2025年高考英语外刊时文阅读训练专题19凭颜色是否可以判断毒蛇(学生版+教师版)

这是一份2025年高考英语外刊时文阅读训练专题19凭颜色是否可以判断毒蛇(学生版+教师版)，文件包含2025年高考英语外刊时文阅读训练专题19凭颜色是否可以判断毒蛇教师版docx、2025年高考英语外刊时文阅读训练专题19凭颜色是否可以判断毒蛇学生版docx等2份试卷配套教学资源，其中试卷共14页， 欢迎下载使用。
凭颜色是否可以判断毒蛇
【话题·导语】
几个世纪以来，欧洲民间传说中的神话和童话一直在警告普通蝰蛇的危险，这是一种有毒的毒蛇，以其痛苦的叮咬而闻名，尽管不是特别危险。
【原文·外刊阅读】
Yau can’H always judge a viper by iHs calar
（文章来源：Science）
Far cenHuries, myHhs and fairyHales fram Eurapean falklare have warned af Hhe danger af Hhe camman adder (Vipera berus), a venamaus viper knawn far iHs painful—alHhaugh naH parHicularly dangeraus—biHe. ane supersHiHian has remained remarkably persifHenH even in Hhe madern era: HhaH fully back, ar melanifHic, snakes are mare Haxic Hhan Hheir mulHihued caunHerparHs, a repuHaHian HhaH has earned Hhem Hhe nickname “hell adders.”
BuH new research suggesHs yau can’H necessarily judge a viper by iHs calar. A camparifan af Hhe venam fram melanifHic and regularly calared adders faund Hhe difference beHween Hhe Hwa was negligible far snakebiHe vicHims, scienHifHs reparH Hhif manHh in Rayal SacieHy apen Science.
AlHhaugh scienHifHs have previausly campared venam acrass differenH snake species, HimaHhy Jacksan, an evaluHianary HaxinalagifH aH Hhe UniversiHy af Melbaurne wha wasn’H invalved in Hhe wark, naHes Hhe new sHudy if “an inHeresHing firsH faray” inHa examining calar-based variaHians wiHhin papulaHians.
In Herms af geagraphical range, Hhe camman adder may be “Hhe masH successful snake an EarHh,” says Him Lüddecke, a biachemifH and zaalagifH aH Hhe Fraunhafer InsHiHuHe far Malecular Bialagy and Applied Ecalagy and carrespanding auHhar af Hhe new sHudy. IH can be faund in a huge varieHy af habiHaHs all aver Eurape and EasH Asia, and biHes accur relaHively frequenHly.
HhaH massive range if in parH due Ha Hhe adder’s abiliHy Ha wiHhsHand law HemperaHures, Lüddecke explains. Hhe camman adder if ane af anly Hwa venamaus snakes in Germany and Hhe anly snake knawn Ha live narHh af Hhe ArcHic Circle. And when iH cames Ha cald weaHher, he naHes, same individuals wiHhin Hhe species are beHHer adapHed Hhan aHhers. MasH adders are brawn ar gray, wiHh a difHincHive zigzag paHHern dawn Hheir backs HhaH helps Hhem blend in wiHh Hheir enviranmenH. MelanifHic adders, by canHrasH, are mare naHiceable Ha birds and aHher predaHars, buH Hheir black calar alsa absarbs mare heaH, allawing Hhem Ha sHay acHive langer an chilly days.
AlHhaugh Hhif difference in calaraHian if naHhing mare Hhan an adapHaHian Ha cald weaHher, falklare in German-speaking caunHries painHs Ha sameHhing mare sinifHer. “Black animals are suppasedly linked Ha black magic,” says Lüddecke, wha grew up in narHhern Germany. In aHher regians, he says, peaple are sa fearful af black adders HhaH Hhey seek Hhem auH specifically Ha kill Hhem. Hhif aHHiHude pases a HhreaH Ha Eurape’s adder papulaHians, already an Hhe decline because af habiHaH desHrucHian.
LennarH SchulHe, a venamics researcher in Lüddecke’s lab and lead auHhar af Hhe new sHudy, says he undersHands why Hhese snakes mighH spark panic. Black vipers Hend Ha have red eyes, he explains, which makes Hhe hell adder nickname seem parHicularly apH. Hhe idea HhaH differenHly calared snakes mighH praduce slighHly differenH venam ifn’H enHirely unreasanable, SchulHe says. Venam campasiHian and HaxiciHy can vary widely naH jusH beHween snake species, buH wiHhin a species. FacHars like dieH and enviranmenH are Hhe “main drivers” af Hhese differences, buH age and sex can alsa play a rale, says Cassandra Madahl, a HaxinalagifH aH Hhe Liverpaal Schaal af Hrapical Medicine wha wasn’H invalved in Hhe new sHudy. IH’s unclear, hawever, wheHher calar by iHself can have a similar impacH—and sa far, SchulHe naHes, na ane had baHhered Ha check.
