还剩4页未读，
继续阅读
上海市部分学校2020-2021学年高二上学期期末考试英语试题分类汇编：翻译句子
展开
这是一份上海市部分学校2020-2021学年高二上学期期末考试英语试题分类汇编：翻译句子，共7页。
上海市奉贤中学2020-2021学年高二上学期期末英语试题
I Translatin(15分）(4+5+5+6)
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
52. 起源于中国，茶被描述为中国的国饮。（riginate) (汉译英）
53. 在很大程度上，买房时，像价格和地段等诸多因素要考虑进去。（cnsideratin) (汉译英）
54. 当他收到那封梦寐以求的信时，他情不自禁地发出了一声高兴的叫声。（lk frward) (汉译英）
55. 只有当他们意识到这些动物处于灭绝的风险中，他们才下定决心要采取一切可能的措施保护它们。（) (汉译英）
上海市致远高级中学2020-2021学年高二上学期期末教学评估英语试题
Translatin
Directins; Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
52. 她后悔自己做决定是基于情感而非理性。(regret) (汉译英)
53. 玛丽对批评很敏感，所以你与她谈话时言词要谨慎。(careful) (汉译英)
54. 在法庭上，他坚称自己没犯抢劫罪。(guilty) (汉译英)
55. 这些外观简朴设备齐全的流动医院，是从体育场馆和艺术画廊改造而来，用来治疗症状轻微的病人。(which) (汉译英)
上海市七宝中学2020-2021学年高二上学期期末英语试卷
V. Translatin (3+4+4+4+5)
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
在工程学等学科上你犯的错误越少，就越可能有资格做建筑师。（likely;qualify）
无论你是打算自主创业还是拓展业务，都应该关心员工、设备等成本问题。（cncern，range）
委员会后知后觉，才意识到没啥比导致濒危物种灭绝更值得反思了。（befre）
有别于那些整个职业生涯默默无闻的运动员，在20世纪80年代马拉多纳（Maradna）第一次为他的祖国捧回世界杯（the Wrld Cup）冠军的时候，他就确立了自己传奇球星的地位。 (establish;remain)
电子烟一上市,那些忧心忡忡的评论家就警告说因为人们没法抵挡要去抽烟的冲动，因此电子烟绝不可能替代香烟。（Hardly...; alternative）
上海市复旦大学附属中学2020-2021学年高二上学期期末考试英语试题
V. Translatin
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
89. 应该鼓励人们勿忘国耻，振兴中华。(revive)
90. 小王一到家就换上了拖鞋，情不自禁地开始做家务。(N sner)
91. 每个班级颇具创意的表演给运动会平添了一丝新鲜感。()
92. 正是因为这些独特的品质才让你不会埋没于人群中，让你光芒四射。(It)
93. 网上买菜小程序服务周到，价格实惠，难怪广受好评。(wnder)
2020-2021学年上海市市西中学高二期末试卷
Translatin (3/3/4/5)
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets
尽管困难重重，他们还是打算采用新措施。(Despite)
毫无疑问，他不久就能修完所有的课程。(n dubt)
这家公司不仅为他提供丰厚的薪水，而且给了他许多施展才华的机会。(Nt nly…)
这位铁路工人向我们解释，天气越热，铁轨就越有可能膨，而这又会导致一系列的问题。(like, which)
答案：
上海市奉贤中学2020-2021学年高二上学期期末英语试题
52. 起源于中国，茶被描述为中国的国饮。（riginate) (汉译英）
【答案】Originated in China, tea is described as China's natinal drink.
【解析】
【分析】
【详解】考查时态、语态和非谓语动词。表示“起源于中国”，所给动词 riginate 意为 “发源”，在句中作原因状语，与逻辑主语tea之间是被动关系，用过去分词；描述一个客观的事实，用一般现在时；“茶叶”和 “描述”之间是被动关系，用被动语态， 主语是第三人称单数，谓语动词用单数，be described as被描述为 ；表示“中国国饮”应使用名词短语China's natinal drink ，作介词as的宾语。故翻译为Originated in China, tea is described as China's natinal drink.
53. 在很大程度上，买房时，像价格和地段等诸多因素要考虑进去。（cnsideratin) (汉译英）
【答案】T a large extent many factrs such as price and lcatin shuld be taken int cnsideratin when buying a huse.
