高中英语高考读后续写情绪描写专题复习（共六个方面）

高考英语读后续写情绪描写

一、笑

smile brightly; grin at sb; laugh; beam; light (sth) up; light up with; burst into laughter; burst out laughing；wear a bright/broad smile; give sb a smile

【学一学】

beam: smile very happily

例： 获胜者满意地笑了。

译法一：The winner beamed/smiled with satisfaction.

译法二：The winner wore a satisfied smile on his face.

light up: if someone’s face or eyes light up, they show pleasure, excitement etc

light up with：His eyes lit up with laughter.

Her face lit up with pleasure.

light sth up: to make someone’s face or eyes show pleasure or excitement

Suddenly a bright smile lit up her face/eyes.

【练一练】

看到直升飞机，Jane 高兴地笑了起来。

[答案]At the sight of the helicopter, Jane beamed with wild joy.

[答案]Seeing the helicopter, Jane beamed with wild joy.

[答案]The moment she caught sight of the helicopter, Jane’s eyes/ face lit up with delight.

[答案]The moment she caught sight of the helicopter, a bright smile lit up Jane’s face/eyes.

判断正误：Seeing the helicopter, a bright smile lit up her face.

[答案]错 seeing 和a bright smile 逻辑不一致。

二、高兴激动

V. dance; whistle; jump/leap with joy; feel a surge of happiness/delight/joy/excitement; be overcome with happines/delight/joy/excitement; (one’s eyes) twinkle；(one’s heart) beat/pound wildly

Adj.  happy; delighted; overjoyed; excited; thrilled; wild with joy

【练一练】

当她知道考试结果时，她兴奋极了。

[答案]When she knew the result of the test, she felt excited/ thrilled.

[答案]When she knew the result of the test, her eyes twinkled with excitement.

[答案]When she knew the result of the test, her heart was pounding with wild joy.

[答案]When she knew the result of the test, a wild excitement took hold of her.

[答案]Knowing the result of the test, she felt a surge of excitement.

[答案]Knowing the result of the test, she was overcome with excitement.

三、生气

feel/get angry/furious; feel a surge of anger(rage/fury); eyes blaze; storm out of/into/off ; storm(say angrily);

sth. makes sb’s blood boil(sth makes sb extremely angry); clasp one’s hands; clench one’s fists/teeth; speechless 

【练一练】

Sam 感到非常生气。

[答案]Sam felt very angry.

[答案]Sam stood rooted to the spot, his eyes blazing with anger.

[答案]Sam felt so angry that he stormed out of the room, slamming the door furiously behind him.

[答案]Boiling with rage, Sam shook his fist at me.

[答案]Filled with fury, Sam was unable to utter a single word.

四、伤心痛苦

sad; bitter; sorrowful; feel a surge of sadness; (sadness) surge within sb; one’s heart ache; be overcome with sadness

【练一练】

她伤心不已。

[答案]She felt extremely sad.

[答案]A sadness came over her.

[答案]Her heart ached, tears streaming down her cheeks.

[答案]Numb with grief, she became speechless.

[答案]Feeling a surge of sadness, she couldn’t help crying bitterly.

[答案]Sadness surging within her, she burst into tears.

五、哭

cry; sob; weep; burst into tears; burst out crying; (one’s eyes) brim with/be full of/be filled with tears

【练一练】

1.他哽咽欲哭。

[答案]A lump came to his throat.

2.她的双眼哭得通红

[答案]Her eyes were red from crying.

3.她的眼里满含泪水。

[答案]Her eyes brimmed with tears.

4.眼泪沿着她的面颊流下来.

[答案]Tears coursed/trickled/streamed/ran down her cheeks.

5.Oliver 独自一人在房间里 流下了孤独伤心的泪水

[答案]Alone in the room, Oliver cried bitter, lonely tears．

6.Wilbur哭着直到睡着。

[答案]Wilbur cried himself to sleep.

六、害怕:

frightened; panicked; scared; speechless; in (a) panic; in a cold sweat; be full of fear; be filled with terror; be rooted to the spot; freeze; run away; flee; one’s knees feel weak; (hands) sweat;

【练一练】

我感到很害怕。

[答案]I felt very frightened/scared/panicked.

[答案]I was in (a) panic/ was full of fear.

[答案]I stood rooted to the spot, brimming with fear/filled with fear.

[答案]I felt so scared that my throat tightened and my knees felt weak.

[答案]I froze with terror, too scared to move.

[答案]I was seized by a strong sense of horror; my palms sweating.