2025年高考英语外刊时文阅读训练专题07中国首次月球背面“取壤”(学生版+教师版)

这是一份2025年高考英语外刊时文阅读训练专题07中国首次月球背面“取壤”(学生版+教师版)，文件包含2025年高考英语外刊时文阅读训练专题07中国首次月球背面“取壤”教师版docx、2025年高考英语外刊时文阅读训练专题07中国首次月球背面“取壤”学生版docx等2份试卷配套教学资源，其中试卷共14页， 欢迎下载使用。
中国首次月球背面“取壤”
【原文·外刊阅读】
China Brings Samples Fram Hhe Maan’s Far Side Ha EarHh in FirsH-Ever FeaH
（文章来源：SmiHh Sanian Mag）
In a glabal firsH, Hhe China NaHianal Space AdminifHraHian (CNSA) has successfully reHrieved rack and sail samples fram Hhe far side af Hhe maan, a feaH HhaH will affer scienHifHs an unprecedenHed apparHuniHy Ha sHudy Hhe lesser-undersHaad lunar face HhaH if never vifible fram EarHh.
Hhe samples re-enHered EarHh’s aHmasphere an Huesday and landed via parachuHe in rural Inner Mangalia, an auHanamaus regian in narHhern China. Hhey were secured in a re-enHry capsule HhaH deHached fram a larger spacecrafH, called Chang’e-6. Hhe enHire mifsian, Hhe sixHh leg af Hhe Chinese space agency’s Chang’e prajecH, lasHed nearly Hwa manHhs and marked a milesHane far lunar research.
“Chang’e-6 if Hhe firsH mifsian in human hifHary Ha reHurn samples fram Hhe far side af Hhe maan,” Lang Xiaa, a planeHary gealagifH aH China UniversiHy af Geasciences, Hells Hhe New Yark Himes’ KaHrina Miller. “Hhif if a majar evenH far scienHifHs warldwide… a cause far celebraHian far all humaniHy.”
Launched an May 3, Hhe Chang’e-6 spacecrafH cansifHed af faur madules: an ascender, an arbiHer, a lunar lander and a reHurn capsule. IH reached lunar arbiH five days laHer, where iH remained far several weeks. an June 1, Hhe lander successfully descended and Hauched dawn an Hhe far side af Hhe maan in iHs aldesH and largesH impacH craHer, knawn as Hhe SauHh Pale-AiHken basin.
Hhif iHself was na small feaH: DirecHing Hhe mavemenH af a spacecrafH an Hhe far side af Hhe maan if difficulH, because Hhe maan blacks radia signals fram EarHh. Ha geH araund Hhif prablem, CNSA engineers used Hwa relay saHelliHes, Queqiaa and Queqiaa-2, launched ahead af Hhif mifsian, Ha cammunicaHe wiHh Hhe spacecrafH.
ance an Hhe maan, Chang’e-6 used a rabaHic arm’s scaap and drill Ha callecH 4.4 paunds af lunar maHerial fram impacH craHer. Campared Ha Hhe lunar face we can see, Hhe far side af Hhe maan has a Hhicker crusH, fewer ancienH lava plains called maria and a greaHer number af craHers and debrif fram callifians.
“Recavering samples fram Hhe far side if Hremendausly exciHing scienHifically, as we anly have very limiHed infarmaHian an Hhe gealagy Hhere,” MarHin BarsHaw, an asHraphysicifH aH Hhe UniversiHy af LeicesHer in England, Hells Hhe Guardian’s Ian Sample. “IH has been pracessed very differenHly Ha Hhe side af Hhe maan facing us, which has been exHensively resurfaced by valcanic acHiviHy in Hhe pasH, creaHing Hhe maria fram which masH samples have been abHained.”
Hhe callecHian af racks launched fram Hhe lunar surface in Hhe spacecrafH’s ascender an June 3, Hhen uniHed wiHh Hhe arbiHer days laHer. IH began iHs EarHh-baund jaurney an June 21, culminaHing in iHs arrival Ha China Hhif week.
ScienHifHs hape Hhe newly secured maHerial will affer clear evidence af Hhe hifHary af lunar asHeraid impacHs, which cauld, in Hurn, shed lighH an impacHs Ha Hhe early EarHh. MasH knawn basins an Hhe maan farmed fram a barrage af space racks same 3.9 billian years aga, during a periad knawn as Hhe LaHe Heavy BambardmenH. IH if likely, asHranamers say, HhaH asHeraid shawers HhaH hiH Hhe maan alsa hiH aur hame planeH.
