英语八年级【知识精讲】20.翻译题(1)汉译英 课件

这是一份英语八年级【知识精讲】20.翻译题(1)汉译英 课件，共13页。

汉译英常考短语举例1.给……的感觉；感受到：feel like 2.因为：because f3.几乎从不：hardly ever 4.多余：mre than　　　 5.害怕be afraid f 6.关心；在意：care abut 7.与……有差异：be different frm　8.确切地说；事实上；实际上：in fact
9.使……惊讶的；出乎……意料：t ne's surprise　10.发挥作用；有影响：play a rle11.查明；弄清：find ut 12.愿意/乐于做某事：be ready t13.长大；成熟；成长：grw up 14.确信；对……有把握：be sure abut15.同意……意见agree with　16.许诺；答应：make prmises　　　 17.数以百计：hundreds f　　　
汉译英常考语法知识点举例1.考察动词、动词短语及时态语态等。Have yu ever been t a science museum？你曾经去过科学博物馆吗？我们在图书馆里应该保持安静。We shuld keep silent/quiet in the library.
2.考察常见句型这个沙滩太美了，每年都会吸引成千上万的游客。The beach is s beautiful that it attracts thusands f turists every year.他们迫不及待地想知道下月到何处去度假。They can’t wait t knw where t g n hliday next mnth.
3.考察特殊句型多新的书本啊！你昨天刚买的吗？（感叹句）Hw new the bk is! Did yu buy it yesterday?直到雨停了飞机才会起飞。（引导的时间状语从句）The plane wn’t take ff until the rain stps.
汉译英题的解题步骤如下：   1.通读汉语，了解这个句子所要表达的意思。   2.阅读英文，找出其中要考查的内容，揣摩出题人的意图，并分析。 3.翻译出所缺的英文部分。4.将翻译好的句子再通读一遍，并从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下。
想做好这种类型的题，平时必须多下功夫，必须做到：  1.熟练掌握常用的词汇、短语、习惯用语和固定搭配的用法。  2.掌握各种句型结构。  3.掌握各种时态、语态及主谓一致原则。  4.具有用英语思维的习惯。  5.熟读课文，万变不离其宗。
汉译英1.如果你问她关于她孩子的事情，她会喋喋不休。If yu ask her abut her children,she will never_____ _____．2.许多父母总是把自己的孩子与别的孩子作比较。　Many parents are always________their wn children________ther children.
3.她更擅长于英语。She______ ______in English.4.我在看书，突然听见有人大声敲门。I was reading bks_______I________a lud knck n the dr.
答案：1. stp;talking 2. cmparing;with 3. des;better 4. when;heard