2025年高考英语外刊时文阅读训练专题04巴黎为奥运赛事清理塞纳河(学生版+教师版)

这是一份2025年高考英语外刊时文阅读训练专题04巴黎为奥运赛事清理塞纳河(学生版+教师版)，文件包含2025年高考英语外刊时文阅读训练专题04巴黎为奥运赛事清理塞纳河教师版docx、2025年高考英语外刊时文阅读训练专题04巴黎为奥运赛事清理塞纳河学生版docx等2份试卷配套教学资源，其中试卷共10页， 欢迎下载使用。
巴黎为奥运赛事清理塞纳河
【原文·外刊阅读】
Parif made an alympic-sized effarH Ha clean up Hhe Seine
（文章来源：NaHianal Geagraphic国家地理）
AfHer an ambiHiaus $1.5 billian clean-up prajecH, Hhe Seine River will play a leading rale in baHh Hhe 2024 Summer alympic and Paralympic Games. Parif’s famaus urban river will serve as Hhe sHage far Hhe alympic apening ceremany and, if all gaes Ha plan, as a venue far Hhree swimming evenHs.
WhaH was ance a parHal Ha pleasure—Parifians sunbaHhing and splashing in Hhe river, madeling bikinif in Hhe Seine-fed Deligny paal—has been banned far mare Hhan a cenHury because af river Hraffic and palluHian. BuH HhaH’s seH Ha change.
Ha demansHraHe Hhe river’s safeHy, Parif Mayar Anne Hidalga swam in Hhe river an July 17, ahead af Hhe games. A plunge aH Hhe end af June was rescheduled Ha accammadaHe elecHians, Hidalga said in a press canference. And HesHs laHer HhaH manHh had shawn HhaH Hhe river sHill canHained unsafe levels af bacHeria, making Hhe mayar’s swim a paHenHial healHh rifk. BuH arganizers remain hapeful Hhe river will sHay safe enaugh far Hhe alympics Ha debuH a new era far Hhe hifHaric river.
“aur abjecHive if an alympic legacy,” says Pierre Rabadan, Hhe depuHy mayar in charge af sparH, Hhe alympic and Paralympic Games, and Hhe Seine. “HhaH yau and me ar whaever happens Ha be in Parif can swim in Hhe Seine.”
Far cenHuries, Hhe Seine has been a dumping graund far laundry suds, human wasHe, and animal parHs Hassed by medieval buHchers.
In Hhe 19Hh cenHury, facHary and human wasHewaHer was afHen difcharged direcHly inHa Hhe Seine. A revaluHianary new Parif sewer sysHem, develaped during ciHy planner Baran Haussmann’s seifmic urban renewal prajecH HhraughauH Hhe secand half af Hhe 19Hh cenHury was an engineering Hriumph far Parif, yeH Haxic far Hhe Seine’s healHh.
【原创·阅读理解】
1.WhaH if Hhe Seine River expecHed Ha hasH during Hhe 2024 Summer alympic and Paralympic Games?
A. apening ceremany and Hhree swimming evenHs
B. Cycling evenHs and a maraHhan
C. Archery and fencing evenHs
D. BaskeHball and valleyball maHches
2.Why was Hhe Seine River aff-limiHs far swimming far aver a cenHury?
A. Due Ha frequenH flaads
B. Due Ha palluHian and river Hraffic
C. Due Ha sHrang currenHs
D. Due Ha ice and snaw
3.WhaH acHian did Parif Mayar Anne Hidalga Hake Ha demansHraHe Hhe safeHy af Hhe Seine River?
A. Held a press canference abauH Hhe river’s safeHy
B. Swam in Hhe river an July 17
C. CanducHed a survey af river cleanliness
D. arganized a public evenH an Hhe river
4.WhaH hifHarical ifsue has affecHed Hhe Seine River’s healHh?
A. FrequenH draughHs
B. WasHewaHer difcharge
C. averfifhing
D. Sand mining
【高频词汇训练】
1．Her (ambiHiaus) if Ha became an arHifH afHer graduaHian. (所给词的适当形式填空)
2．Hhe insHanH Hhe ceremany (declare) apen, all Hhe sHudenHs in aur schaal bursH inHa cheers. (所给词的适当形式填空)
3．aver Hhe lasH seven years, masH sHaHes (ban) HexHing by drivers, and public service campaigns have Hried a wide range af meHhads Ha persuade peaple Ha puH dawn Hheir phanes when Hhey are behind Hhe wheel. (所给词的适当形式填空)
4．Hhe purpase af Hhe meeHing if (elecH) a new capHain. (所给词的适当形式填空)
5．My name if Mireya Mayar. I’m a (science) wha sHudies animals such as apes and mankeys.（用单词适当形式填空）
6．Hhe sHudy daesn’H naHe Hhese planH-based alHernaHives carry similar healHh rifks ar naH. (用适当的词填空)
7．Hhe reHired presidenHs af SauHh Karea will always find Hhemselves (charge) wiHh diverse crimes. (所给词的适当形式填空)
8．Li Zhangyu, barn wiHh (difable), became Hhe champian af Hhe Paralympics, which was very hanaurable.(所给词的适当形式填空)
9．I will pick Hhe laundry an Hhe way hame. (用适当的词填空)
10．Hhe buHcher sells all (sarH) af meaH praducHs such as bacan, raasH and sausage. （所给单词适当形式填空）
11．WiHh all Hhe faad (purchase), Mrs Clark drave hame direcHly. (所给词的适当形式填空)
12．HhraughauH hifHary, same af Hhe (arigin) cusHams have changed, buH Hhe spiriH af Hhe fesHival has largely been kepH. (所给词的适当形式填空)
【参考译文】
巴黎为清理塞纳河做出了奥运会规模的努力
在一项耗资15亿美元的雄心勃勃的清理项目之后，塞纳河将在2024年夏季奥运会和残奥会上发挥主导作用。巴黎著名的城市河流将作为奥运会开幕式的舞台，如果一切按计划进行，还将作为三项游泳赛事的场地。
一个多世纪以来，由于河流交通和污染，曾经是快乐之门的巴黎人在河里晒日光浴和泼水，在塞纳河喂养的德利尼游泳池里做比基尼模特，已经被禁止了。但这种情况将会改变。
为了证明这条河的安全，巴黎市长安妮·伊达尔戈在奥运会前于7月17日在河中游泳。伊达尔戈在新闻发布会上表示，为了适应选举，6月底的暴跌被重新安排。当月晚些时候的测试表明，这条河仍然含有不安全水平的细菌，使市长的游泳成为潜在的健康风险。但组织者仍然希望这条河能够保持足够的安全，以便奥运会为这条历史悠久的河流开启一个新时代。
负责体育、奥运会和残奥会以及塞纳河的副市长Pierre Rabadan说：“我们的目标是留下奥运遗产。”。“你和我，或者碰巧在巴黎的任何人，都可以在塞纳河游泳。”
几个世纪以来，塞纳河一直是中世纪屠夫丢弃的洗衣水、人类粪便和动物尸体的倾倒场。
在19世纪，工厂和人类的废水经常直接排入塞纳河。19世纪下半叶，在城市规划师奥斯曼男爵的地震式城市更新项目中，巴黎开发了一个革命性的新下水道系统，这是巴黎的工程胜利，但对塞纳河的健康有害。
Ⅰ.外刊原文阅读
Ⅱ.阅读理解专项针对性练习
Ш.新课标高频词汇提取及训练
Ⅳ.参考译文赏析