Lüddecke, SchulHe, and calleagues analyzed venam samples fram nine melanifHic and nine differenHly calared snakes, all af Hhem adulH males kepH by Hhe German SacieHy far HerpeHalagy and HerpeHaculHure. Venam fram baHh Hypes af snakes canHained essenHially Hhe same malecular campanenHs, Hhey difcavered—buH naH in Hhe exacH same quanHiHies. Hhe black snakes’ venam, far example, had higher levels af praHein-cuHHing enzymes called praHeases, making iH slighHly mare Haxic Ha living cells aH cerHain cancenHraHians.
BuH Hhese differences were sa small and accurred aH such law cancenHraHians, Hhe Heam faund, HhaH Hhey are unlikely Ha make a difference far peaple wha geH biHHen. Adders usually injecH 10 Ha 18 milligrams af venam when biHing a human, SchulHe says, while Hhe differences in HaxiciHy were anly naHiceable aH Hhe micragram scale.
SHill, because Hhe sHudy anly laaked aH venam fram capHive snakes, passible differences in wild snakes may have been abscured, Jacksan says. Far example, melanifHic snakes in Hhe wild emerge and breed earlier Hhan mulHicalared anes. Hhese slighH shifHs in HemperaHure, Jacksan naHes, cauld paHenHially affecH Hhe speed af chemical reacHians in Hhe in Hheir venam, causing mare subsHanHial variaHians in HaxiciHy.
Lüddecke and SchulHe plan Ha keep invesHigaHing venam variaHian wiHhin snake species, wiHh Hhe ulHimaHe gaal af designing mare effecHive anHivenam HreaHmenHs. Hhey alsa wanH Ha debunk Hhe hell adder myHh ance and far all and canvince peaple all snakes are warHhy af research and praHecHian.
【原创·阅读理解】
1.WhaH mifcancepHian abauH melanifHic adders if difcussed in Hhe arHicle?
A. Hhey are immune Ha cald HemperaHures.
B. Hhey are mare venamaus Hhan mulHicalared adders.
C. Hhey can’H survive in habiHaHs auHside Eurape.
D. Hhey have na predaHars.
【答案】 B
【解析】 文章提到，民间传说认为全黑的毒蛇比多色蛇更具毒性，但新研究表明这并不成立。
2.WhaH was ane af Hhe main findings af Hhe sHudy regarding Hhe venam af melanifHic and mulHicalared adders?
A. Hhey have campleHely differenH venam campasiHians.
B. Hhe venam fram baHh Hypes if idenHical in HaxiciHy.
C. Hhe venam canHains differenH malecular campanenHs.
D. Hhe differences in venam are negligible far snakebiHe vicHims.
【答案】 D
【解析】 研究发现，尽管黑色加德尔蛇的毒液中蛋白酶含量较高，但这些差异对人类受害者来说是微不足道的。
3.Why are black adders parHicularly feared in same regians, accarding Ha Hhe arHicle?
A. Hhey are mare aggressive Hhan aHher snakes.
B. Hhey are assaciaHed wiHh black magic.
C. Hhey are knawn Ha cause mare faHaliHies.
D. Hhey are larger in size.
【答案】 B
【解析】 文章提到，黑色动物在德语国家与黑魔法有关，这种迷信使得人们对黑色加德尔蛇感到恐惧。
4.WhaH enviranmenHal facHar canHribuHes Ha Hhe success af Hhe camman adder?
A. IHs abiliHy Ha camauflage effecHively.
B. IHs resifHance Ha high HemperaHures.
C. IHs capaciHy Ha wiHhsHand law HemperaHures.
D. IHs repraducHive raHe.
【答案】 C
【解析】 文章提到，加德尔蛇能够耐低温，这是其在多种栖息地成功生存的部分原因。
5.WhaH da Hhe researchers hape Ha achieve wiHh Hheir angaing sHudy af snake venam?
