2026高考语文第一次模拟考试传记文言实词梳理：静安区

这是一份2026高考语文第一次模拟考试传记文言实词梳理：静安区，共4页。
《新唐书·褚遂良传》 [宋]欧阳修
①帝将立武昭仪，召长孙无忌、李勣、于志宁及遂良入。或（ ）谓无忌当先谏，遂良曰：“太尉，国元舅，有不如意，使上有弃亲（ ）之讥（ ）。”又谓勣上所重，当进，曰：“不可。司空，国元勋，有不如意，使上有斥功臣之嫌（ ）。”曰：“吾奉遗诏，若不尽愚，无以下见先帝。”既（ ）入，帝曰：“罪莫大于绝嗣，皇后无子，今欲立昭仪，谓何？”遂良曰：“皇后本名家，奉事先帝。先帝疾，执陛下手语臣曰：‘我儿与妇今付卿！’且德音在陛下耳，可遽（ ）忘之？皇后无它过，不可废。”帝不悦。翌日，复言，对曰：“陛下必欲改立后者，请更（ ）择贵姓。昭仪昔（ ）事（ ）先帝，身接帷第(zǐ)，今立之，奈天下耳目何？”帝羞默。遂良因致笏殿阶，叩头流血，曰：“还陛下此笏，丐（ ）归田里。”帝大怒，命引出。武氏从幄后呼曰：“何不扑杀此獠？”无忌曰：“遂良受顾命，有罪不加刑。”会（ ）李勣议异（ ），武氏立，乃左迁遂良潭州都督。
②显庆二年，徙（ ）桂州，未几，贬爱州刺史。……帝昏懦，牵（ ）于武后，讫（ ）不省（ ）。岁余，卒，年六十三。
上海高三一模传记文言实词梳理
（2026一模·静安区）
《旧唐书·褚遂良传》
[五代]刘昫
①永徽六年，高宗将废皇后王氏，立昭仪武氏为皇后，召太尉长孙无忌、司空李勣、尚书左仆射于志宁及遂良以筹（谋划）其事。将入，遂良谓无忌等曰：“上意欲废中宫，必议其事，遂良今欲陈谏（进谏），众意如何？”无忌曰：“明公必须极言，无忌请继焉。”及入，高宗难于发言，再三顾（看，回头看；拜访；表转折，反而、却）谓无忌曰：“莫大之罪，绝嗣为甚。皇后无胤息（子嗣），昭仪有子，今欲立为皇后，公等以为何如？”遂良曰：“皇后出自名家，先朝所娶，伏事（服侍）先帝，无愆（qiān，违背；过错；延误）妇德。先帝不豫（安适，这里指身体不适，病重；事先准备，预先；通“与”，参加），执陛下手以语臣曰：‘我好儿好妇，今将付（托付，交给）卿。’陛下亲承德音，言犹在耳；皇后自此未闻有愆（过错），恐不可废。臣今不敢曲从（曲意顺从），上违先帝之命，特愿再三思审（慎重）。愚臣上忤（违反，冒犯）圣颜，罪合（应该）万死，但愿不负（辜负；背；依仗）先朝厚恩，何顾（顾及）性命？”遂良致（放置；招引；精密）笏于殿陛（御殿前的石阶），曰：“还陛下此笏。”仍（于是；沿袭；依然，还）解巾叩头流血。帝大怒，令引（拉）出。长孙无忌曰：“遂良受先朝顾命，有罪不加刑。”翌日（次日，明日），帝谓李勣曰：“册立武昭仪之事，遂良固执（坚决，坚持）不从。遂良既是受顾命大臣，事若不可，当且止也。”勣对曰：此乃陛下家事/不合（应当）问外人/帝乃（于是；才）立昭仪为皇后/左迁（降职，贬官）遂良潭州都督。
②显庆二年，转（调任）桂州都督。未几（不久），又贬为爱州刺史。明年（第二年），卒（死亡；最终；同“猝”，突然）官，年六十三。
《新唐书·褚遂良传》
[宋]欧阳修
①帝将立武昭仪，召长孙无忌、李勣、于志宁及遂良入。或（有人）谓无忌当先谏，遂良曰：“太尉，国元舅，有不如意，使上有弃亲（抛弃亲族）之讥（讥讽；非难，指责）。”又谓勣上所重，当进，曰：“不可。司空，国元勋，有不如意，使上有斥功臣之嫌（同“慊”，嫌疑）。”曰：“吾奉遗诏，若不尽愚，无以下见先帝。”既（已经，……以后）入，帝曰：“罪莫大于绝嗣，皇后无子，今欲立昭仪，谓何？”遂良曰：“皇后本名家，奉事先帝。先帝疾，执陛下手语臣曰：‘我儿与妇今付卿！’且德音在陛下耳，可遽（迅速）忘之？皇后无它过，不可废。”帝不悦。翌日，复言，对曰：“陛下必欲改立后者，请更（改变，更换）择贵姓。昭仪昔（从前）事（侍奉）先帝，身接帷第(zǐ)，今立之，奈天下耳目何？”帝羞默。遂良因致笏殿阶，叩头流血，曰：“还陛下此笏，丐（乞求；给与）归田里。”帝大怒，命引出。武氏从幄后呼曰：“何不扑杀此獠？”无忌曰：“遂良受顾命，有罪不加刑。”会（恰逢）李勣议异（不同），武氏立，乃左迁遂良潭州都督。
