中职医护英语Unit 3 The Circulatory System优秀导学案

这是一份中职医护英语Unit 3 The Circulatory System优秀导学案，文件包含医护英语ReadigC-3TheHeart原文+练习doc、医护英语ReadigC-3TheHeart学案+答案doc等2份学案配套教学资源，其中学案共8页， 欢迎下载使用。

Reading C 心 脏
Warm-up
1. 你知道心脏在人体中的位置吗？
2. 你知道心脏的功能吗？
3. 你知道如何保护心脏吗？
（参考答案）
1. It lies with its center a little t the left f the mid-line f the chest.
2. The heart is a pump that distributes bld t the rgans f the bdy.
3. Prper diet; persistent exercises; supplement f nutritin; healthy life style and s n.
Think ver while reading
1. 心脏的位置在哪？心脏的结构是什么样的？
2. 人体内有几种血液循环？心脏在参与血液循环的过程中起什么作用？
3. 血液循环的功能是什么？
4. 心脏的功能是什么？
Summing-up
1. 心脏是中空的肌性器官，它位于胸腔里中轴线稍偏左的地方。心脏有四个腔，上面的两个回收血液的腔叫做心房，下面的两个射出血液的腔叫做心室。
2. 人体内有两种血液循环，一种是大循环也叫体循环；另一种叫小循环也叫肺循环。心脏是在两种循环之间连接两个循环系统的一个泵。
3. 体循环将氧气和营养物质输送到机体的各个部位，并且排除二氧化碳和组织代谢产生的废物。肺循环的目的是为了让血液“更新”-- 也就是将二氧化碳排入肺泡，并吸进氧气。
4. 心脏就像是一个动力泵，将血液分布到身体的各个器官。
Reading Cmprehensin
I. Answer the fllwing questins.
1. The heart is a hllw muscular rgan lying with its center a little t the left f the mid-line f the chest.
2. There are fur chambers in the heart. The upper tw chambers are called auricles; and the lwer nes are called ventricles.
3. The systemic circulatin is t carry xygen and fd materials fr distributin t all parts f the bdy and t remve carbn dixide and the waste prducts f metablism frm the tissues.
4. The pulmnary circulatin is fr the eliminatin f carbn dixide int the air sacs f the lungs and the absrptin f xygen.
5. The right atrium receives bld deficient in xygen frm the bdy and sends it int the right ventricle. The right ventricle squeezes the bld ut t the lungs t pick up fresh xygen. The xygenated bld returns frm the lungs t the left atrium; then the bld was frced t flw int the left ventricle. The left ventricle ejects the xygenated bld int the entire bdy via the arta.
= 2 \* ROMAN II. Chse the best answer
1. B 2. D 3. D 4. D 5. C
【参考译文】
Reading C 心 脏
心脏是中空的肌性器官，位于胸腔内中轴线稍偏左的位置。心脏大部份的肌纤维很粗并组成粗的肌纤维束支，纤维束支彼此交织组成强健的心壁。
心脏被垂直的心间隔分为左、右两部分，每个部分又被水平的心间隔分为上、下两部分，各占心脏的四分之一。上方的两个腔被称作左心房和右心房；下方的两个腔被称作左心室和右心室。
心脏的两侧被完全隔离成两个部分,即左、右两侧，但是同一侧的心房和心室之间有一个开口相连的，它的开合由瓣膜控制。
右心房回收来自两条大的静脉--即上腔静脉和下腔静脉的血液。上腔静脉回流来自于头、颈部和上肢的血液，下腔静脉则回流来自于躯干和下肢的血液。右心室将血液泵入肺部,左心房回收来自肺部的血液,左心室再将心室内的血液泵入大动脉或主动脉。动脉分枝，然后再分枝，就像树的树干和树枝一样, 将血液输送到身体的各个部份。因此，实际上心脏有两种循环：一种是大循环, 或叫做体循环, 即经过全身的循环；另一种是小循环, 或叫做肺循环,也就是经过心脏和肺部之间的循环。心脏是在两个循环之间连接两个循环系统的一个泵。
体循环将氧气和营养物质输送到机体的各个部位，并且排除二氧化碳和组织代谢产生的废物。肺循环的目的是为了让血液“更新”-- 也就是将二氧化碳排入肺泡，并吸进氧气。
心脏就像是一个动力泵，将血液分布到身体的各个器官。右心房回收来自肌体乏氧的血液，并把它输送到右心室。右心室把血液挤入肺内获取新鲜氧气。富含氧气的血液从肺部回流进入左心房，然后血液被迫流入左心室。左心室将富含氧气的血液通过大动脉送到全身。