2025高考二模语文传记文言实词知识点梳理：浦东区

这是一份2025高考二模语文传记文言实词知识点梳理：浦东区，共3页。
李长蘅墓志铭
[清]钱谦益
①长蘅姓李氏，讳流芳，其先徽州歙县人也。其祖赠奉训大夫讳文邦，始徙（ ）嘉定。
②长蘅风流儒雅，海内知名者垂（ ）三十年。其殁也，识与不识，皆闻而悲之。然长蘅之生平，孝于亲，友于兄弟，澹荡（ ）于荣利，而笃（ ）挚（ ）于君臣朋友，则世未必尽知之也。
③长蘅少有高世之志，才气宏放，不可绁羁（ ）。自其兄翰林君蚤（ ）世，始抚心下气，求工应举之业，以慰其父母。更（ ）十余年，与予偕（ ）举南京。当是时，长蘅之年渐长，而又以为不逮（ ）其父，虽桥褐（ ）趋时（ ），其中（ ）固（ ）已不能无厌（ ）薄（ ）之矣。再（ ）上公车（ ）不第（ ），又再自免（ ）归，皆赋诗以见志。自是绝意（ ）进取，誓毕其余年。性好佳山水，所至，诗酒填咽，笔墨错互（ ），挥洒献酬，无不满意。山僧榜人（ ），皆相与款曲（ ）软语，闲持绢素请乞，忻然（ ）应之。
④长蘅事（ ）母，色养甚备（ ）。敬其长兄，抚其弟妹若侄，绝甘分少（ ），皆人所难能者。与人交，落落穆穆（ ），不以握手出肺肝为信。磨切（ ）过失，周旋（ ）患难，一无所鲠避（ ）。家贫/资修脯（ ）以奉母/稍赢（ ）/则以分穷交寒士/卒（ ）未尝立崖岸之行/以洁廉自表襮（ ）也。
⑤岁壬戌，广宁陷（ ），都城震惊，遂喟然束装（ ）南归。每窃（ ）叹曰：“事不可为矣！”往往纵酒无聊，至于泣下，遂病咯血不能止。病且革（ ），闻余被放（ ），抚枕叹诧。亡何（ ），遂不起（ ），崇祯二年之正月也。享年仅五十有五。呜呼！其尤（ ）可悲也！
⑥长蘅既亡三年，以今年二月某日葬南翔之祖茔。余铭之不胜（ ）其悲，其以余为怛化（ ）已夫!
（选自《牧斋初学集》卷五十四，有删减）
上海高三二模传记文言实词梳理
（2025二模·浦东区）
李长蘅墓志铭
[清]钱谦益
①长蘅姓李氏，讳流芳，其先徽州歙县人也。其祖赠奉训大夫讳文邦，始徙（迁居；调职）嘉定。
②长蘅风流儒雅，海内知名者垂（将近）三十年。其殁也，识与不识，皆闻而悲之。然长蘅之生平，孝于亲，友于兄弟，澹荡（放达）于荣利，而笃（深厚）挚（诚恳）于君臣朋友，则世未必尽知之也。
③长蘅少有高世之志，才气宏放，不可绁羁（束缚）。自其兄翰林君蚤（同“早”，早年）世，始抚心下气，求工应举之业，以慰其父母。更（再，又）十余年，与予偕（一起）举南京。当是时，长蘅之年渐长，而又以为不逮（比得上）其父，虽桥褐（穿着粗布衣服）趋时（迎合时俗），其中（内心）固（其实）已不能无厌（厌烦；满足）薄（轻视；迫近）之矣。再（两次）上公车（官署，官府）不第（及第，考中），又再自免（放弃）归，皆赋诗以见志。自是绝意（断绝意愿）进取，誓毕其余年。性好佳山水，所至，诗酒填咽，笔墨错互（交错），挥洒献酬，无不满意。山僧榜人（船夫），皆相与款曲（诚恳）软语，闲持绢素请乞，忻然（开心的样子）应之。