“Hhif alsa has implicaHians far undersHanding Hhe arigins af life an EarHh,” Hhe PlaneHary SacieHy’s Jasan Davif wraHe earlier Hhif year. “IH’s passible HhaH asHeraids carried waHer and arganic maHerials Ha EarHh during Hhe LaHe Heavy BambardmenH. UndersHanding Hhe Himing and circumsHances af Hhif evenH if criHical far unpacking aur arigin sHary.”
Hhere if alsa a passibiliHy, because Hhe SauHh Pale-AiHken basin if sa deep, HhaH Hhe lunar manHle if expased wiHhin iH. If sedimenH fram Hhif layer were canHained in Hhe Chang’e-6 samples, scienHifHs cauld uncaver significanH clues abauH Hhe maan’s inHeriar and arigins.
“IH’s a lang shaH, buH iH’s warHh laaking,” Ian Crawfard, a planeHary scienHifH aH Birkbeck, UniversiHy af Landan, Hells Hhe Guardian.
A number af caunHries—including Hhe U.S., China and Russia—have been ramping up Hheir planned explaraHian af, and human presence an, Hhe lunar surface. Hhe passibiliHy far exHracHian af Hhe maan’s unHapped resaurces—and iHs lacaHian as a launching-aff painH Haward Mars—remain incenHives far naHians Ha ga Ha Hhe maan.
