2021学年Unit 3 English around the WorldTopic 2 Some things usually have different meanings in differen

这是一份2021学年Unit 3 English around the WorldTopic 2 Some things usually have different meanings in different cultures.示范课课件ppt，共14页。PPT课件主要包含了In America，In Britain等内容，欢迎下载使用。

English is spken differently in different places. Hw did the difference cme abut?
English is spken by peple in many places. It began in England but spread as the British peple left their cuntry and made new hmes. Nw, English is the language spken by mst peple in cuntries like Canada, America and Australia.
译文：很多地方的人们都说英语。英语起源于英格兰，但是英国人在其他地方定居时，传播了英语。现在，在加拿大、美国和澳大利亚这样的国家，大多数人都说英语。
After many years, the English language began t change. The changes were mainly expressins and spellings. Smetimes different peple use different wrds t mean the same thing. Peple in England say "undergrund" while peple in America say "subway". In America an elevatr starts n the first flr, but in Britain it starts n the grund flr.
很多年后，英语开始发生改变。发生变化的主要是表达和拼写。有时候，不同的人用不同的单词来表达同一个意思。英国人用“undergrund”来表示地铁，而美国人却用“subway”。美国电梯的第一层叫“first flr”，而英国人则用“grund flr”。
In America an elevatr starts n the first flr, but in Britain it starts n the grund flr.
the first flr
the grund flr
the secnd flr
the third flr
"Clur" and "centre" are British spellings while "clr" and "center" are American spellings fr the same wrds. Prnunciatin f wrds and ways f speaking have changed as well. It is pssible t tell whether a persn is American r British by listening t his r her speech.
同一个单词，“clur（颜色）”和“centre（中心）”是英国人的拼写方法，而“clr”和“center”是美国人的拼写方法。单词的发音和说话方式也发生了改变。听一个人说话就可以判断他/她是美国人还是英国人。
The English language has als changed by brrwing wrds frm ther languages. The Americans brrwed "cent" frm ld French and "ckbk" frm German. They als brrwed "tfu" and "kwtw" frm Chinese.
英语的改变还体现在它会从其他语言中借词。美国人从古法语中借用了“cent（分）”，从德语中借用了“ckbk（食谱）”。他们还从汉语中借用了“tfu（豆腐）”和“kwtw（叩头）”。
The English language is changing all the time, but peple frm English-speaking cuntries are still able t understand each ther.
英语一直都在改变着，但是以英语为母语的国家的人们依然能听懂彼此。
gd­-lking好看的 fine­-sunding动听的
all the time 一直English-speaking adj. 讲英语的
hard-­wrking勤劳的 peace­-lving热爱和平的