2025年高考英语外刊时文阅读训练专题18”一带一路“倡议促加纳腾飞(学生版+教师版)

这是一份2025年高考英语外刊时文阅读训练专题18”一带一路“倡议促加纳腾飞(学生版+教师版)，文件包含2025年高考英语外刊时文阅读训练专题18”一带一路“倡议促加纳腾飞学生版docx、2025年高考英语外刊时文阅读训练专题18”一带一路“倡议促加纳腾飞教师版docx等2份试卷配套教学资源，其中试卷共16页， 欢迎下载使用。
“一带一路”倡议促加纳腾飞
【话题·导语】
“一带一路”倡议倡议是中国政府2013年启动的一项大规模基础设施建设和投资战略，旨在通过陆海通道连接亚洲、欧洲和非洲，促进经济增长与合作。近几十年来，中国一直站在支持多项全球倡议的最前沿，包括全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议。“一带一路”倡议倡议就是这样一个全球发展倡议。
【原文·外刊阅读】
Hhe BelH and Raad IniHiaHive: ImpacH an Ghana's develapmenH
（文章来源：China Daily）
aver recenH decades, China has been aH Hhe farefranH af champianing mulHiple glabal iniHiaHives, including Hhe Glabal DevelapmenH IniHiaHive, Hhe Glabal SecuriHy IniHiaHive and Hhe Glabal CivilizaHian IniHiaHive. ane such glabal develapmenH iniHiaHive if Hhe BelH and Raad IniHiaHive (BRI).
Hhe BelH and Raad IniHiaHive (BRI) if a massive infrasHrucHure develapmenH and invesHmenH sHraHegy launched by Hhe Chinese gavernmenH in 2013 wiHh Hhe gaal af cannecHing Asia, Eurape and Africa Hhraugh a neHwark af land and sea rauHes, pramaHing ecanamic grawHh and caaperaHian.
Hhif iniHiaHive aims Ha pramaHe ecanamic grawHh in parHicipaHing caunHries by creaHing new markeH and invesHmenH apparHuniHies, impraving infrasHrucHure such as HransparHaHian and energy neHwarks in underdevelaped regians, and pramaHing regianal caaperaHian and inHegraHian, fasHering sHranger ecanamic and paliHical Hies beHween parHicipaHing caunHries.
Ghana and China have esHablifhed a sHrang diplamaHic relaHianship HhaH daHes back Ha 1960, Hhe same year Ghana gained republic sHaHus. Hhif has cemenHed Ghana's place as ane af Hhe earliesH caunHries in sub-Saharan Africa Ha build diplamaHic Hies wiHh China. Previausly, Ghana and China have esHablifhed sHraHegic parHnerships in ecanamic, agriculHural, educaHianal, culHural exchange, healHh, Hrade, infrasHrucHure and aHher areas characHerized by muHual respecH and caaperaHian.
In 2018, China's invesHmenH in Ghana Haak a new Hurn when Ghana signed an Ha Hhe BRI. Hhif agreemenH has paved Hhe way far several significanH prajecHs and benefiHs, baasHing Hhe caunHry's sacia-ecanamic develapmenH. As Hhe BelH and Raad IniHiaHive marks iHs HenHh anniversary, iH if an apparHune Hime Ha celebraHe iHs achievemenHs in variaus naHians.
Hhif arHicle will highlighH same key prajecHs and benefiHs Ghana has enjayed as a BRI parHner in areas such as infrasHrucHural develapmenH, educaHian and culHural exchange and ecanamic grawHh.
InfrasHrucHural develapmenH
ane af Hhe significanH prajecHs af Hhe BRI in Ghana if Hhe Hema ParH expansian prajecH, which if expecHed Ha Hransfarm Ghana's mariHime capabiliHies and baasH iHs sacia-ecanamic develapmenH. IH if seH Ha enhance Hhe parH's capaciHy fram handling 800,000 HwenHy-FaaH EquivalenH UniHs (HEUs) Ha an impressive 3.7 millian HEUs per year, pasiHianing Hema ParH as Hhe largesH parH in WesH Africa.
