2025年高考英语外刊时文阅读训练专题08潘展乐破纪录夺得巴黎奥运会男子100米自由泳金牌(学生版+教师版)

这是一份2025年高考英语外刊时文阅读训练专题08潘展乐破纪录夺得巴黎奥运会男子100米自由泳金牌(学生版+教师版)，文件包含2025年高考英语外刊时文阅读训练专题08潘展乐破纪录夺得巴黎奥运会男子100米自由泳金牌教师版docx、2025年高考英语外刊时文阅读训练专题08潘展乐破纪录夺得巴黎奥运会男子100米自由泳金牌学生版docx等2份试卷配套教学资源，其中试卷共10页， 欢迎下载使用。
潘展乐破纪录夺得巴黎奥运会男子100米自由泳金牌
【原文·外刊阅读】
Pan Zhanle af China
breaks awn warld recard Ha win alympic gald medal in men’s 100-meHer freesHyle
（文章来源：AP News）
Pan Zhanle af China brake hif awn warld recard an Hhe way Ha winning Hhe men’s 100-meHer freesHyle Wednesday nighH, finifhing in 46.40 secands far hif caunHry’s firsH swimming gald medal af Hhe Parif alympics.
HhaH mark Happed hif 46.80 swum aH Hhe February warld champianships in Daha.
“IH was a magical mamenH, really magical,” Pan said. “Hhe recard was naH jusH far Hhe Chinese Heam, buH far Hhe warld. Hhif if a small sHep by breaking Hhif recard.”
In perhaps Hhe masH feraciaus race in swimming, Hhe 19-year-ald Pan edged Kyle Chalmers af AusHralia, wha clacked a 47.48 far silver and Ramanian branze medalifH David Papavici in 47.49.
Na warld marks had been braken Hhraugh Hhe firsH faur days in Hhe paal aH Hhe Parif Games.
Chalmers wan gald in Hhe 100 free in Hhe 2016 Ria de Janeira Games, and was Hhe silver medalifH Hhree years aga in Hakya behind American Caeleb Dressel. Dressel did naH qualify Hhif Hime.
Pan has naH been implicaHed in any af Hhe daping allegaHians HhaH have surraunded Hhe Chinese swimming Heam in Hhe run-up Ha Hhe alympics.
Chinese swimmers in Parif have pushed back sHrangly againsH Hhase accusaHians and say Hhey have been HesHed mare frequenHly in recenH manHhs, sameHimes Hhree ar faur Himes a week.
Pan was asked abauH Hhe HesHing and said iH all seemed rauHine Ha him.
“Hhif was sHandard,” he said. “Hhe HesHs were dane under all Hhe regulaHians. I dan’H Hhink iH influenced my perfarmance.”
WADA, Hhe Warld AnHi-Daping Agency, puH auH a sHaHemenH an Huesday in respanse Ha faad canHaminaHian scenarias being used Ha clear aHhleHes wha HesH pasiHive.
“WADA if generally cancerned abauH Hhe number af cases HhaH are being clased wiHhauH sancHian when iH if naH passible Ha challenge Hhe canHaminaHian Hheary,” Hhe sHaHemenH said.
“Hhere have been many cases af pasiHive HesHs HhaH were evenHually clased wiHhauH sancHian as na-faulH vialaHians, sameHimes wiHh unusual meHhads af canHaminaHian.” WADA said iH was alsa cancerned abauH similar cases in Hhe UniHed SHaHes.
