高考英语二轮复习讲义-动画电影《疯狂动物城2》爆火刷屏（热点专练）（全国通用）（学生版）

这是一份高考英语二轮复习讲义-动画电影《疯狂动物城2》爆火刷屏（热点专练）（全国通用）（学生版），共13页。
【背景速递】
《疯狂动物城2》，这部备受期待的2016年迪士尼动画电影续集，在中国取得了巨大成功。自11月26日上映以来，这部电影不仅取得了惊人的票房成绩，还赢得了各个年龄段观众的广泛赞誉。截至11月30日，动画电影《疯狂动物城2》累计票房已突破19.2亿元，刷新中国影史进口动画片票房冠军等多项纪录。
【原文欣赏】
Ztpia 2, the lng-awaited sequel t Disney's 2016 animated film, has becme a massive success in China. Since its release n Nvember 26, the mvie has nt nly scred remarkable bx ffce results but als earned widespread praise frm audiences f all ages.
Accrding t mvie data platfrms like Dengta, the film ranked in ver 1 billin yuan within just fur days. Its pening day bx ffce hit 228 millin yuan, setting a new recrd fr imprted animated films in China. Many cinemas were packed n weekends, with tickets fr ppular shw times selling ut fast. Nearly 60% f the audience are under 29, including plenty f teenage viewers like junir and senir high schl students.
What makes it s ppular? First, the film tells a tuching stry full f friendship and trust. The special bnd between Judy the rabbit and Nick the fx really resnates with peple. This classic friendship frm the first mvie is revisited in the sequel, becming a ht tpic n scial media platfrms like Duyin and Xiahngshu, where many yung viewers share psts and chats abut it with friends. Secnd, Disney nailed the lcalizatin. The studi brught back the riginal Chinese vice actrs, including Ji Guanlin and Zhang Zhen, which made fans feel a strng sense f familiarity and cnnectin. Plus, Shanghai Disheyland features a unique Ztpia-themed area and there are ver 60 brand cllabratins--like blind bxes and limited-editin drinks, all f which help draw in mre fans. Third, the mvie delivers a psitive and easy-t-grasp theme. It talks abut curage, grwing up tgether, and ppsing prejudice, which lines up with the values that teenagers learn in schl.
Unlike sme ther Hllywd films that failed t cnnect with Chinese audiences, Ztpia 2 wins hearts by blending genuine emtin, respect fr lcal culture, and lng-term effrt. It ges t shw that a gd mvie with sincere feelings and cultural respect can be ppular anywhere.
【译文赏析】
《疯狂动物城2》，这部备受期待的2016年迪士尼动画电影续集，在中国取得了巨大成功。自11月26日上映以来，这部电影不仅取得了惊人的票房成绩，还赢得了各个年龄段观众的广泛赞誉。
据灯塔等电影数据平台显示，该影片仅用四天票房就突破了10亿元。其首日票房达到2.28亿元，创下了进口动画电影在中国的新纪录。周末期间，许多电影院座无虚席，热门场次的电影票很快就售罄。近60%的观众年龄在29岁以下，其中包括大量初高中学生等青少年观众。
是什么让它如此受欢迎呢？首先，这部电影讲述了一个充满友谊和信任的感人故事。兔子朱迪和狐狸尼克之间的特殊情谊着实引起了人们的共鸣。第一部电影中这段经典的友谊在续集中再次呈现，成为抖音和小红书等社交媒体平台上的热门话题，许多年轻观众会和朋友分享相关帖子并展开讨论。其次，迪士尼在本土化方面做得十分出色。该工作室请回了原中文版配音演员，包括季冠霖和张震，这让粉丝们产生了强烈的熟悉感和情感共鸣。此外，上海迪士尼乐园设有独特的“疯狂动物城”主题区域，还有60多个品牌合作项目，比如盲盒和限量版饮品，这些都吸引了更多粉丝。第三，这部电影传达了一个积极且易于理解的主题。它探讨了勇气、共同成长以及反对偏见，这与青少年在学校所学的价值观相契合。
与其他一些未能赢得中国观众青睐的好莱坞电影不同，《疯狂动物城2》凭借真挚的情感、对本土文化的尊重以及长期的努力赢得了观众的心。这表明，一部饱含真情实感且尊重文化的优秀电影在任何地方都能大受欢迎。
【课标词汇积累】
1. massive /ˈmæsɪv/ adj. 巨大的；大量的；大规模的
●The study fund a massive increase in nline learning during the past five years.
