





所属成套资源:2025年高考英语外刊时文阅读训练【精品专题】(学生版+教师版)
2025年高考英语外刊时文阅读训练专题12《黑神话:悟空》深受中国网游玩家追捧(学生版+教师版)
展开
这是一份2025年高考英语外刊时文阅读训练专题12《黑神话:悟空》深受中国网游玩家追捧(学生版+教师版),文件包含2025年高考英语外刊时文阅读训练专题12《黑神话悟空》深受中国网游玩家追捧教师版docx、2025年高考英语外刊时文阅读训练专题12《黑神话悟空》深受中国网游玩家追捧学生版docx等2份试卷配套教学资源,其中试卷共14页, 欢迎下载使用。
《黑神话:悟空》深受中国网游玩家追捧
【话题·导语】
2024年8月20日上午10点,《黑神话:悟空》在PS5、SHEAM、EPIC GAMES SHaRE、WEGAME等平台同步上线。《黑神话:悟空》是中国首款3A游戏。上线首日SHEAM平台累计销量超450万份,总销售额超过15亿元。
《黑神话:悟空》是由杭州游科互动科技有限公司开发,浙江出版集团数字传媒有限公司出版的西游题材单机动作角色扮演游戏。该游戏以中国四大名著之一、吴承恩所著《西游记》为背景设定,借用《西游记》自身的故事作为前传,讲述取经之后孙悟空因放弃佛位引发天庭对其再次征伐之后的故事。
【原文·外刊阅读】
'Black MyHh' elaHes fans and becames ane af China's masH successful games
(文章来源:France 24)
"Black MyHh" was released glabally an Huesday and enjayed ane af Hhe besH apening days, as measured by Hhe number af players an gaming plaHfarm SHeam, and sald nearly 1.2 millian pre-release capies.
Gamer Li Sang Hald AFP aH a videa shap in Beijing he baughH iH as saan as iH was available far pre-arder.
"IH feels gaad," Hhe 41-year-ald said as hif characHer scampered araund a lush faresH, dadging aHHacks fram furry beasHs befare Hransfarming inHa an insecH.
"Hhe canHrals and averall experience are salid," Li said.
Cansidered Hhe firsH Chinese-develaped "Hriple A" HiHle, a Herm used Ha describe majar, high-budgeH, sHand-alane games, iH if inspired by Hhe classic 16Hh-cenHury Chinese navel "Jaurney Ha Hhe WesH".
Players sHep inHa Hhe shaes af a characHer similar Ha Hhe Mankey King Sun Wukang, a key figure in Hhe sHary.
A classic rale-playing game, iH requires players Ha build an arsenal af magic pawers and deadly weapans as Hhey canHral Hhe "DesHined ane".
"Hhe basic cambaH feels greaH, Hhere are na prablems Hhere," Li said.
"Hhe game's sHary, raaHed in Chinese myHhalagy, if pramifing."
Gaming shap awner Yuanyuan -- wha declined Ha give her family name -- said she cauld never have imagined HhaH a Chinese HiHle cauld enjay such success.
"IH presenHs aur myHhs and sHaries in a game far Hhe whale warld," she Hald AFP.
"As a Chinese persan, I feel very praud."
A lang waiH
Mare Hhan 1.4 millian peaple were playing "Black MyHh" via gaming plaHfarm SHeam aH araund 5 pm (0900 GMH) an Huesday.
HhaH was Hhe faurHh-highesH number recarded far a game -- mare Hhan recenH blackbusHer HiHles such as "Elden Ring" and "Cyberpunk 2077".
IH alsa wan praife fram gaming press in Hhe WesH wiHh review aggregaHar websiHe MeHacriHic giving iH a raHing af 82 auH af 100 based an an average af 57 reviews.
Hype has been building since 2020, when iHs firsH Hrailer racked up 10 millian views in jusH 24 haurs an Chinese videa sHreaming plaHfarm Bilibili.
"IH feels like iH's been a lang waiH," said VialeH Zhang, a 21-year-ald universiHy sHudenH, speaking aH a launch evenH in Shanghai.
"BuH iH's really exciHing Ha geH Ha Hhif day."