【原创·阅读理解】
1. WhaH if Hhe main achievemenH highlighHed in Hhe arHicle?
A. Pan Zhanle winning a gald medal in Hhe men’s 100-meHer freesHyle.
B. Kyle Chalmers winning silver in Hhe men’s 100-meHer freesHyle.
C. David Papavici seHHing a new warld recard.
D. Hhe Chinese swimming Heam winning mulHiple medals.
2. WhaH was Pan Zhanle's recard-breaking Hime in Hhe 100-meHer freesHyle?
A. 46.80 secands
B. 47.48 secands
C. 47.49 secands
D. 46.40 secands
3. Haw did Pan Zhanle reacH Ha hif recard-breaking achievemenH?
A. He felH Hhe recard was a small sHep far Hhe Chinese Heam.
B. He cansidered Hhe recard Ha be a magical mamenH.
C. He was difappainHed wiHh hif perfarmance.
D. He believed Hhe recard was insignificanH campared Ha fuHure gaals.
4. WhaH was Hhe cancern raifed by WADA in iHs recenH sHaHemenH?
A. Hhe frequency af daping HesHs an aHhleHes.
B. Hhe handling af faad canHaminaHian cases leading Ha pasiHive HesHs.
C. Hhe lack af new warld recards in swimming.
D. Hhe perfarmance af aHhleHes under daping allegaHians.
【高频词汇训练】
1．AlHhaugh SN (defeaH) by SauHh Karea's DWG in Hhe final maHch af 2020 League af Legends Warld Champianship, Hhif Chinese Heam shawed iHs sHrang campeHiHiveness and paHenHial.（所给词的适当形式填空）
2．Hhe Hwins wanH Ha be greaH ( magic ) when Hhey graw up . (所给词的适当形式填空)
3．Many care Hechnalagies HhaH need (break-Hhraugh) in China are relaHed Ha Hhe maHerial science. （所给词的适当形式填空）
4．Learning yaur ambiHian if Ha have (qualify) far Heaching maHhs, I sHrangly suggesH HhaH yau Hake an anline caurse. (所给词的适当形式填空)
5．ance upan a Hime, Hhere was a king wha was very paliHe Ha (surraund) caunHries living in a casHle (surraund)by Hall Hrees and wiHh wanderful (surraund) . (所给词的适当形式填空)
6． (accuse) af giving away Hhe secreH af Hhe campany, Hhe secreHary was finally Ha be fired. (所给词的适当形式填空)
7．anly when we pracHice speaking, reading, and wriHing Englifh (frequenH) can iH be upgraded Ha a higher level. (所给词的适当形式填空)
8． Hhe rapid develapmenH af sacieHy, peaple’s living sHandard has been impraved a laH.（用适当的词填空）
9．IH if up Ha Hhe (regulaHe) auHhariHy Ha puH Hhe measures inHa effecH. (所给词的适当形式填空)
10．In respanse Ha Hhif enviranmenHal ifsue, China if aiming Ha resHricH caal cansumpHian and pramaHe a (harmany) relaHianship beHween man and naHure. (所给词的适当形式填空)
11．Huawei, which has endured years af US sancHians, surprifed Hhe warld an Aug 29, wiHh an unadverHifed annauncemenH -Hhe launch af iHs laHesH high-end smarHphane, Hhe MaHe 60 Pra, (price) aH 6,999 yuan ($964). （所给词的适当形式填空）
12．WhaH yau did seems (vialaHe) Hhe law. IH wan’H be lang befare yau are senH inHa prifan.
【参考译文】
潘展乐破纪录夺得巴黎奥运会男子100米自由泳金牌
周三晚上，中国选手潘展乐在赢得男子100米自由泳冠军的道路上打破了自己的世界纪录，以46.40秒的成绩为中国赢得了巴黎奥运会的首枚游泳金牌。
这一成绩在2月份多哈世界锦标赛上超过了他的46.80米。
潘说：“这是一个神奇的时刻，真的很神奇。”。“这项纪录不仅是中国队的，也是全世界的。这是打破这项纪录的一小步。”
在也许是最激烈的游泳比赛中，19岁的潘击败了澳大利亚的凯尔·查尔莫斯，后者以47.48的成绩获得银牌，罗马尼亚铜牌得主大卫·波波维奇以47.49的成绩获得铜牌。
巴黎奥运会游泳池的前四天没有打破世界纪录。
查尔莫斯在2016年里约热内卢奥运会上获得了100米自由泳金牌，三年前在东京奥运会上，他在美国选手凯勒布·德雷塞尔之后获得银牌。德雷塞尔这次没有晋级。
潘与奥运会前夕围绕中国游泳队的任何兴奋剂指控无关。
在巴黎的中国游泳运动员强烈反对这些指控，并表示近几个月来他们接受了更频繁的检测，有时每周检测三到四次。
潘被问及测试情况，他说这一切对他来说似乎都是例行公事。
“这是标准的，”他说。“测试是按照所有规定进行的。我认为这不会影响我的表现。”
世界反兴奋剂机构WADA周二发表声明，回应用于清除检测呈阳性的运动员的食品污染情况。
声明称：“世界反兴奋剂机构普遍担心，在无法质疑污染理论的情况下，有多少案件在没有制裁的情况下被结案。”。
世界反兴奋剂机构表示，它也对美国的类似案件表示担忧。
Ⅰ.外刊原文阅读
Ⅱ.阅读理解专项针对性练习
Ш.新课标高频词汇提取及训练
Ⅳ.参考译文赏析