【解析】
【分析】
【详解】考查时态、语态和非谓语动词。表示“在很大程度上”应用短语t a large extent；表示“买房时”用现在分词短语作状语，“buy”与其逻辑主语“yu”之间是主动关系，用现在分词；表示“因素”用factr，factr应用复数形式，作主语；表示“像价格和地段”短语为such as price and lcatin；表示“考虑进去”用短语take int cnsideratin。描述一个客观的事实，用一般现在时；“因素”和“考虑”之间是被动关系，用被动语态，故翻译为T a large extent, many factrs such as price and lcatin shuld be taken int cnsideratin when buying a huse.
54. 当他收到那封梦寐以求的信时，他情不自禁地发出了一声高兴的叫声。（lk frward) (汉译英）
【答案】When he received the letter he lked frward t, he culdn't help but let ut a cry f jy.
【解析】
【详解】考查动词短语。表示“当……时”可用when，表示“收到信”可用receive the letter，此处“梦寐以求的”是定语，此处可用定语从句，定语从句中关系代词作宾语，可以省略，所以定语从句为“he lked frward t”，修饰the letter，表示“情不自禁做某事”可用can't help but d sth，表示“发出了一声高兴的叫声”可用let ut a cry f jy，且事情发生在过去，应用一般过去时。故翻译为“When he received the letter he lked frward t, he culdn't help but let ut a cry f jy.”。
55. 只有当他们意识到这些动物处于灭绝的风险中，他们才下定决心要采取一切可能的措施保护它们。（) (汉译英）
【答案】Only when they realize that these animals are in danger f extinctin can they make up their mind t take all pssible measures t prtect them.
【解析】
【分析】
【详解】考查倒装句，从句和时态。表示“只有当… 时，才…”应使用nly 引导时间状语从句，主句部分使用倒装句；表示“当他们意识到”应使用 when 作连接词，“他们” they作主语, “意识到”realize 作谓语动词，一般现在时表将来意义；表示“这些动物处于灭绝的风险中” 做realize 的宾语从句，用that 引导，这些动物用these animals 作主语，系动词are作谓语 ,“处于灭绝的风险中”使用短语in danger f extinctin作表语；表示主句“他们才下定决心要采取一切可能的措施保护它们”，主语他们用they，“才下定决心做…”用短语make up their mind t 在主句中作谓语动词，应使用部分倒装语序，情态动词can 提前至主语前；表示“要采取一切可能的措施保护它们”，“采取措施去做…” 用短语take measures t… ，“一切可能的 ”用all pssible 做measures的定语 ,“保护他们”使用动词prtect ，“它们”them 作 prtect 的宾语。故翻译为Only when they realize that these animals are in danger f extinctin can they make up their mind t take all pssible measures t prtect them.
上海市致远高级中学2020-2021学年高二上学期期末教学评估英语试题
52. 她后悔自己做决定是基于情感而非理性。(regret) (汉译英)
【答案】She regretted that her decisin was based n emtin rather than reasn.
【解析】
【详解】考查宾语从句、固定短语和时态。此处为that引导的宾语从句，主句主语为she，表示“后悔”应用动词regret，作谓语；从句中表示“决定”应用名词decisin，作主语；表示“基于……”短语为be based n，后跟名词emtin，作宾语，表示“情感”；表示“而非，而不是”短语为rather than；表示“理性”可用名词reasn。句子描述过去发生的事情，应用一般过去时。故翻译为She regretted that her decisin was based n emtin rather than reasn.
53. 玛丽对批评很敏感，所以你与她谈话时言词要谨慎。(careful) (汉译英)
【答案】Mary is very sensitive t criticism, s yu have t be careful with yur wrds when yu talk t her.
【解析】
【详解】考查固定短语、动词时态和主谓一致。句意：玛丽对批评很敏感，所以你与她谈话时言词要谨慎。Mary玛丽；be sensitive t对……敏感；very很，非常；criticism批评；s所以；yu你；have t不得不；be careful with为固定短语，意为“对……要谨慎”；when当……时候；talk t为固定短语，意为“与……谈话”；her她。此处陈述客观事实，使用一般现在时，Mary为单数名词，be动词用is；s连接并列句，后面的句子主语为yu，谓语动词用原形，when引导的时间状语从句中，主语为yu，谓语动词使用原形。结合其他汉语提示，故翻译为Mary is very sensitive t criticism, s yu have t be careful with yur wrds when yu talk t her.。
54. 在法庭上，他坚称自己没犯抢劫罪。(guilty) (汉译英)
【答案】 In curt,he insisted that he wasn't guilty f rbbery
【解析】
【详解】考查宾语从句、固定短语和时态。此处为that引导的宾语从句，主句主语为he，表示“坚称”应用insist，作主句谓语；从句中主语为he，表示“犯有……罪”短语为be guilty f，后跟名词rbbery，作宾语；表示“在法庭上”短语为in curt。结合句意，描述过去发生的事情，应用一般过去时。故翻译为He insisted that he wasn't guilty f rbbery in curt.
