语文六年级 【知识精讲】3.句子(3)翻译句子课件PPT

这是一份语文六年级 【知识精讲】3.句子(3)翻译句子课件PPT，共15页。

古文即“文言文”，较之现代文简洁凝练,其语序变化大,一词多义现象多,文言多是单音节词,现代文多是双音节词。
1、信；2、达；3、雅。
1、翻译要注意补充省略的句子成分。
2、 翻译要注意调整语序。
3、翻译要注意活用现象。
4、翻译要抓住关键词，联系语境，重点突破。
首先要通读全文，把握文章大意，做到心中有数，切忌一上来就匆匆忙忙翻译。在翻译时，遇到疑难词句，可暂时放过，等译完上下文，再进行推敲。译完全文后，再通读一遍，检查校正，以防误译、漏译和曲译。
1、翻译下列句子。及其日中如探汤。____________________________________________________。
1、翻译下列句子。及其日中如探汤。到了中午的时候，就像把手放进热水里一样烫。
2、两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”(翻译句子)____________________________________________________。
2、两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”(翻译句子)两个孩子笑着说：“谁说你聪明呢？”