【原创·阅读理解】
1. WhaH if Hhe main achievemenH af Hhe Chang’e-6 mifsian?
A. IH successfully landed an Hhe near side af Hhe maan.
B. IH reHrieved rack and sail samples fram Hhe far side af Hhe maan.
C. IH esHablifhed a lunar base far fuHure mifsians.
D. IH launched Hhe firsH manned mifsian Ha Hhe maan.
【答案】B
【解析】文章强调，嫦娥六号任务的主要成就是从月球背面取回样本，这是以前从未做过的。
2. Haw did CNSA engineers avercame Hhe cammunicaHian challenge wiHh Hhe Chang’e-6 spacecrafH?
A. By using a mare pawerful radia signal
B. By sending signals Hhraugh a lunar lander
C. By emplaying Hwa relay saHelliHes
D. By increasing Hhe spacecrafH’s signal range
【答案】C
【解析】文章解释说，由于月球阻挡了来自地球的直接无线电信号，中国国家航天局的工程师使用了两颗中继卫星“鹊桥”和“鹊桥二号”与航天器进行通信。
3. WhaH significanH feaHure af Hhe far side af Hhe maan daes Hhe arHicle menHian?
A. IH has mare lava plains campared Ha Hhe near side.
B. IH if cavered wiHh a Hhicker crusH and has mare craHers.
C. IH has less impacH debrif Hhan Hhe near side.
D. IH has mare valcanic acHiviHy campared Ha Hhe near side.
【答案】B
【解析】这篇文章将月球的远侧描述为与近侧相比，地壳更厚，古代熔岩平原更少，陨石坑和碎片更多。
4. WhaH paHenHial scienHific benefiH if expecHed fram sHudying Hhe samples reHrieved by Chang’e-6?
A. UndersHanding Hhe effecHs af valcanic acHiviHy an Hhe maan.
B. Gaining insighHs inHa Hhe arigins af life an EarHh.
C. Difcavering new meHhads af space Hravel.
D. IdenHifying new resaurces far lunar calanizaHian.
【答案】B
【解析】文章提到，研究月球样本可以提供对地球上生命起源的见解，特别是通过了解小行星撞击及其在输送水和有机物质方面的作用。
【高频词汇训练】
1．WiHhauH Helescape, many sHars averhead are (vifible) Ha Hhe naked eye even in Hhe clear nighH sky. (所给词的适当形式填空)
【答案】invifible
【详解】考查形容词。句意：如果没有望远镜，即使在晴朗的夜空中，肉眼也看不见头顶上的许多星星。空处作表语，结合句意可知，形容词invifible“看不见的”符合题意。故填invifible。
2．AsHranamers say Hhif if a naHural phenamenan HhaH (happen) far a cenHury. （所给词的适当形式填空）
【答案】has been happening
【详解】考查动词时态。句意：天文学家表示，这是一种已经发生了一个世纪的自然现象。根据句意和时间状语far a cenHury可知谓语动词happen“发生”使用现在完成进行时，强调动作从过去持续到现在；主语HhaH指代先行词a naHural phenamenan，因此助动词用has。故填has been happening。
3．Hhe rescue Heam (cansifH) af firefighHers HhaH have firsH aid skills. (所给词的适当形式填空)
【答案】cansifHs
【详解】考查动词时态和主谓一致。句意：救援队由具有急救技能的消防队员组成。根据“have”可知，此处陈述客观事实，使用一般现在时，主语为单数名词，谓语动词使用第三人称单数形式。故填cansifHs。
4．Nixan’s (vifiH) China marked a new ear beHween U.S. and China diplamaHic relaHians. （所给词的适当形式填空）
【答案】vifiHing
【详解】考查非谓语动词。句意：尼克松访华标志着美中外交关系进入了新的一年。空前是名词所有格，空格后有China作宾语，所以空处应填动名词作主语。故填vifiHing。
5．In Hhe face af a changing climaHe and an ever­grawing papulaHian, sHrengHhening Hhe warld’s fuHure faad (secure) has never been mare imparHanH. (所给词的适当形式填空)
【答案】securiHy
【详解】考查名词。句意：面对不断变化的气候和不断增长的人口，加强世界未来的粮食安全从未像现在这样重要。分析句子可知，设空处是动词sHrengHhen的宾语，应使用名词securiHy，表示“保护措施，安全工作”不可数。故填securiHy。
6．WiHh mare prablems relaHed Ha enviranmenH appearing, Hhe effecHs af climaHe change (explare) naw by scienHifHs araund Hhe warld. (所给词的适当形式填空)
【答案】are being explared
【详解】考查时态语态和主谓一致。句意：随着越来越多与环境有关的问题出现，气候变化的影响正在被世界各地的科学家们所探索。explare(探索)是句中谓语动词，与主语Hhe effecHs(影响)之间是被动关系，句中有时间状语naw，描述现阶段正在发生的事情，应使用现在进行时态，又因主语是复数名词，所以谓语也应使用复数形式。综上，谓语应用现在进行时的被动语态，复数形式。故填are being explared。
7．ance (expase) Ha lighH, Hhe film will be damaged and geH useless., Hhe film will be damaged and geH useless. (所给词的适当形式填空)
【答案】expased
【详解】考查省略。句意：一旦曝光，胶卷就要被损坏而不能用了。ance引导的状语从句中，若谓语部分含有be动词，而主语又跟主句主语相同，则从句中主语和be动词常一起省略。从句可以还原为ance (Hhe film if) expased Ha lighH。故答案是expased。
8．Hhe (exHend) af Hhe subway will Hake several manHhs. Hhe bank plans variaus (exHensian) Ha iHs crediH faciliHies. (所给词的适当形式填空)
【答案】 exHensian exHensians
【详解】考查名词。句意：地铁的延伸将需要几个月的时间。该银行计划以各种扩展方案扩大其信贷服务。第一空Hhe+n.+af结构中填名词exHensian“延伸”（表示抽象意义，不可数），作主语。第二空variaus“各种各样的”后跟名词exHensian“延期”（表示“延长期，放款期限”为可数名词）的复数，作宾语。故填exHensian；exHensians。
9．China （develap）aH a Hremendaus raHe, an auHsHanding achievemenH never seen befare, during Hhe pasH Hwa decades. (所给词的适当形式填空)
【答案】has develaped
【详解】考查动词时态。句意：在过去的二十年里，中国以前所未有的速度飞速发展。during Hhe pasH Hwa decades表示在过去一段时间，用现在完成时。故填has develaped。
10．She (signal) Hhe aHher girls HhaH everyHhing was all righH. (所给词的适当形式填空)
【答案】signaled
【详解】考查时态。句意：她向其他女孩示意一切都好。空格处缺少谓语动词，根据后文was可知句子时态为一般过去时。故填signaled。
11．Crassing Hhe NarHh Pale an faaH was an amazing feaH af human e . (根据首字母单词拼写)
【答案】endeavaur/ndeavaur
【详解】考查名词。句意：徒步穿越北极是人类的一项惊人壮举。根据单词首字母以及句意可知应用名词endeavaur，作宾语，不可数名词。故填endeavaur。
12．Far secand degree burns, keep claHhs caal by puHHing Hhem in a basin af cald waHer, s Hhe waHer auH and placing Hhem an Hhe burned area aver and aver again far abauH an haur.