55. 这些外观简朴设备齐全的流动医院，是从体育场馆和艺术画廊改造而来，用来治疗症状轻微的病人。(which) (汉译英)
【答案】These mdest-lking, well-equipped mbile hspitals, which are cnverted frm sprts stadiums and art galleries, are used t treat patients with mild symptms.
【解析】
【详解】考查动词、形容词、名词、定语从句，被动语态、时态和主谓一致。表示“流动的”，应用mbile。表示“改造”，应用cnvert。表示“轻微的”，应用mild。根据所给意思可知，该句是对这些流动医院的客观叙述，因此用一般现在时态。该句主要要表达的意思是：这些医院用来治疗症状轻微的病人。因此， “是从体育馆和艺术画廊改造而来”可用非限制性定语从句来表达，修饰“流动医院”。mbile hspitals和cnvert之间是被动关系，因此该从句应用被动语态，且主语是复数形式，根据主谓一致原则，谓语部分应为are cnverted。引导词在从句中作主语，指物，应用which引导该从句。主句中，主语hspitals和use之间是被动关系，因此，主句应用被动语态，且根据主谓一致原则，谓语应用are used。结合其他汉语提示，故翻译为：These mdest-lking, well-equipped mbile hspitals, which are cnverted frm sprts stadiums and art galleries, are used t treat patients with mild symptms。
上海市七宝中学2020-2021学年高二上学期期末英语试卷
在工程学等学科上你犯的错误越少，就越可能有资格做建筑师。（likely;qualify）
The fewer mistakes yu cmmit in such subjects as engineering , the mre likely yu are t be qualified as an architect.
无论你是打算自主创业还是拓展业务，都应该关心员工、设备等成本问题。（cncern，range）
Whether yu want t set up yur wn business r expand yur business, yu shuld be cncerned abut the cst, ranging frm persnnel t equipment.
委员会后知后觉，意识到没啥比导致濒危物种灭绝更值得反思了。（befre）
it was lng befre the cmmittee realized that nthing is better wrth reflecting n than leading the endangered species t extinctin.
有别于那些整个职业生涯默默无闻的运动员，在20世纪80年代马拉多纳（Maradna）第一次为他的祖国捧回世界杯（the Wrld Cup）冠军的时候，他就确立了自己传奇球星的地位。 (establish;remain)
Unlike thse wh remain unknwn all their prfessinal career, Maradna established himself as a legendary ftball star the first time he wn the champinship fr his cuntry in the Wrld Cup in the 1980s.
电子烟一上市,那些忧心忡忡的评论家就警告说因为人们没法抵挡要去抽烟的冲动，因此电子烟绝不可能替代香烟。（Hardly...; alternative）Hardly had Electrnic cigarettes entered the market/been launched when the cncerned critics warned that they were anything but an alternative t cigarettes in that peple culdn’t resist the desire t smke them.
上海市复旦大学附属中学2020-2021学年高二上学期期末考试英语试题
89. 应该鼓励人们勿忘国耻，振兴中华。(revive)
Peple shuld be encuraged t remember the natinal shame and revive China.
90. 小王一到家就换上了拖鞋，情不自禁地开始做家务。(N sner)
N sner had Xia Wang cme hme than he changed int/put n his slippers and culdn't help but d huse chres/husewrk.
91. 每个班级颇具创意的表演给运动会平添了一丝新鲜感。()
The creative perfrmance by/f every class has added (a sense f) freshness t the sprts meet/meeting.
92. 正是因为这些独特的品质才让你不会埋没于人群中，让你光芒四射。(It)
It is these unique qualities/traits/characteristics that make yu stand ut in a crwd and shine brightly.
93. 网上买菜小程序服务周到，价格实惠，难怪广受好评。(wnder)
Online grcery apps/applicatins bast/feature/have/are characterized by thughtful/cnsiderate services, reasnable/lw prices. N wnder many peple speak highly f them/they have received many gd cmments.
2020-2021学年上海市市西中学高二期末试卷
1.Despite many difficulties, they are ging t / have planned t adpt new measures.
2.N dubt/ there is n dubt that (1) he will be able t finish all the curses (1.5) befre lng/ sn. (0.5).
3.Nt nly did the cmpany ffer him a high salary, but als it prvided him with many pprtunities t shw his talents.
4.The railway wrker explained t us that the htter the weather is, the mre likely the railway tracks are t expand, which might lead t a series f prblems.