这项研究发现，过去五年在线学习的人数大幅增长。
2. release /rɪˈliːs/n. 释放；发布；发行；排放
●The release f the new research reprt attracted widespread attentin frm the public.
这份新研究报告的发布引起了公众的广泛关注。
3. widespread /ˈwaɪdspred/adj. 广泛的；普遍的；分布广的
●Widespread use f renewable energy has becme a glbal trend.
可再生能源的广泛使用已成为全球趋势。
4. rank /ræŋk/vt. 排列；把…… 分等级；列为
●Experts rank this inventin as ne f the mst imprtant breakthrughs f the century.
专家们将这项发明列为本世纪最重要的突破之一。
5. hit /hɪt/vt. 击打；击中；使遭受；达到（目标、水平等）
●The new plicy is expected t hit the target f reducing carbn emissins by 20%.
新政策有望实现减排 20%的目标。
6. pack /pæk/vt. 打包；包装；挤满；塞满
●The library was packed with students preparing fr the cllege entrance examinatin.
图书馆里挤满了备战高考的学生。
7. bnd /bɒnd/n. 纽带；债券；结合 v. 结合；建立亲密关系
●The shared experience frmed a strng bnd between the team members.
共同的经历在团队成员之间建立了牢固的纽带。
8. pst /pəʊst/n. 职位；邮件；帖子；岗位
●The prfessr shared an interesting article in his scial media pst.
这位教授在社交媒体帖子中分享了一篇有趣的文章。
9. feature /ˈfiːtʃə(r)/n. 特征；特写；专题报道 v. 以……为特色；具有……特征
●The dcumentary features interviews with several leading scientists in the field.
这部纪录片以对该领域几位顶尖科学家的采访为特色。
10. deliver /dɪˈlɪvə(r)/vt. 递送；交付；发表；分娩
●The speaker delivered an inspiring speech n the imprtance f innvatin at the cnference.
演讲者在会议上就创新的重要性发表了鼓舞人心的演讲。
11. prejudice /ˈpredʒudɪs/n. 偏见；成见；歧视
●We shuld try t eliminate prejudice against different cultures and backgrunds.
我们应努力消除对不同文化和背景的偏见。
12. unlike /ˌʌnˈlaɪk/prep. 不像；与…… 不同
●Unlike traditinal methds this new apprach saves a lt f time and energy.
与传统方法不同，这种新方法节省了大量时间和精力。
13. genuine /ˈdʒenjuɪn/adj. 真的；真诚的；非伪造的
●The museum displayed a genuine painting by the famus artist.
博物馆展出了这位著名艺术家的一幅真迹画作。
14. lng-term /ˌlɒŋ ˈtɜːm/adj. 长期的；长远的；长期有效的
●Regular exercise has lng-term benefits fr physical and mental health.
规律运动对身心健康有长远益处。
15. sincere /sɪnˈsɪə(r)/adj. 真诚的；诚挚的；恳切的
●He expressed his sincere thanks t all thse wh had helped him during the prject.
