十三、醉翁亭记

这是一份十三、醉翁亭记，共3页。


(2017·辽宁辽阳改编)阅读下面的文字,回答问题。(15分)
【甲】已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。
(节选自欧阳修《醉翁亭记》)
【乙】熙宁元年,余友人史君中辉,以光禄卿①来守襄阳。明年,因亭②之旧,广而新之。既周以回廊之壮,又大其后轩,使与亭相称。君知名当世,所至有声③,襄人安其政而乐从其游也。因以君之官,名其后轩为光禄堂;又欲纪其事于石,以传其名也。君皆不能止也,乃来以记属于予。
(节选自欧阳修《岘山亭记》,有删改)
[注]①光禄卿:主管光禄寺的官员。②亭:这里指岘山亭。世人传说是西晋著名的政治家、军事家羊祜游玩时休息的地方。③声:好的声誉。
1.请解释下列加点词在文中的意思。(5分)
(1)醒能述以文者 述: 记述
(2)太守谓谁 谓: 为,是
(3)明年,因亭之旧 明年: 第二年
(4)因以君之官 因: 于是
(5)名其后轩为光禄堂 名: 命名,取名
2.请将下面的句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。
树林茂密成荫,禽鸟在高处低处鸣叫,是游人离开后鸟儿在欢唱。
(2)君皆不能止也,乃来以记属于予。
(史中辉)先生无法阻止襄阳人的这种做法,于是前来嘱托我写一篇亭记。
3.用简洁的语言概括【乙】文的内容。(2分)
太守史中辉重新修建岘山亭,(1分)以及写这篇文章的缘由。
4.【甲】【乙】两文分别表达了怎样的“乐”情?(4分)
【甲】文表达了太守与民同乐的思想感情。(2分)【乙】文表达了百姓爱戴太守,愿意与他同游的思想感情。(2分)
【参考译文】
【乙】熙宁元年,我的朋友史中辉先生,以光禄卿的身份做了襄阳长官。第二年,因为岘山亭破旧,(先生)就扩大并重新建造了这座亭。在环绕着亭子建造了壮丽的回廊后,又扩大了亭子的后轩,使后轩与亭子的大小规模相称。先生闻名于当代,在他从政过的地方都留下了好的声誉。襄阳人安心于他的执政,乐于跟从他,于是就用先生的官职名号,把岘山亭的后轩命名为“光禄堂”;(襄阳人)又想把先生的事迹刻在石碑上,让他的名声传扬下去。(史中辉)先生无法阻止襄阳人的这种做法,于是前来嘱托我写一篇亭记。
[中考预测]
阅读下面的文字,回答问题。(15分)
【甲】环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。
(节选自欧阳修《醉翁亭记》)
【乙】凡八百里,始得灵璧①张氏之园②于汴之阳。其外修竹森然以高,乔木蓊然以深。其中因汴之余浸③,以为陂池;取山之怪石,以为岩阜④。蒲苇莲芡⑤,有江湖之思;椅桐桧柏,有山林之气;奇花美草,有京洛之态;华堂厦屋,有吴蜀之巧。其深可以隐,其富⑥可以养。果蔬可以饱邻里,鱼鳌笋茹可以馈四方之客。
(节选自苏轼《灵璧张氏园亭记》)
[注]①灵璧:今安徽省灵璧县。②张氏之园:宋仁宗时殿中丞张次立的庄园。③余浸:支流。④岩阜:假山。⑤芡(qiàn):水生植物,俗称鸡头莲。⑥富:丰饶的物产。
1.请解释下列加点词在文中的意思。(5分)
(1)作亭者谁 作: 建造
(2)得之心而寓之酒也 寓: 寄托
(3)云归而岩穴暝 暝: 昏暗
(4)其外修竹森然以高 修: 长
(5)取山之怪石 之: 助词,的
2.请将下面的句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。
有一座亭子,(亭角翘起)像鸟张开翅膀一样,高踞于泉水之上的,是醉翁亭。
(2)其深可以隐,其富可以养。
园中深广可以隐居,物产丰饶可以养家。
3.【甲】文第二段与【乙】文在写景顺序上有什么不同?(4分)
【甲】文第二段以时间变化(日暮和四时变化)为顺序描写景物;(2分)【乙】文按照方位顺序(从外到内)描写了张氏园亭的优美景色。(2分)
4.【甲】【乙】两文都采用了借景抒情的写法,请简要分析其抒发的共同情感。(2分)
两文都抒发了作者对自然风光的热爱和赞美之情。(2分)
【参考译文】
【乙】走了八百里,才来到汴水之北灵璧张氏家的园林。园林外面是高大茂密的竹子,粗大荫郁的乔木。园中借汴水的支流,建成池塘;又凿取山上的怪石,堆成假山。(园中的)蒲草、芦苇、莲花、菱角,(让人)联想起江湖的秀美;青桐翠柏,(让人)感觉到山林的清爽;奇花异草,(让人)回忆起京、洛的繁华;高堂大厦,有吴蜀之地建筑的精巧。园中深广可以隐居,物产丰饶可以养家。瓜果蔬菜可以使邻里饱餐,鱼鳖新笋可以招待来自各地的宾客。