外国诗二首课件部编版语文七年级下册
展开
这是一份外国诗二首课件部编版语文七年级下册,共23页。
外国诗二首假如生活欺骗了你Если жизнь обманула тебя 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急! 忧郁的日子里须要镇静: 相信吧,快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来; 现在却常是忧郁。 一切都是瞬息, 一切都将会过去; 而那过去了的, 就会成为亲切的怀恋。 亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799~1837),俄罗斯伟大的诗人,史称“俄罗斯文学之父”。他被认为是俄罗斯文学语言的创建者和新俄罗斯文学的奠基人。 普希金出生于贵族地主家庭,一生倾向革命,与黑暗专制进行着不屈不挠的斗争,他的思想与诗作,引起沙皇俄国统治者的不满和仇恨,他曾两度被流放,始终不肯屈服,最终在沙皇政府的阴谋策划下与人决斗而死,年仅38岁。 他一生创作的抒情诗总数在800首以上。其中以当代社会政治题材为内容的抒情诗虽 然数量不多,但影响极大,故而有“十二月党人运动的歌手”之称,著名的政治抒情诗有《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》。他的其他作品有长诗《青铜骑士》,长篇小说《上尉的女儿》,诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》。“所表现的音调和语言的力量到了令人惊异的地步:它像海波的喋喋一样柔和、优美,像松脂一样醇厚,像闪电一样鲜明,像水晶一样透明、洁静,像春天一样芬芳,像勇士手中的剑击一样铿锵有力。” ——别林斯基 假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急! 忧郁的日子里须要镇静: 相信吧,快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来; 现在却常是忧郁: 一切都是瞬息, 一切都将会过去; 而那过去了的, 就会成为亲切的怀恋。 这首诗写于普希金被沙皇流放的日子里,是以赠诗形式写在他的邻居奥希泊娃的女儿叶甫勃拉克西亚·尼古拉耶夫娜·伏里夫纪念册上的。 那时俄国革命正如火如荼,诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下,诗人却没有丧失希望与斗志,他热爱生活,执着地追求理解,相信光明必来,正义必胜。写作背景 1825年,普希金流放南俄敖德萨同当地总督发生冲突后,被押送到其父亲的领地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁期间所作。 俄国爆发了反对沙皇残暴统治的武装起义——十二月党人起义,但普希金同火热的斗争相隔绝,也与众多挚友亲朋相分离。幸亏夜晚有终生挚爱的奶妈讲故事为他消愁解闷;白天到集市上去,与纯朴的农人为友,和他们谈话,唱歌。邻近庄园奥西波娃一家也给诗人愁闷的幽禁生活带来了一片温馨。这首诗就是为奥西波娃15岁的女儿即诗人的女友叶甫勃拉克西亚.尼古拉耶夫娜·伏里夫所写的,题写在她的纪念册上。“欺骗”? “欺骗”运用了拟人的修辞手法,将生活中遭遇到的挫折、困苦、不幸说成是被生活欺骗。“你”?既指处于流放生活中的作者,也指所有遭遇困苦不幸的人。假如生活欺骗了你, 不要悲伤,不要心急! 忧郁的日子里须要镇静: 相信吧,快乐的日子将会来临。 心儿永远向往着未来; 现在却常是忧郁: 一切都是瞬息, 一切都将会过去; 而那过去了的, 就会成为亲切的怀恋。写如果身处逆境,不必悲伤,要耐心等待,快乐的日子一定会到来。要永远向往美好的未来,当越过艰难困苦之后再回首那段往事时,那过去的一切便会变得美好起来。面对困境,李白说:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”陆游说:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”苏轼说:“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕? 一蓑烟雨任平生。”相信未来(节选) 食指 当蜘蛛网无情地查封我的炉台, 当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀, 我依然固执地铺平失望的灰烬, 用美丽的雪花写下:相信未来。 当我的紫葡萄化为深秋的露水, 当我的鲜花依偎在别人的情怀, 我依然固执地用凝霜枯藤, 在凄凉的大地上写下:相信未来。 朋友,坚定地相信未来吧! 相信不屈不挠的努力, 相信战胜死亡的年轻, 相信未来,热爱生命。未选择的路弗罗斯特罗伯特·弗罗斯特,美国诗人。生于加利福尼亚州。父亲在他11岁时去世。他当过纺织工人、教员、记者、经营过农场,办过私立学校,并开始写诗。他徒步漫游过许多地方,被认为是“新英格兰的农民诗人”。他的诗朴实无华,却细致含蓄,耐人寻味。 他的著名诗集有《少年的意志》《波士顿以北》等。诗作名篇有《白桦树》《修墙》 。他处在传统诗歌和现代派诗歌交替的一个时期,因此被称为“交替性的诗人”,与艾略特同为美国现代诗歌的两大中心。 他的诗歌在形式上与传统诗歌相近,但不像浪漫派、唯美派诗人那样矫揉造作。往往以描写新英格兰的自然景色或风俗人情开始,渐渐进入哲理的境界。诗作朴实无华,然而细致含蓄,耐人寻味。 著名的《白桦树》一诗,写一般人总想逃避现实,但终究要回到现实中来。《修墙》写人世间有许多毫无存在价值的有形的和无形的墙。 还有一些富于戏剧性的长篇叙事诗,刻画了新英格兰乡间人物的精神面貌,调子比较低沉,亦颇有特色。在格律方面,爱用传统的无韵体和十四行体的各种变体。 黄色的树林里/分出/两条路,可惜/我不能/同时去涉足,我/在那路口/久久伫立,我/向着/一条路/极目望去,直到它/消失在/丛林深处。但/我却选了/另外一条路,它/荒草萋萋,十分幽寂,显得/更诱人,更美丽;虽然/在这条小路上,很少/留下/旅人的足迹。那天/清晨/落叶满地,两条路/都未经/脚印污染。啊,留下一条路/等改日再见!但我知道/路径/延绵无尽头,恐怕我/难以/再回返。也许/多少年后/在某个地方,我将轻声叹息/将往事回顾:一片树林里/分出两条路——而我选择了/人迹更少的/一条,从此/决定了/我一生的道路。“路”?“未选择的路”?未选择也是选择。正是生活中许多人对于已经选择的不满,才更加产生了对未选择的怀恋。诗中诗人念念不忘的是那一条未选择的路,而不是已经选择的路。这也正是人生的真实写照。VS生活中许多人往往对已做的选择不满,总觉得还有其他的可能,悔意由此而生,忧郁由此而起,于是对未选择的路产生怀恋向往,这也是对创造美好人生的期盼。人生的道路千万条,但一个人一生中往往只能选择其中一条,所以必须慎重;在人生道路上不要随波逐流,而要经过自己的思考,独立自主做出选择;一旦做出选择,就应该勇往直前地走下去。 选择 汪国真 你的路 已经走了很长很长 走了很长 可还是看不到风光 看不到风光你的心很苦 很彷徨没有风帆的船不比死了强没有罗盘的风帆只能四处去流浪如果你是鱼 不要迷恋天空如果你是鸟 不要痴情海洋