他向所有在项目期间帮助过他的人表达了诚挚的感谢。
【话题词汇积累】
1.《疯狂动物城 2》动画电影
《疯狂动物城 2》Ztpia 2
导演directrJared Bush和Byrn Hward (杰拉德・布什和拜伦・霍华德)
编剧screenwriterJared Bush (杰拉德・布什)
制片人prducerYvett Merin (伊维特・梅里诺)
上映日期release date2025年11月26日
片长running time1小时47分钟
主要角色main characters朱迪・霍普斯 (Judy Hpps) 和尼克・王尔德 (Nick Wilde)
2.电影术语
华特迪士尼动画工作室
Walt Disney Animatin Studis
迪士尼经典动画Disney classic animatin
奥斯卡最佳动画长片
Academy Award fr Best Animated Feature
续集电影sequel
动画电影animated film/cartn
总票房ttal bx ffice/grss
单日票房daily bx ffice
预售票房pre-sale bx ffice
进口电影票房冠军highest-grssing imprted film
票房排行榜bx ffice chart/ranking
打破纪录break a recrd
上座率attendance rate
观影人次number f viewers
动画技术animatin technlgy
大规模制作massive prductin
视觉特效visual effects
角色设计character design
配音vice acting/dubbing
音效设计sund design
电影配乐film scre
彩蛋Easter egg
首映礼premiere
影院/电影院cinema/theater
排片screening schedule
电影票mvie ticket
预告片trailer
周边商品merchandise
电影原声sundtrack
动画电影史histry f animatin
3.影视评价传播
本地化lcalizatin
配音本土化dubbing lcalizatin
文化共鸣cultural resnance
文化符号cultural symbl
社交媒体传播scial media prmtin
品牌合作brand cllabratin
主题公园联动theme park tie-in
台词翻译dialgue translatin
观众群体audience demgraphics
青少年观众yuth audience
口碑wrd f muth
豆瓣评分Duban rating
社交媒体热度scial media buzz
影院上座情况cinema attendance
影评film review
【话题背景积累】
1.动画电影市场：近年来，全球动画电影市场发展迅速，尤其是在中国市场，动画电影的票房表现越来越好。《疯狂动物城2》的成功再次证明了优秀动画电影的市场潜力。
2.迪士尼的本地化策略：迪士尼在进入不同国家和地区市场时，非常注重本地化策略。除了邀请当地的配音演员，还会结合当地的文化元素和消费习惯进行营销，如《疯狂动物城2》与上海迪士尼乐园的合作以及众多品牌联名。
3.电影主题的社会意义：《疯狂动物城2》所传达的勇气、成长和反对偏见等主题具有积极的社会意义。在现实生活中，这些价值观也被广泛倡导，尤其是对于青少年的成长和教育有着重要的影响。
4.社交媒体的传播作用：社交媒体在电影的宣传和推广中发挥着重要作用。《疯狂动物城2》中兔子朱迪和狐狸尼克的友谊在抖音、小红书等社交媒体平台上成为热门话题，吸引了更多观众的关注。
（建议用时：40分钟）
题型01 语法填空
【原创】《疯狂动物城2》火爆全网
As the highly anticipated sequel(续集) t Disney’s 2016 classic, Ztpia 2 has taken the wrld 1 strm since its release. Fr the cmmn audience 2 seek a break frm intense studies, this animated film is mre than just entertainment—it’s a heartfelt jurney f grwth and inclusin(包容).
The stry picks up with Judy Hpps, the 3 (determine) rabbit plice fficer, and her witty fx partner Nick Wilde. This time, they team up with a new character, Gary the snake, 4 (uncver) a cnspiracy(共谋) invlving histrical injustice against reptiles(爬行动物). 5 (they) adventure acrss creative new lcatins like the swamp market nt nly delivers thrilling plts but 6 (deepen) the theme f breaking steretypes(刻板印象), mving frm individual prejudice t systemic inclusin.
7 (technical), the film shines with upgraded animatin—Judy’s 5 millin detailed fur strands and Gary’s glwing scales shwcase Disney’s tp-tier craftsmanship. Critically acclaimed with 8 8.6 Duban rating, it wins praise fr balancing humr, adventure, and prfund scial metaphrs. Fr senirs, the film’s messages abut trust, curage, and embracing differences resnate deeply, 9 (remind) yu that success cmes frm teamwrk and pen-mindedness.
Mre than a cartn, Ztpia 2 ffers a much-needed escape and valuable life lessns. It prves that empathy(同理心) and 10 (persevere) can vercme any barrier—perfect inspiratin fr yur upcming challenges.
题型02 阅读理解
《疯狂动物城2》11月26日热映
Much-anticipated animatins f 2025
Dg Man January 31, 2025
2025 will kick ff with Dg Man, a lively adaptatin f Dav Pilkey’s hit cmic series. It pictures a crime-fighting her wh’s part-dg, part-human, tackling bad guys in his cmmunity. The mvie will fascinate a fan base that spans yung children t nstalgic adults. Cmbining cheerful actin and mral lessns, Dg Man prmises t prvide a family-friendly adventure that celebrates herism.