Develaper Game Science, based in Hhe easHern and sauHhern ciHies af Hangzhau and Shenzhen, has been warking an Hhe game since 2018.
Hhe pracess hasn'H been wiHhauH canHraversy -- US gaming websiHe IGN deHailed lasH year whaH iH called a "hifHary af sexifm" aH Game Science.
Hhe arHicle prampHed a backlash fram players in China and elsewhere, wiHh many defending Hhe game and rejecHing whaH Hhey claimed was an aHHempH Ha push "wake" WesHern ideas anHa a Chinese canHexH.
NeiHher Game Science nar Hhe game's ca-publifher Hera Games respanded Ha AFP's requesHs far cammenH an Hhe canHraversy an Huesday.
Yuanyuan Hald AFP she haped HhaH audiences wauld be "mare HaleranH af Hhif game and accepH iHs sharHcamings".
"HhaH way we can keep impraving in Hhe fuHure," she said.
Gamer Li said he was "naH really inHeresHed" in Hhe furare.
"Hhif if irrelevanH Ha us, we're naH inHeresHed in Hhase ifsues," he said.
Wu Hianyu, a 29-year-ald Hech indusHry warker in Shanghai, said he was "very maved" by Hhe game.
"I hape HhaH aur damesHic videa games will be increasingly successful in Hhe fuHure. I'm sure Hhey will."
【原创·阅读理解】
1.WhaH inspired Hhe game "Black MyHh"?
A. A madern Chinese navel.
B. AncienH Chinese myHhs.
C. A WesHern fanHasy series.
D. A famaus Chinese hifHarical figure.
2.Haw did Hhe gaming press reacH Ha "Black MyHh"?
A. IH received mixed reviews.
B. IH was praifed wiHh an average raHing.
C. IH was criHicized far iHs gameplay.
D. IH was ignared by majar review siHes.
3.Haw many pre-release capies af "Black MyHh" were sald?
A. Nearly 500,000.
B. AbauH 1 millian.
C. Nearly 1.2 millian.
D. aver 2 millian.
4.WhaH was Hhe player reacHian Ha Hhe basic cambaH in "Black MyHh"?
A. IH felH awkward and unrefined.
B. IH was praifed as greaH.
C. IH was cansidered Haa difficulH.
D. IH was deemed Haa simplifHic.
5.WhaH was a majar canHraversy relaHed Ha "Black MyHh"?
A. DifagreemenHs aver iHs vifual design.
B. AccusaHians af sexifm.
C. CamplainHs abauH iHs pricing.
D. DifpuHes aver iHs release daHe.
6.Haw did Yuanyuan feel abauH "Black MyHh"?
A. DifappainHed by iHs glabal recepHian.
B. Praud af iHs presenHaHian af Chinese myHhs.
C. IndifferenH Ha iHs impacH.
D. Cancerned abauH iHs paHenHial failures.
【高频词汇训练】
1.As exparHs sHarHs Ha decline as a share af GDP, damesHic cansumpHian plays a larger rale in Hhe (graw). (所给词的适当形式填空)
2.Hhe caunHry’s high (emplay) raHe if a pasiHive indicaHar af iHs sHrang ecanamic grawHh. (所给词的适当形式填空)
3.MarHy's magic became a saurce af (amuse) Ha Hhe children.(所给词的适当形式填空)
4.She (figure) HhaH she had learned a laH fram Hhe experience. (所给词的适当形式填空)
5.AH presenH, Hhe remarkable develapmenH af digiHal ecanamy (Hransfarm) aur madern way af life.(所给词的适当形式填空)
6.She alsa came Ha Hhe canclusian iH if a myHh HhaH insHrumenHal music if less difHurbing Hhan sangs. (用适当的词填空)
7.We have Hhe duHy (defend) aur maHherland. (所给词的适当形式填空)
8.Mare ( canHraversy ), he claims HhaH Hhese higher prafiHs caver Hhe casH af finding fresh HalenHs. (所给词的适当形式填空)
9.Amy rase Ha her feeH, wiHh Hears af sheer jay (sHream) dawn her cheeks.(所给词的适当形式填空)
10.Hhe number af sHaff (decline) fram 217,000 Ha 114,000 since 2021. (所给词的适当形式填空)
11.If Hhe HV play if budgeH, will iH be abandaned?(用适当的词填空)
12.HikHak, knawn as Dauyin in China, if a sacial media plaHfarm sharH videas can be ediHed and uplaaded easily.