上海市奉贤中学2020-2021学年高二上学期期末英语试题
I Translatin(15分）(4+5+5+6)
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
52. 起源于中国，茶被描述为中国的国饮。（riginate) (汉译英）
53. 在很大程度上，买房时，像价格和地段等诸多因素要考虑进去。（cnsideratin) (汉译英）
54. 当他收到那封梦寐以求的信时，他情不自禁地发出了一声高兴的叫声。（lk frward) (汉译英）
55. 只有当他们意识到这些动物处于灭绝的风险中，他们才下定决心要采取一切可能的措施保护它们。（) (汉译英）
上海市致远高级中学2020-2021学年高二上学期期末教学评估英语试题
Translatin
Directins; Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
52. 她后悔自己做决定是基于情感而非理性。(regret) (汉译英)
53. 玛丽对批评很敏感，所以你与她谈话时言词要谨慎。(careful) (汉译英)
54. 在法庭上，他坚称自己没犯抢劫罪。(guilty) (汉译英)
55. 这些外观简朴设备齐全的流动医院，是从体育场馆和艺术画廊改造而来，用来治疗症状轻微的病人。(which) (汉译英)
上海市七宝中学2020-2021学年高二上学期期末英语试卷
V. Translatin (3+4+4+4+5)
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
在工程学等学科上你犯的错误越少，就越可能有资格做建筑师。（likely;qualify）
无论你是打算自主创业还是拓展业务，都应该关心员工、设备等成本问题。（cncern，range）
委员会后知后觉，才意识到没啥比导致濒危物种灭绝更值得反思了。（befre）
有别于那些整个职业生涯默默无闻的运动员，在20世纪80年代马拉多纳（Maradna）第一次为他的祖国捧回世界杯（the Wrld Cup）冠军的时候，他就确立了自己传奇球星的地位。 (establish;remain)
电子烟一上市,那些忧心忡忡的评论家就警告说因为人们没法抵挡要去抽烟的冲动，因此电子烟绝不可能替代香烟。（Hardly...; alternative）
上海市复旦大学附属中学2020-2021学年高二上学期期末考试英语试题
V. Translatin
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
89. 应该鼓励人们勿忘国耻，振兴中华。(revive)
90. 小王一到家就换上了拖鞋，情不自禁地开始做家务。(N sner)
91. 每个班级颇具创意的表演给运动会平添了一丝新鲜感。()
92. 正是因为这些独特的品质才让你不会埋没于人群中，让你光芒四射。(It)
93. 网上买菜小程序服务周到，价格实惠，难怪广受好评。(wnder)
2020-2021学年上海市市西中学高二期末试卷
Translatin (3/3/4/5)
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets
尽管困难重重，他们还是打算采用新措施。(Despite)
毫无疑问，他不久就能修完所有的课程。(n dubt)
这家公司不仅为他提供丰厚的薪水，而且给了他许多施展才华的机会。(Nt nly…)
这位铁路工人向我们解释，天气越热，铁轨就越有可能膨，而这又会导致一系列的问题。(like, which)
答案：
上海市奉贤中学2020-2021学年高二上学期期末英语试题
52. 起源于中国，茶被描述为中国的国饮。（riginate) (汉译英）
【答案】Originated in China, tea is described as China's natinal drink.
【解析】
【分析】
【详解】考查时态、语态和非谓语动词。表示“起源于中国”，所给动词 riginate 意为 “发源”，在句中作原因状语，与逻辑主语tea之间是被动关系，用过去分词；描述一个客观的事实，用一般现在时；“茶叶”和 “描述”之间是被动关系，用被动语态， 主语是第三人称单数，谓语动词用单数，be described as被描述为 ；表示“中国国饮”应使用名词短语China's natinal drink ，作介词as的宾语。故翻译为Originated in China, tea is described as China's natinal drink.
53. 在很大程度上，买房时，像价格和地段等诸多因素要考虑进去。（cnsideratin) (汉译英）
【答案】T a large extent many factrs such as price and lcatin shuld be taken int cnsideratin when buying a huse.
【解析】
【分析】
【详解】考查时态、语态和非谓语动词。表示“在很大程度上”应用短语t a large extent；表示“买房时”用现在分词短语作状语，“buy”与其逻辑主语“yu”之间是主动关系，用现在分词；表示“因素”用factr，factr应用复数形式，作主语；表示“像价格和地段”短语为such as price and lcatin；表示“考虑进去”用短语take int cnsideratin。描述一个客观的事实，用一般现在时；“因素”和“考虑”之间是被动关系，用被动语态，故翻译为T a large extent, many factrs such as price and lcatin shuld be taken int cnsideratin when buying a huse.