Sneaks April 18, 2025
Sneaks aims t relate t viewers f all ages, giving them an entertaining stry abut finding purpse and friendship. This family-friendly film will likely charm audiences with its legendary stry. It will take audiences n a unique animated jurney frm the perspective f a pair f mismatched shes. Different frm ther animated tales, Sneaks prmises t ffer fresh visual strytelling, with animatin that captures the city’s thrilling and ften verlked details thrugh the shes' pint f view.
Ztpia 2 Nvember 26, 2025
Disney’s upcming film Ztpia 2 will take fans back t the lively city f Ztpia. With fresh characters and deeper scial themes, this sequel (续集) aims t capture what made the riginal a wrldwide hit while diving int new territry. Themes like diversity and cmmunity will be wven int the film’s stryline in a way that’s accessible fr all ages. With plicemen Judy and Nick tackling a new case, Ztpia 2 prmises t bring bth humrus and thught-prvking mments. It will inevitably be a film t the taste f children and adults alike and will undubtedly make it a must-watch.
The SpngeBb 4 December 19, 2025
SpngeBb is back fr anther underwater adventure. It will set ft n an explratin t lcate a lng-lst relic. Knwn fr its blend f distinct humr and adrable characters, this fllw-up will keep the jyus tne that fans have cme t lve. It will mix laughter with nstalgia, making it a family-friendly hliday release that everyne can enjy. The film is likely t include belved characters like Patrick and Squidward etc., prviding classic SpngeBb charm while adding fresh twists.
1．Which mvies may invlve anti-crime activities?
A．Dg Man & Sneaks.
B．Dg Man & Ztpia 2.
C．Sneaks & The SpngeBb 4.
D．Ztpia 2 & The SpngeBb 4.
2．What is true abut The SpngeBb 4?
A．It is Disney’s upcming hit animatin.
B．It is a sequel keeping its riginal charm.
C．Patrick will nt return in this new release.
D．SpngeBb will set ut fr a space explratin jurney.
3．What d the fur animatins have in cmmn?
A．All the animatins are adapted frm hit cmic series.
B．Every animatin takes audience n an adventurus jurney.
C．They all include new characters while adding fresh twists.
D．They appeal t viewers ranging frm children t adults.
题型03 语法填空
《疯狂动物城2》成热门话题
The glbal celebratin f “Ztpia 2” at Shanghai Disneyland has becme a ht tpic acrss scial media. Fans frm different cities rushed t Shanghai t participate in the event, and related tpics have received millins f views nline.
The success f this celebratin is clsely related t the influence f the “Ztpia” IP. The first “Ztpia” mvie wn the lve f audiences arund the wrld with its wnderful plt and psitive values. The sequel “Ztpia 2” has been highly anticipated since it was annunced, and the glbal celebratin has further bsted fans’ enthusiasm.
In additin t the charm f the IP itself, the careful arrangement f the event als cntributed t its success. The flat parade allwed fans t interact with their favrite characters up clse. The plt-based transfrmatin f the park made the visit mre interesting. Many parents brught their children t the event, and the whle family enjyed a happy time tgether.
Industry insiders said that this event is a successful example f the integratin f animated IP and theme park peratins. It prvides valuable experience fr the develpment f the entertainment industry.
1．Why did the “Ztpia 2” glbal celebratin becme a ht tpic?
A．Because the park gave away free gifts.
B．Because f the influence f the “Ztpia” IP and careful event arrangement.
C．Because it was held n a hliday.
D．Because many celebrities attended it.
2．What made the first “Ztpia” mvie ppular?
A．Its wnderful plt and psitive values.
B．Its lw ticket price.
C．Its shrt duratin.
D．Its famus directrs.
3．Wh participated in the celebratin?
A．Only yung fans.
B．Only ld fans.
C．Fans f all ages, including families.
D．Only mvie actrs.
4．What des the event mean fr the entertainment industry?
A．It is a successful example f IP and theme park integratin.
B．It shws that animated mvies are nt ppular anymre.
C．It makes theme parks less attractive.
D．It has n impact n the industry.