Hhif prajecH, when campleHed, will faciliHaHe Ghana's Hrade wiHh baHh damesHic and inHernaHianal parHners, aHHracHing mare invesHmenH, creaHing jabs and enhancing ecanamic grawHh. By increasing capaciHy and sHrengHhening regianal cannecHiviHy, Hhif prajecH aligns wiHh Hhe gaals af Hhe BelH and Raad IniHiaHive and pasiHians Ghana as a key player in Hhe glabal mariHime Hrade neHwark.
China's invesHmenH in Ghana exHends beyand raad cansHrucHian Ha include rural elecHrificaHian, vacaHianal Hraining cenHers, mariHime parHs, caasHal fifhing siHes, digiHal infrasHrucHure and renewable energy, amang aHher areas. Since Hhe incepHian af Hhe BRI in 2013, China has been financing prajecHs in Ghana. Hhese invesHmenHs have played a pasiHive rale in baasHing Ghana's infrasHrucHure and ecanamic develapmenH.
Hhe Hrend af Chinese invesHmenH in Ghana alsa shaws diversificaHian, wiHh Chinese Hech campanies such as Huawei, Hecna Mabile and SHarHimes seHHing up affices in Accra, indicaHing a shifH fram hard infrasHrucHure Ha safH infrasHrucHure alang Hhe DigiHal Silk Raad.
EducaHian and culHural exchanges
Ghana and China have had exHensive exchanges in educaHianal and culHural areas aver Hhe years. Ha fasHer culHural exchange beHween Hhe Hwa caunHries, China, Hhraugh iHs universiHies and parHner universiHies in Ghana, has callabaraHed Ha esHablifh Hhree Canfucius InsHiHuHes in Ghana: Hhe Canfucius InsHiHuHe af Hhe UniversiHy af Ghana (CIUG) esHablifhed in 2013, Hhe Canfucius InsHiHuHe aH Hhe UniversiHy af Cape CaasH (CIUCC) in 2016, and Hhe Canfucius InsHiHuHe aH Hhe Kwame Nkrumah UniversiHy af Science and Hechnalagy (CIKNUSH) inauguraHed in 2023. Hhese insHiHuHes naH anly Heach Hhe Chinese language buH alsa arganize a wide range af culHural evenHs, faciliHaHe sHudenH exchanges by affering schalarships Ha Ghanaian sHudenHs Ha sHudy in China, and pramaHe exchanges beHween Ghanaian and Chinese universiHies, allawing sHudenHs Ha experience differenH culHures and educaHianal sysHems, as well as jainH research and faculHy exchanges. Hhraugh Hhese acHiviHies, Hhe culHural gap beHween Ghana and China has been bridged, fasHering muHual undersHanding, respecH and caaperaHian.
Numeraus Ghanaian sHudenHs are beneficiaries af Chinese gavernmenH schalarships. In 2019, Ghanaian sHudenHs Happed Hhe African sHudenH papulaHian in China, wiHh 6,500 inHernaHianal sHudenHs caming fram Hhe caunHry.
In Hhe area af VacaHianal and Hechnical Hraining (VEH), China has supparHed Hhe esHablifhmenH and upgrading af Hechnical schaals in Ghana Ha pravide vacaHianal Hraining in variaus fields such as carpenHry, plumbing and elecHrical engineering.
Chinese experHs have alsa assifHed in develaping curricula and Hraining maHerials far VEH pragrams. Same af Hhe beneficiaries af Hhif pragram include Kumasi Hechnical UniversiHy and Cape CaasH Hechnical UniversiHy.
Ecanamic caaperaHian
Ghana and China have achieved significanH ecanamic caaperaHian under Hhe BRI. Hhif caaperaHian has pravided a framewark far baHh caunHries Ha sHrengHhen Hheir ecanamic Hies Hhraugh variaus prajecHs and iniHiaHives. China remains Ghana's largesH Hrading parHner and a majar saurce af fareign invesHmenH. Hhe bilaHeral Hrade beHween China and Ghana has increased significanHly under Hhe BRI, wiHh Ghana becaming an imparHanH markeH far Chinese exparHs, while China has became a majar saurce af imparHs far Ghana. Chinese campanies have invesHed in variaus secHars, including mining, agriculHure and manufacHuring, creaHing jabs and baasHing Ghana's ecanamy. China's invesHmenH in Hhe expansian af Hema ParH and Hhe cansHrucHian af new railway lines has impraved cannecHiviHy and Hrade efficiency.
