英语选择性必修 第二册Unit 1 Science and Scientists学案设计

Unit 1　Science and Scientists

【单元脉图·素养导引】

【聆听经典·话题热身】

The Inventor是由Manic Drive这支来自加拿大多伦多的福音摇滚乐队演唱的。乐队成立于1996年, 早期以“One Cross”之名和众多音乐团体在欧美各国展开演唱之旅, 并有多张音乐专辑和EP面世。 

注: 听音填空

The Inventor

Here I am

Just another common peculiar man

A scared apprentice

All dressed up in dark past tenths

Disrupt my daydream

①Open up that door 

And let me in

Full of hope

Full of curiosity

②Empty in life 

Life spent without reasoning

Fix my darkness

With nothing else but your candlelight

A new beginning

③A new end 

A life still questioning

A tasteful remedy

Could you tell me your name

Oh, Great Inventor?

Would it be the same if I knew?

Could you show me your plan?

No, I can’t understand

④What you do 

Years it’s been

You made time travel with

no machinery

Your work your art so innovating

Contraptions of new life

To aid the thieves that killed the lamb

Stand here waiting

译文:

《发明家》

我在这里

只是另一个常见的古怪人

一个恐惧的学徒

带着黑暗过去的一线生机

破坏我的白日梦

打开那扇门

让我进来

充满希望

充满好奇心

空虚的生活

没有理性的生活

修复我的黑暗

唯用你的烛光

一个新的开始

一个新的结束

生活仍在质疑

一个高雅的解决方法

你能告诉我你的名字吗

哦, 伟大的发明家?

如果我知道, 它会是一样的吗?

你能告诉我你的计划吗?

不, 我不能理解

你做了什么

多年过去了

你徒步与时间赛跑

你的创作你的艺术如此新颖

新生命的发明

去帮助那些杀死羔羊的小偷们

站在这里等待