太空烧烤？航天员吃上了烤鸡翅、烤牛排-2026年高考英语二轮复习新闻热点时文阅读分析课件（全国通用）

这是一份太空烧烤？航天员吃上了烤鸡翅、烤牛排-2026年高考英语二轮复习新闻热点时文阅读分析课件（全国通用），共12页。PPT课件主要包含了up to 多达等内容，欢迎下载使用。
Abard China’s space statin, the ht air ven delivered by the Shenzhu XXI spacecraft has begun baking, as a viral vide shwed astrnauts savring freshly cked chicken wings and steaks fr the first time.
在中国空间站上，由神舟二十一号飞船运送的热风烘烤机已开始了烘烤任务，一段爆红视频显示，航天员首次在太空中享用了新鲜出炉的鸡翅和牛排。
deliver[dɪˈlɪvə(r)] v.投递，运送
spacecraft[ˈspeɪskrɑːft]n.宇宙飞船，航天器
In the vide beamed dwn frm the space statin, Shenzhu XXI crew member and space engineer Wu Fei is seen taking marinated chicken wings frm a package, placing them n a skewer rack, and sliding them int the ven, which, after abut 28 minutes, prduced a plate f sizzling, space-made New Orleans chicken wings.
在从空间站传回的视频中，神舟二十一号乘组航天员、太空工程师武飞取出包装袋中经过腌制的鸡翅，将其穿在烤串架上推入烘烤机，约28分钟后，一盘滋滋作响的新奥尔良风味太空鸡翅便制作完成了。
Wang Jie frm the Shenzhu XX crew and Wu Fei, bth hailing frm Nrth China’s Inner Mnglia autnmus regin — renwned fr its high-quality beef and muttn — als baked a plate f black pepper steaks.
来自神舟二十号乘组的王杰，以及武飞——两位均来自以优质牛羊肉闻名的华北内蒙古自治区——还共同烤制了一盘黑椒牛排。
renwned fr以……而闻名
crew[crew] n.全体机组人员
The chicken wings and steaks were sn shared amng the six astrnauts, with their faces beaming with delight.
很快，六名航天员共同分享了这些鸡翅和牛排，众人脸上都洋溢着愉悦的笑容。
beam[biːm]v.笑容满面；眉开眼笑
The space ven has been significantly upgraded cmpared with cnventinal vens n Earth.
相比地面常规烤箱，这款太空烘烤机进行了显著升级。
upgraded[ˈʌpɡreɪdɪd]adj.升级的
cmpared with与……相比
cnventinal[kənˈvenʃən(ə)l ]adj.常规的
Accrding t Liu Weib frm the China Astrnaut Research and Training Center, the imprvements include technlgies fr precise temperature cntrl, residue cllectin, high-temperature catalysis, and multi-layer filtratin, enabling smke-free baking in rbit while meeting the space statin’s il fume emissin standards.
据中国航天员科研训练中心的刘伟波介绍，升级内容涵盖精准温控、残渣收集、高温催化、多层过滤等技术，既能实现太空无烟烘烤，又符合空间站油烟排放标准。
precise [prɪˈsaɪs]adj.精确的
emissin[ɪˈmɪʃ(ə)n]n.排放
The ven and its purificatin system als underwent rigrus testing t ensure they meet the space statin’s access cnditins and can perate cntinuusly and reliably fr up t 500 cycles.
该烘烤机及其净化系统还经过严格测试，确保满足空间站准入条件，可可靠持续运行多达500次。
purificatin [ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃ(ə)n]n.净化
rigrus[ˈrɪɡərəs]adj. （测试、系统或程序）严密的
reliably[rɪˈlaɪəbli]adv.可靠地
Using the ven t prepare fd marks the latest advancement in the life supprt system f China’s space statin.
使用烘烤机制作食品标志着中国空间站生命保障系统取得最新进展。
advancement[ədˈvɑːnsmənt]n.进步，进展
Accrding t the center, the Shenzhu XXI missin has expanded the fd variety t ver 190 items and extended the menu cycle t 10 days, allwing astrnauts t ck and bake ingredients such as fresh vegetables, nuts, cakes and meat while in rbit.
据中国航天员科研训练中心介绍，神舟二十一号任务将航天食品种类扩大至190余种，菜单周期延长至10天，航天员可在轨烹制新鲜蔬菜、坚果、糕点、肉类等食材。