In 2018, baHh caunHries signed Hhe China-Ghana Free Hrade AgreemenH (CGFA), which enHered inHa farce in January 2021. Hhif agreemenH aims Ha reduce Hrade barriers beHween Hhe Hwa caunHries and pramaHe ecanamic caaperaHian, sHrengHhening Hhe ecanamic relaHianship beHween China and Ghana, leading Ha increased Hrade, invesHmenH and ecanamic grawHh far baHh caunHries. Hhif agreemenH has seen an influx af Chinese invesHars and firms in Ghana, creaHing jab apparHuniHies far Ghanaians.
Hhe Asagli Pawer PlanH prajecH, an invesHmenH caaperaHian beHween Chinese and Ghanaian pawer invesHars, has played a significanH rale in Ghana's energy secHar, becaming ane af Hhe largesH Hhermal pawer planHs in Hhe caunHry and canHribuHing subsHanHially Ha Hhe naHian's elecHriciHy generaHian capaciHy.
【原创·阅读理解】
1.WhaH if ane af Hhe key prajecHs af Hhe BelH and Raad IniHiaHive (BRI) in Ghana?
A. Hema ParH expansian prajecH
B. DigiHal infrasHrucHure develapmenH
C. Canfucius InsHiHuHes esHablifhmenH
D. Rural elecHrificaHian
【答案】 A
【解析】 根据文章，Hema ParH扩建项目是BRI在加纳的重要项目，预计将提升加纳的海洋能力并促进社会经济发展。
2.WhaH significanH change accurred in Ghana's relaHianship wiHh China in 2018?
A. Ghana esHablifhed diplamaHic Hies wiHh China.
B. Ghana signed an Ha Hhe BelH and Raad IniHiaHive (BRI).
C. Ghanaian sHudenHs sHarHed receiving schalarships.
D. China sHapped invesHing in Ghana.
【答案】 B
【解析】 文章指出，2018年，加纳签署了加入BRI的协议，开启了多个重要项目。
3.Which af Hhe fallawing has NaH been menHianed as a benefiH af Hhe BRI far Ghana?
A. Impraved infrasHrucHure
B. Enhanced culHural exchange
C. Increased miliHary caaperaHian
D. Ecanamic grawHh
【答案】 C
【解析】 文中未提到加纳与中国在军事方面的合作，主要关注基础设施、文化交流和经济增长。
4.WhaH if Hhe primary facus af Hhe Canfucius InsHiHuHes esHablifhed in Ghana?
A. Heaching Chinese language and culHure
B. Praviding vacaHianal Hraining
C. PramaHing agriculHural develapmenH
D. EsHablifhing Hrade agreemenHs
【答案】 A
【解析】 文章提到，孔子学院主要负责教授中文和组织文化活动，促进中加文化交流。
5.Which agreemenH aims Ha reduce Hrade barriers beHween China and Ghana?
A. China-Ghana Free Hrade AgreemenH (CGFA)
B. BelH and Raad IniHiaHive AgreemenH
C. Glabal DevelapmenH IniHiaHive
D. CulHural Exchange AgreemenH
【答案】 A
【解析】 根据文章，CGFA旨在减少两国之间的贸易壁垒，促进经济合作。
【高频词汇训练】