④长蘅事（侍奉）母，色养甚备（周到）。敬其长兄，抚其弟妹若侄，绝甘分少（拒绝甘美的食物，与众人分享少量的东西。谓自己不图享受，待人优厚。），皆人所难能者。与人交，落落穆穆（待人冷淡，这里指“真诚”），不以握手出肺肝为信。磨切（切磋）过失，周旋（照顾；较量）患难，一无所鲠避（避害，回避）。家贫/资修脯（旧时送给老师的礼物或酬金）以奉母/稍赢（盈余）/则以分穷交寒士/卒（最终）未尝立崖岸之行/以洁廉自表襮（自炫，显露）也。
⑤岁壬戌，广宁陷（沦陷），都城震惊，遂喟然束装（收拾行装）南归。每窃（私下）叹曰：“事不可为矣！”往往纵酒无聊，至于泣下，遂病咯血不能止。病且革（危急），闻余被放（放逐），抚枕叹诧。亡何（不久），遂不起（病愈），崇祯二年之正月也。享年仅五十有五。呜呼！其尤（特别）可悲也！
⑥长蘅既亡三年，以今年二月某日葬南翔之祖茔。余铭之不胜（能承受；优美的；尽）其悲，其以余为怛化（人死）已夫!
（选自《牧斋初学集》卷五十四，有删减）
【参考译文】
①长蘅姓李，名流芳，他的祖先是徽州歙县人。他的祖父被追赠为奉训大夫，名叫李文邦，才迁居到嘉定。
②李长蘅风流儒雅，近三十年来在天下都很有名。他去世的时候，认识他的和不认识他的人，听到消息后都为之悲痛。然而李长蘅的一生，对父母孝顺，对兄弟友爱，对功名利禄淡泊，却对君臣、朋友之间的情谊非常深厚，这些事情世人未必都知晓。
③李长蘅年少时就有高远的志向，才气宏大奔放，不受拘束。自从他的兄长翰林君过早去世后，他才开始收敛心性，努力钻研应举的学业，以此来慰藉父母。过了十多年，他和我一起在南京应举。在那个时候，李长蘅年龄逐渐增长，又认为自己比不上父亲，虽然穿着粗布衣服迎合时俗去应考，但他内心其实已经对这些有些厌烦和轻视了。他两次进京参加会试都没有考中，又两次自行放弃回家，每次都写诗来表达自己的志向。从此他断绝了进取仕途的想法，发誓就此度过余生。他生性喜爱优美的山水，他所到之处，诗酒不断，笔墨交织，挥洒自如，应酬往来，无不称意。山中的僧人、船夫，都和他亲切交谈，还时常拿着绢帛来求他的字画，他都欣然答应。
④李长蘅侍奉母亲，和颜悦色，无微不至。敬重他的长兄，照顾他的弟妹和侄子，把最好的东西让给别人，自己只取很少的一份，这些都是常人难以做到的。他与人交往，看似冷淡，实则真诚，不会把表面的热情当作真诚。他会恳切地指出别人的过错，在朋友患难时全力帮助，毫不回避。他家里贫困，靠教书的收入来奉养母亲，稍有盈余就拿去分给穷困的朋友和贫寒的读书人，始终没有做出清高的行为来标榜自己廉洁。
⑤壬戌年，广宁沦陷，都城震惊，他于是长叹一声收拾行装回到南方。常常私下叹息说：“国家大事已经没有办法挽救了啊！” 常常借酒消愁，感到生活空虚无聊，甚至流下眼泪，于是患上咯血病不能止住。病情逐渐加重，（在病中）听到我被放逐的消息，他扶着枕头感叹诧异。没过多久，就一病不起（去世了），这是崇祯二年的正月。（他）享年仅仅五十五岁。唉！这实在是太令人悲痛了！
⑥李长蘅去世三年后，在今年二月的某一天，被安葬在南翔的祖坟。我为他写墓志铭，悲痛得难以自抑，或许他会认为我太执着于生死变化了吧！