泰戈尔 阅读拓展课件

美丽的印度纱丽不用一针一线，浑然一体的美丽花秀瘤牛印度的历史种姓制度 雅利安人入侵梨俱吠陀本集（颂诗）摩挲吠陀本集（歌曲）耶柔吠陀本集（经文）阿闼婆吠陀本集（巫术）梵四大种姓:婆罗门，刹帝利吠舍，首陀罗《吠陀文学》泰戈尔生平与创作（1861—1941）印度著名诗人、文学家、作家、艺术家、社会活动家、哲学家民族主义者生于加尔各答市1913年他凭借宗教抒情诗《吉檀迦利》第一个获得诺贝尔文学奖的亚洲人。印度国歌、孟加拉国歌作者。与纪伯伦并称“站在东西方文化桥梁的两位巨人”。泰戈尔生平与创作1.追求进步与光明的少年时代文坛世家 ，八岁写诗反对殖民主义，伦敦大学退学管理祖业，观念小说《摩诃摩耶》泰戈尔生平与创作2.积极创作投身民族运动造访各国寻求救国之道怒斥英国总督，放弃男爵爵位谴责日本法西斯《飞鸟集》《吉檀迦利》我向每一个家庭呼吁——准备战斗吧，反抗那披着人皮的野兽飞鸟集夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。　　　　　　　　　　Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under your tread.使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。　　　　　　　　　　　　　　　　Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.天空没有留下鸟的痕迹，但我已飞过。I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight. 世上最远的距离世界上最远的距离 So the most distant way in the world不是树枝无法相依 is not in the being separated branches.而是相互了望的星星 It is in the blinking stars却没有交汇的轨迹 they can't burn the light. 世界上最远的距离 So the most distant way in the world不是树与树的距离 is not in two distant trees.而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches却无法在风中相依 can't enjoy the co-existence.  世上最远的距离世界上最远的距离 So the most distant way in the world不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.而是尚未相遇 It is the coincidence of us便注定无法相聚 is not supposed for the love.众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处世上最远的距离世界上最远的距离 So the most distant way in the world是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird.一个在天 One is flying at the sky,一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.泰戈尔生平与创作3.晚年飞跃巅峰不断创新开辟孟加拉语散文诗和自由体诗《随想集》《边沿集》 长达近70年的创作活动中，泰戈尔共写了50多部诗集，12部中长篇小说，100余篇短篇小说，20多部剧本，大量关于文学、哲学、政治方面的论著，还创作了1500余幅画和2000余首歌曲。 其中《人民的意志》为印度国歌。对中国的文学合文人启发和影响！ 午夜的天空有无数的星辰， 在天空中悬着没有什么意义。 如果他们下降到地上， 也许可以用来作街灯。 ---泰戈尔《春之轮回》远远的街灯明了， 好像是闪着无数的明星。 　　天上的明星现了， 好像点着无数的街灯。 我想那缥缈的空中， 定然有美丽的街市。 ----郭沫若《天上的街市》 一天天他来了又走了。 去吧，把我头上的花朵送去给他吧，我的朋友。假如他问赠花的人是谁，我请你不要把我的名字告诉他——因为他来了又要走的。 他坐在树下的地上。 用繁花密叶给他铺一个座位吧，我的朋友。他的眼神是忧郁的，它把忧郁带到我的心中.他没有说出他的心事；他只是来了又走了。 ---《园丁集》 　轻轻的我走了， 　 正如我轻轻的来； 　 我轻轻的招手， 　 作别西天的云彩。 …… 悄悄的我走了， 　 正如我悄悄的来； 　 我挥一挥衣袖， 　 不带走一片云彩。 ---《再别康桥》徐志摩 泰戈尔与徐悲鸿趁航在轻涛间，悠悠的， 我见有一星星古式的渔舟， 像一群无忧的海鸟， 在黄昏的波光里息羽优游， 　　沙扬娜拉！ --徐志摩《纸船》　　我每天把纸船一个个放在急流的溪中。　　我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上。　　我希望住在异地的人会得到这纸船，知道我是谁。　　我把园中长的秀利花载在我的小船上，希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地　　带到岸上。　　我投我的纸船到水里，仰望天空，看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。 ……　　　　手臂里，梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去。　　睡仙坐在船里，带着满载着梦的篮子。 --泰戈尔《新月集》 我从不肯妄弃一张纸，　总是留着——留着，　叠成一只一只很小的船儿，　从舟上抛下在海里。　有的被天风吹卷到舟中的窗里，　有的被海浪打湿，沾在船头上。 ---《纸船》冰心《渡口》诗选 　 泰戈尔 在我必须离去的那天，太阳从云堆里钻出来。 　　蓝天凝视着大地——上帝创造的奇境。 　　我的心是忧伤，因为它不知那召唤来自何方。 　　和风送来的细语可是来自我离去的世界？那里含泪的歌声融进了一片欢快的静寂。 　　或许和风送来的竟是那小岛的气息？它在遥远的大海里，躺在夏日奇花异草的温馨的怀抱里。 　　集市散了，暮色中，人们踏上了归途。感谢您的聆听 若是你不说话，我就含忍着，以你的沉默来填满我的心。 　　我要沉静地等候，像黑夜在星光中无眠，忍耐地低首。 　　清晨一定会来，黑暗也要消隐，你的声音将划破天空从金泉中下注。 　　那时你的话语，要在我的每一鸟巢中生翼发声，你的音乐，要在我林丛繁花中盛开怒放。