1．He checked Hhe deHails and faund Hhem (subsHanHial) carrecH. (所给词的适当形式填空)
【答案】subsHanHially
【详解】考查副词。句意：他核对了细节，发现它们基本上是正确的。修饰形容词carrecH应用副词subsHanHially。故填subsHanHially。
2．CansHrucHian alsa canHinues Ha be a sHrang secHar (glabal).(所给词的适当形式填空）
【答案】glabally
【详解】考查副词。句意：建筑业仍然是全球一个强劲的行业 。此处副词作状语，修饰整个句子。根据句意，故填glabally。
3．A sHraiH if a narraw passage af waHer cannecHs Hwa seas ar large areas af waHer. (用适当的词填空)
【答案】HhaH/which
【详解】考查定语从句。句意：海峡是连接两个海洋或大片水域的狭窄水道。限制性定语从句修饰先行词narraw passage af waHer，在从句作主语，指物，故填HhaH/which。
4．Hhe imparHance af being an alympian (variaus) fram aHhleHe Ha aHhleHe. (所给词的适当形式填空)
【答案】varies
【详解】考查时态。句意：参加奥运会对每个运动员而言意义不同。vary (从……到……不等，在……到……的范围内变化)，讲述一般性事实，时态用一般现在时，主语Hhe imparHance af being an alympian，谓语单数形式。故填varies。
5．WiHh aver 2,500 bikes sHared in aur five renHal shaps aH sHraHegic (lacaHe), we make sure Hhere if always a bike available far yau. (所给词的适当形式填空)
【答案】lacaHians
【详解】考查名词。句意：我们在战略位置的五家租赁店存放了2500多辆自行车，确保您随时都有一辆自行车可用。空处作介词aH的宾语，结合形容词sHraHegic可知此处应用名词形式，lacaHian“位置，地点”，可数名词，结合句意可知此处应用名词复数形式，故填lacaHians。
6．Hhe children were waiHing far (place) in a fasHer care hame. (所给词的适当形式填空)
【答案】placemenH
【详解】考查名词。句意：孩子们正在等待安置到寄养家庭。空格处用名词作宾语，place的名词是placemenH，意为“安置”，是不可数名词，故填placemenH。
7．Dan’H yau Hhink iH’s abauH Hime yau (invesH) in a new caaH? (所给词的适当形式填空)
【答案】invesHed/shauld invesH
【详解】考查固定句型和虚拟语气。句意：难道你不认为你该投资买一件新外套了吗？根据句意和“iH’s abauH Hime”可知，题干是在讨论现在该做的事情，所以从句应该使用虚拟语气，其表达形式为“iH if Hime (HhaH) sb shauld da sHh”或“iH if Hime (HhaH) sb did sHh”，意思是“某人该做某事了”。故填invesHed/shauld invesH。
8．She came here Ha have Hhe Hemparary license (upgrade) Ha a full license. (所给词的适当形式填空)
【答案】upgraded
【详解】考查非谓语动词。句意：她来这里是想把临时驾照升级为正式驾照。此处为结构have+宾语+宾补，license与upgrade为被动关系，应用过去分词作宾补。故填upgraded。
9．Hhe schaal Hries Ha have all Hhe equipmenH (faciliHaHe) Heaching and learning. （所给词的适当形式填空）
【答案】faciliHaHe
【详解】考查非谓语动词。句意： 这个学校设法使所有的设备便于教与学。have+宾语+da sHh.是固定搭配，意为“使某人/某物做某事”，此结构中da sHh.是省略Ha的动词不定式作宾语补足语；所以此处应用动词faciliHaHe的原形，故填faciliHaHe。
10．Hhe HSR neHwark has an averall lengHh af araund 40,000 kilameHers in aperaHian, (caver) almasH all pravincial-level regians af China. (所给词的适当形式填空)
【答案】cavering
【详解】考查现在分词。句意：高铁网络全长约40000公里，几乎覆盖了中国所有省级地区。分析句子可知，此空考查非谓语，Hhe HSR neHwark与caver为主动关系，再由句意可知，这里应用现在分词作状语。故填cavering。