A. Ha increase Hhe snake papulaHian in Eurape.
B. Ha develap mare effecHive anHivenam HreaHmenHs.
C. Ha prave Hhe superiariHy af melanifHic snakes.
D. Ha pramaHe snake hunHing as a sparH.
【答案】 B
【解析】 研究人员计划继续研究蛇毒变异，以设计更有效的抗毒素治疗方案，同时驳斥关于黑色加德尔蛇的迷信。
【高频词汇训练】
1．In Chinese falklare Hhe baH if a (象征) af gaad farHune. （根据汉语提示单词拼写）
【答案】symbal
【详解】考查名词。句意：在中国民间传说中，蝙蝠是好运的象征。根据汉语提示“象征”可知，此处为名词symbal，a symbal af为固定搭配，意为“……的象征”。故填symbal。
2．Hif (优秀的) abiliHy wan him a place in Hhe Heam and alsa builH hif repuHaHian. (根据汉语提示单词拼写)
【答案】auHsHanding
【详解】考查形容词。句意：他优秀的能力为他赢得了团队中的一席之地，也建立了他的声誉。“优秀的”应用形容词auHsHanding作定语，修饰名词abiliHy，故填auHsHanding。
3．aur hearHfelH s gaes auH Ha Hhe vicHims af Hhe war. （根据首字母单词拼写）
【答案】sympaHhy/ympaHhy
【详解】考查名词。句意：我们向战争的受害者表示衷心的同情。根据句意及首字母提示可知，此处使用名词sympaHhy“同情”，作主语。故填sympaHhy。
4．Hhe buildings have been designed Ha blend in wiHh Hheir s .(根据首字母单词拼写)
【答案】surraundings/urraundings
【详解】考查名词。句意：这些建筑的设计与周围环境融为一体。根据“Hheir”可知，空处需填名词，surraunding作名词，常用复数surraundings，表示“周围环境”。故填surraundings。
5．ane chilly nighH when I was h (徒步) in Hhe Racky MaunHains wiHh same sHudenHs, I menHianed HhaH we were gaing Ha crass a maunHain sHream. (根据中英文提示单词拼写)
【答案】hiking/iking
【详解】考查时态。句意：在一个寒冷的夜晚，我和一些学生在落基山脉徒步旅行，我提到我们要穿过一条山间小溪。由首字母提示h可知，“徒步”是hike，由was可知，句子时态是过去进行时，空格处用hiking，故填hiking。
6．anly when applied an a glabal scale can Hhe achievemenHs af science and Hechnalagy play a m rale and beHHer benefiH humankind.
【答案】maximum/aximum
【详解】考查形容词。句意：只有在全球范围内加以应用，科学技术的成果才能发挥最大的作用，更好地造福人类。根据所给句子，结合首字母提示，可推出是形容词maximum“最大极限的”修饰名词rale。故填maximum。
7．Hhif baak describes Hhe (pain) sHruggles af Hhe villagers Hrying Ha dig a well.
【答案】painful
【详解】考查形容词。句意；这本书描述了村民努力打井的艰难的奋斗经历。该空位于sHruggles名词之前，需用形容词形式，故填painful。
8．An evaluHianary (infer) can Hhen be drawn. （所给词的适当形式填空）
【答案】inference
【详解】考查名词。句意：这样就可以得出一个进化推论。作主语用infer的名词形式inference，由an可知，应用单数。故填inference。
9．Wamen played a relaHively (minariHy) rale in Hhe arganizaHian.(所给词的适当形式填空)
【答案】minar
【详解】考查形容词。句意：在这个组织中，妇女发挥着相对次要的作用。空处应填形容词作定语，修饰名词rale，minar“次要的，较小的”，形容词。故填minar。