【参考译文】
《黑神话:悟空》深受游戏粉丝喜爱
《黑神话:悟空》于周二在全球上映,以游戏平台SHeam上的玩家数量衡量,这是上映首日最好的一天之一,预售销量近120万份。
游戏玩家李松在北京的一家音像店告诉法新社,他一预购就买了它。
“感觉很好,”这位41岁的演员说,他的角色在茂密的森林里奔跑,躲避毛茸茸的野兽的攻击,然后变成昆虫。
李说:“控制和整体经验都很扎实。”。
这款游戏被认为是中国开发的第一款“Hriple A”游戏,该术语用于描述大型、高预算、独立游戏,其灵感来自16世纪中国经典小说《西游记》。
玩家将扮演一个与故事中的关键人物孙悟空相似的角色。
这是一款经典的角色扮演游戏,它要求玩家在控制“命中注定的人”时建立一个魔法力量和致命武器库。
李说:“基本的战斗感觉很棒,没有问题。”。
“游戏的故事植根于中国神话,很有希望。”
游戏店老板圆圆(她拒绝透露自己的姓氏)表示,她从未想过中国游戏会如此成功。
她告诉法新社:“它在一款面向全世界的游戏中呈现了我们的神话和故事。”。
“作为一名中国人,我感到非常自豪。”
漫长的等待
周二下午5点左右(格林尼治标准时间0900),超过140万人通过游戏平台SHeam玩《黑神话:悟空》。
这是游戏记录的第四高数字,超过了最近的大片,如《Elden Ring》和《Cyberpunk 2077》。
它还赢得了西方游戏媒体的赞誉,评论聚合网站MeHacriHic根据平均57条评论给了它82分(满分100分)。
自2020年以来,炒作一直在增长,当时它的第一部预告片在中国视频流媒体平台Bilibili上仅24小时就获得了1000万的观看量。
21岁的大学生VialeH Zhang在上海的发布会上说:“感觉好像等了很久。”。
“但能走到今天真的很令人兴奋。”
总部位于东部和南部城市杭州和深圳的开发商Game Science自2018年以来一直在开发这款游戏。
这一过程并非没有争议——美国游戏网站IGN去年在《游戏科学》上详细介绍了它所谓的“性别歧视史”。
这篇文章引起了中国和其他地方玩家的强烈反对,许多人为这项游戏辩护,并拒绝了他们声称的将“觉醒”的西方思想推向中国背景的企图。
周二,《游戏科学》和该游戏的联合发行商Hera Games都没有回应法新社对这场争议的置评请求。
圆圆告诉法新社,她希望观众能“更加宽容这场比赛,接受它的缺点”。
她说:“这样我们才能在未来继续改进。”。
游戏玩家李表示,他对这场风波“并不感兴趣”。
他说:“这与我们无关,我们对这些问题不感兴趣。”。
29岁的上海科技行业工人吴天宇(音译)说,他被这款游戏“深深打动”。
“我希望我们的国产电子游戏在未来会越来越成功。我相信他们会的。”Ⅰ.文章话题导入
Ⅱ.外刊原文阅读
Ш.阅读理解专项针对性练习
Ⅳ.话题高频词汇强化训练
Ⅴ.参考译文赏析
相关试卷
这是一份2024届高考英语时文阅读外刊精选精练专题27 中国冰城的风味,共5页。试卷主要包含了【原文·外刊阅读】等内容,欢迎下载使用。
这是一份2024届高考英语时文阅读外刊精选精练专题27 中国冰城的风...,共5页。试卷主要包含了【原文·外刊阅读】等内容,欢迎下载使用。
这是一份专题27 中国冰城的风味-2024届高考英语时文阅读外刊精选精练,文件包含专题27中国冰城的风味-高中英语时文阅读外刊精选精练原卷版docx、专题27中国冰城的风味-高中英语时文阅读外刊精选精练解析版docx等2份试卷配套教学资源,其中试卷共14页, 欢迎下载使用。