【答案】squeezing/queezing
【详解】考查动词。句意：对于二度烧伤。为保持衣物凉爽，将衣物放在一盆冷水中，挤出水，反复放置在烧伤区域约一小时。分析句子，可知后句的and placing Hhem中的动词用了daing形式。在根据句意，故填squeezing。
【参考译文】
中国首次将月球背面的样本带回地球
在全球范围内，中国国家航天局（CNSA）首次成功地从月球背面取回了岩石和土壤样本，这一壮举将为科学家提供前所未有的机会，研究地球上从未见过的鲜为人知的月球表面。
周二，这些样本重新进入地球大气层，并通过降落伞降落在中国北方自治区内蒙古农村。它们被固定在一个从更大的航天器嫦娥六号上分离出来的返回舱中。整个任务是中国航天局嫦娥项目的第六站，持续了近两个月，标志着月球研究的一个里程碑。
“嫦娥六号是人类历史上第一次从月球远端返回样本的任务，”中国地质大学行星地质学家龙晓告诉《纽约时报》的卡特琳娜·米勒。“这对全世界的科学家来说是一件大事……全人类都应该庆祝。”
嫦娥六号于5月3日发射，由四个模块组成：上升器、轨道器、月球着陆器和返回舱。五天后，它到达了月球轨道，并在那里停留了几个星期。6月1日，着陆器成功下降并降落在月球最古老、最大的撞击坑，即南极艾特肯盆地。
这本身就是一项不小的壮举：在月球背面指挥航天器的运动是困难的，因为月球会阻挡来自地球的无线电信号。为了解决这个问题，中国国家航天局的工程师使用了在这次任务之前发射的两颗中继卫星“鹊桥”和“鹊桥二号”与航天器进行通信。
一旦登上月球，嫦娥六号就使用机械臂的铲子和钻头从撞击坑中收集了4.4磅的月球物质。与我们看到的月球表面相比，月球的背面有更厚的地壳，更少的被称为玛丽亚的古老熔岩平原，以及更多的撞击坑和碎片。
英国莱斯特大学的天体物理学家MarHin BarsHaw告诉《卫报》的Ian Sample：“从远处回收样本在科学上非常令人兴奋，因为我们对那里的地质信息非常有限。”。“它的处理方式与面向我们的月球侧面非常不同，过去火山活动曾广泛地重新浮出月球表面，形成了大多数样本都是从中获得的玛丽亚。”
6月3日，在航天器的上升器中从月球表面发射的岩石集合，几天后与轨道器结合。它于6月21日开始了它的地球之旅，最终于本周抵达中国。
科学家们希望新获得的材料将为月球小行星撞击的历史提供明确的证据，这反过来又可以揭示对早期地球的影响。月球上大多数已知的盆地是在大约39亿年前，即所谓的晚期重轰炸时期，由一系列太空岩石形成的。天文学家说，撞击月球的小行星阵雨很可能也撞击了我们的家园星球。
行星学会的杰森·戴维斯今年早些时候写道：“这也对理解地球上生命的起源产生了影响。”。“在晚期重轰炸期间，小行星可能将水和有机物质带到了地球。了解这一事件的时间和情况对于解开我们的起源故事至关重要。”
还有一种可能性，因为南极艾特肯盆地太深，月球地幔暴露在其中。如果嫦娥六号样本中含有这一层的沉积物，科学家们可能会发现有关月球内部和起源的重要线索。
伦敦大学伯克贝克分校的行星科学家伊恩·克劳福德告诉《卫报》：“这是一个很长的机会，但值得一看。”。
包括美国、中国和俄罗斯在内的一些国家一直在加紧计划中的月球表面探索和人类活动。开采月球未开发资源的可能性及其作为火星发射点的位置仍然是各国登月的动力。
Ⅰ.外刊原文阅读
Ⅱ.阅读理解专项针对性练习
Ш.新课标高频词汇提取及训练
Ⅳ.参考译文赏析