②显庆二年，徙（调任）桂州，未几，贬爱州刺史。……帝昏懦，牵（牵制；连累；拘束）于武后，讫（终究；终了，完毕）不省（醒悟；反省；察看）。岁余，卒，年六十三。
【参考译文】
《旧唐书·褚遂良传》
[五代]刘昫
①永徽六年（公元655年），唐高宗打算废黜王皇后，改立武昭仪（武则天）为皇后，于是召见太尉长孙无忌、司空李勣、尚书左仆射于志宁以及褚遂良，共同谋划此事。将要进殿时，褚遂良对长孙无忌等人说：“陛下想要废黜皇后，必定会商议此事。我打算当面直言劝谏，诸位意见如何？”长孙无忌说：“您应当极力进谏，我自当随后支持。”等到入殿后，高宗难以直接开口，几次看着长孙无忌说：“没有比断绝后嗣更严重的罪过了。皇后没有子嗣，武昭仪有儿子，现在朕想立她为皇后，你们认为怎么样？”褚遂良答道：“皇后出身名门，是先帝为陛下所娶，侍奉先帝，并无违背妇德之处。先帝病重时，曾拉着陛下的手对臣说：‘朕的好儿子、好儿媳，今天就托付给你了。’陛下亲自聆听了先帝的遗命，话音仿佛还在耳边。皇后从那时到现在没有听说有什么过错，恐怕不能废黜。臣不敢曲意顺从，违背先帝遗命，恳请陛下再三慎重考虑。愚臣冒犯天颜，罪该万死，但只求不辜负先朝的厚恩，岂敢顾及性命？”说罢，褚遂良将手中的笏板放在殿阶上，叩首道：“将此笏板归还陛下。”随即解下头巾，叩头直至流血。高宗勃然大怒，命人将他拉出殿去。长孙无忌见状说道：“褚遂良乃是先帝托付的顾命大臣，即便有罪也不应施加刑罚。”次日，高宗对李勣说：“册立武昭仪为后之事，褚遂良坚决反对。他既是受先帝遗命的大臣，此事若不可行，或许暂且作罢。”李勣回答道：“这是陛下的家事，不该问外人？”高宗于是下定决心，立武昭仪为皇后，并将褚遂良贬为潭州都督。
②显庆二年（公元657年），褚遂良调任桂州都督。不久，又被贬为爱州刺史。第二年，在任上去世，享年六十三岁。
《新唐书·褚遂良传》
[宋] 欧阳修
① 皇帝打算立武昭仪为皇后，召见长孙无忌、李勣、于志宁和褚遂良进宫。有人劝长孙无忌应该先出面谏阻，褚遂良说：“太尉是国家的元舅（皇后的兄长），如果劝谏结果不如意，会让皇上蒙受抛弃亲人的讥讽。”又有人说李勣是皇上所看重的人，应当由他进谏，褚遂良说：“不行。司空是国家的元勋，如果劝谏不如意，会让皇上背负斥责功臣的嫌疑。”他说：“我奉受先帝的遗诏，如果不竭尽愚忠，死后有何脸面去见先帝？”进宫后，皇帝说：“罪过没有比断绝子嗣更大的了。皇后没有儿子，如今我想立昭仪为后，你们觉得怎么样？”褚遂良说：“皇后本是名门之女，侍奉过先帝。先帝病重时，握着陛下的手对臣说：‘我的儿子和媳妇现在就托付给你了！’而且陛下亲耳听过这番嘱托，怎能这么快就忘记？皇后没有其他过错，不能废黜。”皇帝很不高兴。第二天，皇帝又提此事，褚遂良回答说：“陛下如果一定要改立皇后，请另外选择贵族之女。武昭仪从前侍奉先帝，亲身进入先帝后宫，这是众所周知的事，如今立她为后，天下人会怎么看呢？”皇帝羞愧无言。褚遂良于是将朝笏放在宫殿台阶上，叩头流血，说道：“将此笏交还陛下，请求放我回乡种田。”皇帝大怒，命令将他带出去。武氏在帷帐后面喊道：“为什么不杀了这个家伙！”长孙无忌说：“褚遂良是受先帝遗命的顾命大臣，有罪也不可加刑。”恰逢李勣表达了不同意见，武氏最终被立为皇后，褚遂良也被贬为潭州都督。
② 显庆二年（657年），褚遂良被调任桂州都督，不久，又被贬为爱州刺史。……皇帝昏庸懦弱，受武后牵制，始终没有醒悟。一年多后，褚遂良去世，享年六十三岁。