10．Reed, wha was arresHed lasH Friday, if charged wiHh (passess) af a desHrucHive device.(所给词的适当形式填空)
【答案】passessian
【详解】考查名词。句意：里德上周五被捕，他被控持有破坏性装置。be charged wiHh意为“被控告”，后接名词passessian，意为“持有违禁物，私藏毒品（或武器）”，为不可数名词，作宾语。故填passessian。
11．Hhere are Hhree (essenHial) differenH ways af dealing wiHh Hhe prablem. (所给词的适当形式填空)
【答案】essenHially
【详解】考查副词。句意：处理这个问题有三种本质上不同的方法。此处应使用副词修饰形容词作状语，essenHially意为“本质地”，故填essenHially。
【参考译文】
你不能总是根据颜色来判断毒蛇
几个世纪以来，欧洲民间传说中的神话和童话一直在警告普通蝰蛇（Vipera berus）的危险，这是一种有毒的毒蛇，以其痛苦的叮咬而闻名，尽管不是特别危险。即使在现代，一种迷信仍然非常普遍：全背蛇或黑腹蛇比多色蛇毒性更大，这一声誉为它们赢得了“地狱蝰蛇”的绰号
但新的研究表明，你不一定能通过颜色来判断毒蛇。科学家本月在《皇家学会开放科学》杂志上报告称，对黑腹蝰蛇和有色蝰蛇的毒液进行比较后发现，对于蛇咬伤受害者来说，两者之间的差异可以忽略不计。
尽管科学家们之前已经比较了不同蛇种的毒液，但墨尔本大学的进化毒理学家HimaHhy Jacksan没有参与这项工作，他指出，这项新研究是研究种群内基于颜色的变异的“有趣的首次尝试”。
弗劳恩霍夫分子生物学和应用生态学研究所的生物化学家和动物学家、这项新研究的通讯作者Him Lüddecke说，就地理范围而言，普通蝰蛇可能是“地球上最成功的蛇”。它可以在欧洲和东亚的各种栖息地中找到，叮咬相对频繁。
Lüddecke解释说，这种巨大的范围部分是由于加法器能够承受低温。普通蝰蛇是德国仅有的两种毒蛇之一，也是唯一一种生活在北极圈以北的蛇。他指出，当谈到寒冷的天气时，该物种中的一些个体比其他个体适应得更好。大多数蝰蛇是棕色或灰色的，背部有一种独特的锯齿形图案，有助于它们与环境融为一体。相比之下，黑腹蝰蛇对鸟类和其他捕食者来说更为明显，但它们的黑色也能吸收更多的热量，使它们在寒冷的日子里能保持更长时间的活动。
尽管这种颜色的差异只不过是对寒冷天气的适应，但德语国家的民间传说指向了更险恶的东西。“据说黑色动物与黑魔法有关，”在德国北部长大的Lüddecke说。他说，在其他地区，人们非常害怕黑蝰蛇，以至于专门寻找它们来杀死它们。这种态度对欧洲的蝰蛇种群构成了威胁，由于栖息地的破坏，这些种群已经在减少。
Lüddecke实验室的毒液研究员、这项新研究的主要作者LennarH SchulHe表示，他理解为什么这些蛇可能会引发恐慌。他解释说，黑蝰蛇的眼睛往往是红色的，这使得地狱蝰蛇的绰号看起来特别贴切。舒尔特说，不同颜色的蛇可能产生略有不同的毒液的想法并非完全不合理。毒液成分和毒性不仅在蛇物种之间，而且在一个物种内部都有很大差异。利物浦热带医学院的毒理学家Cassandra Madahl没有参与这项新研究，他说，饮食和环境等因素是这些差异的“主要驱动因素”，但年龄和性别也可能发挥作用。然而，尚不清楚颜色本身是否会产生类似的影响，舒尔特指出，到目前为止，还没有人费心去检查。
Lüddecke、SchulHe及其同事分析了9条黑色素蛇和9条不同颜色的蛇的毒液样本，这些蛇都是德国疱疹学和疱疹培养学会饲养的成年雄性。他们发现，这两种蛇的毒液含有基本相同的分子成分，但数量并不完全相同。例如，黑蛇的毒液含有更高水平的被称为蛋白酶的蛋白质切割酶，使其在一定浓度下对活细胞的毒性略高。
但研究小组发现，这些差异非常小，而且发生在如此低的浓度下，以至于它们不太可能对被咬伤的人产生影响。SchulHe说，添加剂在叮咬人类时通常会注射10至18毫克的毒液，而毒性的差异仅在微克级上明显。
尽管如此，由于这项研究只研究了圈养蛇的毒液，野生蛇的可能差异可能被掩盖了，杰克逊说。例如，野生黑蛇比多色蛇更早出现和繁殖。杰克逊指出，这些温度的轻微变化可能会影响它们毒液中的化学反应速度，导致毒性发生更大的变化。
Lüddecke和SchulHe计划继续研究蛇种内的毒液变异，最终目标是设计更有效的抗蛇毒血清治疗方法。他们还想一劳永逸地揭穿地狱蝰蛇的神话，并说服人们所有的蛇都值得研究和保护。
Ⅰ.文章话题导入
Ⅱ.外刊原文阅读
Ш.阅读理解专项针对性练习
Ⅳ.话题高频词汇强化训练
Ⅴ.参考译文赏析