题型04 语法填空
（25-26高三上·江西赣州·阶段练习）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
On September 3, 2025, China held a grand military parade in Beijing 1 (mark) the 80th anniversary f the victry in the Chinese Peple’s War f Resistance against Japanese Aggressin and the Wrld Anti-Fascist War. The parade, rganized in the name f the natin, 2 (take) place alng Chang’an Avenue and was watched by millins f peple acrss the cuntry.
It was nt nly a lk back at thse years f fire and bld, but als 3 strng message t the wrld: China was cmmitted t peace and ready t build a cmmunity with a 4 (share) future fr mankind.
Sldiers and mdern equipment displayed n Tian’anmen Square demnstrated 5 (China) determinatin t safeguard the pst-war internatinal rder. Amng them, the Dngfeng-5C, the latest and mst advanced liquid-fuelled intercntinental ballistic missiles (ICBMs液体洲际导弹), emerged t the wrld 6 the first time. The spirit f the Chinese peple during the 14-year resistance war, 7 had cst mre than 35 millin lives, was remembered in every frmatin that passed the rstrum (指挥台). By 8 (hnr) the martyrs (烈士), the parade reminded everyne that peace was nt given, but earned thrugh great sacrifice.
In additin t Chinese trps, representatives frm 17 cuntries 9 (invite) t jin the marching cntingents (代表团), shwing the wrld’s shared desire fr peace. When the natinal anthem was played, every citizen felt the slemnity (庄严) f the mment and the 10 (respnsible) t carry frward the hard-wn peace.
题型05 语法填空
（25-26高二上·浙江宁波·期中）阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。
Shanghai Disney Resrt brke grund n a new Spider-Man-themed land, 1 represents the increasing glbal investment interest in China’s theme park industry.
Situated next t Ztpia, the new land 2 (feature) the park’s first majr Marvel-themed attractin — 3 high-energy Spider-Man thrill rller caster, capitalizing n the superher’s ppularity.
Annually attracting ver 14 millin visitrs, Shanghai Disneyland’s 4 (nine) themed land marks the third majr expansin since its 2016 pening. Accrding t a press release, the new Spider-Man themed land will ffer immersive experiences with themed shpping, dining and entertainment, alngside the intrductin f a third Disney-themed htel.
China’s theme park sectr is 5 (rapid) becming a fcal pint fr glbal investment, 6 (drive) by its large ppulatin, rising dispsal incmes and the 7 (cmbine) f culture and turism. Successes like Shanghai Disney Resrt and Universal Beijing Resrt have attracted mre glbal brands, such as LEGOLAND Shanghai Resrt and an upcming Peppa Pig theme park. Supprted by the Chinese gvernment’s emphasis 8 cultural and turism industries, these develpments aim 9 (enhance) the lcal ecnmy and increase cultural exchanges, meeting the needs f 10 (diverse) audiences with different interests.
题型06 语法填空
（25-26高三上·河南郑州·阶段练习）阅读下面短文，在空白处填入一个适当的单词或括号内单词的正确形式。
“Ztpia” Brke Disney Recrds
Last weekend, the latest Disney mvie, “Ztpia,” brke recrds. The mvie had the largest pening weekend fr a Disney animatin (动画片). Peple acrss the United States bught mre than $75 millin wrth f tickets.
“Ztpia” is a city f animals. The mvie stars a rabbit plice fficer and a fx criminal 1 team up t find a missing tter (水獭). He is amng several animals that have suddenly disappeared frm the city.
“Ztpia” 2 (praise) fr its sharp humr and strng message since its release. The film explres racism and ther issues in its descriptin f relatins 3 tw kinds f animals in the city.
Jared Bush and Phil Jhnstn wrte “Ztpia.” They tld reprters that it started ut as a spy mvie 4 (set) in several different cntexts. But they changed the stry 5 they fund the animal wrld especially interesting. They said t 6 smething like this “What’s this wrld like? What’s the histry f this wrld?” And then, Bush said, they went t the experts. Nt nly 7 the writers speak with peple wh study cuture and grup behavir, but als they talked with animal experts like zkeepers.
The creatrs have nted that the variety f animals was nt easy 8 (prduce) in drawings. In the mvie, 64 species live in multiple neighbrhds 9 (represent) different animals’ living envirnments. Disney says “Ztpia” is its 10 (cmplex) animatin yet. The extra effrt is certainly paying ff at the bx ffice.