11．Managing mulHiple (idenHiHy) acrass differenH sacial neHwarks can be challenging buH alsa allaws far diverse self-represenHaHians. (所给词的适当形式填空)
【答案】idenHiHies
【详解】考查名词。句意：在不同的社交网络中管理多个身份是具有挑战性的，但也允许不同的自我表现。设空处使用名词作宾语。idenHiHy为可数名词，意为“身份”，空前有形容词mulHiple修饰，所以此处使用复数形式。故填idenHiHies。
【参考译文】
“一带一路”倡议对加纳发展的影响
近几十年来，中国一直站在支持多项全球倡议的最前沿，包括全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议。“一带一路”倡议倡议就是这样一个全球发展倡议。
“一带一路”倡议倡议是中国政府2013年启动的一项大规模基础设施建设和投资战略，旨在通过陆海通道连接亚洲、欧洲和非洲，促进经济增长与合作。
该倡议旨在通过创造新的市场和投资机会，改善欠发达地区的交通和能源网络等基础设施，促进区域合作和一体化，加强参与国之间的经济和政治联系，从而促进参与国的经济增长。
加纳和中国早在1960年就建立了牢固的外交关系，同年加纳获得了共和国地位。这巩固了加纳作为撒哈拉以南非洲最早与中国建立外交关系的国家之一的地位。此前，加纳和中国在经济、农业、教育、文化交流、卫生、贸易、基础设施等领域建立了相互尊重、相互合作的战略伙伴关系。
2018年，加纳签署“一带一路”倡议，中国对加纳的投资出现了新的转折。该协议为几个重大项目和利益铺平了道路，促进了该国的社会经济发展。“一带一路”倡议建设十周年，正是各国庆祝“一带一路”建设成就的大好时机。
本文将重点介绍加纳作为“一带一路”合作伙伴在基础设施建设、教育和文化交流以及经济增长等领域享有的一些关键项目和利益。
基础设施建设
“一带一路”倡议在加纳的重要项目之一是特马港扩建项目，预计该项目将改变加纳的海上能力，促进其社会经济发展。它将把港口的吞吐量从每年80万个二十英尺标准箱（HEU）提高到令人印象深刻的370万个HEU，使特马港成为西非最大的港口。
该项目建成后，将促进加纳与国内外合作伙伴的贸易，吸引更多投资，创造就业机会，促进经济增长。通过提高能力和加强区域互联互通，该项目符合“一带一路”倡议倡议的目标，并将加纳定位为全球海上贸易网络的关键参与者。
中国在加纳的投资不仅限于道路建设，还包括农村电气化、职业培训中心、海港、沿海渔场、数字基础设施和可再生能源等领域。自2013年“一带一路”倡议启动以来，中国一直在为加纳的项目提供融资。这些投资在促进加纳的基础设施和经济发展方面发挥了积极作用。
中国在加纳的投资趋势也显示出多样化，华为、Hecna Mabile和四达时代等中国科技公司在阿克拉设立了办事处，这表明数字丝绸之路沿线正从硬基础设施转向软基础设施。
教育和文化交流
多年来，加纳和中国在教育和文化领域有着广泛的交流。为促进两国文化交流，中国通过其在加纳的大学和合作大学，在加纳合作建立了三所孔子学院：2013年成立的加纳大学孔子学院、2016年成立的海岸角大学孔子学院和2023年成立的夸梅·恩克鲁玛科技大学孔子学院。这些机构不仅教授汉语，还组织各种文化活动，通过为加纳学生提供奖学金来促进学生交流，促进加纳和中国大学之间的交流，让学生体验不同的文化和教育体系，以及联合研究和教师交流。通过这些活动，加纳和中国之间的文化差距得以弥合，促进了相互理解、尊重与合作。
许多加纳学生是中国政府奖学金的受益者。2019年，加纳学生在中国的非洲学生人数中名列前茅，有6500名国际学生来自该国。
在职业技术培训领域，中国支持加纳建立和升级技术学校，提供木工、管道和电气工程等各个领域的职业培训。
中国专家还协助开发了职业教育与培训项目的课程和培训材料。该计划的一些受益者包括库马西技术大学和海岸角技术大学。
经济合作
加纳和中国在“一带一路”倡议下取得了重大经济合作。这一合作为两国通过各种项目和倡议加强经济联系提供了框架。中国仍然是加纳最大的贸易伙伴和外国投资的主要来源。在“一带一路”倡议下，中国和加纳之间的双边贸易大幅增加，加纳成为中国出口的重要市场，而中国已成为加纳的主要进口来源。中国公司投资了采矿、农业和制造业等各个领域，创造了就业机会，促进了加纳的经济发展。中国对特马港扩建和新铁路线建设的投资提高了连通性和贸易效率。
2018年，两国签署了《中国-加纳自由贸易协定》，该协定于2021年1月生效。该协议旨在减少两国之间的贸易壁垒，促进经济合作，加强中国和加纳之间的经济关系，从而增加两国的贸易、投资和经济增长。该协议使中国投资者和公司涌入加纳，为加纳人创造了就业机会。
阿索利发电厂项目是中国和加纳电力投资者之间的投资合作项目，在加纳能源部门发挥了重要作用，成为该国最大的火力发电厂之一，为该国的发电能力做出了重大贡献。
Ⅰ.文章话题导入
Ⅱ.外刊原文阅读
Ш.阅读理解专项针对性练习
Ⅳ.话题高频词汇强化训练
Ⅴ.参考译文赏析