54. 当他收到那封梦寐以求的信时，他情不自禁地发出了一声高兴的叫声。（lk frward) (汉译英）
【答案】When he received the letter he lked frward t, he culdn't help but let ut a cry f jy.
【解析】
【详解】考查动词短语。表示“当……时”可用when，表示“收到信”可用receive the letter，此处“梦寐以求的”是定语，此处可用定语从句，定语从句中关系代词作宾语，可以省略，所以定语从句为“he lked frward t”，修饰the letter，表示“情不自禁做某事”可用can't help but d sth，表示“发出了一声高兴的叫声”可用let ut a cry f jy，且事情发生在过去，应用一般过去时。故翻译为“When he received the letter he lked frward t, he culdn't help but let ut a cry f jy.”。
55. 只有当他们意识到这些动物处于灭绝的风险中，他们才下定决心要采取一切可能的措施保护它们。（) (汉译英）
【答案】Only when they realize that these animals are in danger f extinctin can they make up their mind t take all pssible measures t prtect them.
【解析】
【分析】
【详解】考查倒装句，从句和时态。表示“只有当… 时，才…”应使用nly 引导时间状语从句，主句部分使用倒装句；表示“当他们意识到”应使用 when 作连接词，“他们” they作主语, “意识到”realize 作谓语动词，一般现在时表将来意义；表示“这些动物处于灭绝的风险中” 做realize 的宾语从句，用that 引导，这些动物用these animals 作主语，系动词are作谓语 ,“处于灭绝的风险中”使用短语in danger f extinctin作表语；表示主句“他们才下定决心要采取一切可能的措施保护它们”，主语他们用they，“才下定决心做…”用短语make up their mind t 在主句中作谓语动词，应使用部分倒装语序，情态动词can 提前至主语前；表示“要采取一切可能的措施保护它们”，“采取措施去做…” 用短语take measures t… ，“一切可能的 ”用all pssible 做measures的定语 ,“保护他们”使用动词prtect ，“它们”them 作 prtect 的宾语。故翻译为Only when they realize that these animals are in danger f extinctin can they make up their mind t take all pssible measures t prtect them.
上海市致远高级中学2020-2021学年高二上学期期末教学评估英语试题
52. 她后悔自己做决定是基于情感而非理性。(regret) (汉译英)
【答案】She regretted that her decisin was based n emtin rather than reasn.
【解析】
【详解】考查宾语从句、固定短语和时态。此处为that引导的宾语从句，主句主语为she，表示“后悔”应用动词regret，作谓语；从句中表示“决定”应用名词decisin，作主语；表示“基于……”短语为be based n，后跟名词emtin，作宾语，表示“情感”；表示“而非，而不是”短语为rather than；表示“理性”可用名词reasn。句子描述过去发生的事情，应用一般过去时。故翻译为She regretted that her decisin was based n emtin rather than reasn.
53. 玛丽对批评很敏感，所以你与她谈话时言词要谨慎。(careful) (汉译英)
【答案】Mary is very sensitive t criticism, s yu have t be careful with yur wrds when yu talk t her.
【解析】
【详解】考查固定短语、动词时态和主谓一致。句意：玛丽对批评很敏感，所以你与她谈话时言词要谨慎。Mary玛丽；be sensitive t对……敏感；very很，非常；criticism批评；s所以；yu你；have t不得不；be careful with为固定短语，意为“对……要谨慎”；when当……时候；talk t为固定短语，意为“与……谈话”；her她。此处陈述客观事实，使用一般现在时，Mary为单数名词，be动词用is；s连接并列句，后面的句子主语为yu，谓语动词用原形，when引导的时间状语从句中，主语为yu，谓语动词使用原形。结合其他汉语提示，故翻译为Mary is very sensitive t criticism, s yu have t be careful with yur wrds when yu talk t her.。
54. 在法庭上，他坚称自己没犯抢劫罪。(guilty) (汉译英)
【答案】 In curt,he insisted that he wasn't guilty f rbbery
【解析】
【详解】考查宾语从句、固定短语和时态。此处为that引导的宾语从句，主句主语为he，表示“坚称”应用insist，作主句谓语；从句中主语为he，表示“犯有……罪”短语为be guilty f，后跟名词rbbery，作宾语；表示“在法庭上”短语为in curt。结合句意，描述过去发生的事情，应用一般过去时。故翻译为He insisted that he wasn't guilty f rbbery in curt.
55. 这些外观简朴设备齐全的流动医院，是从体育场馆和艺术画廊改造而来，用来治疗症状轻微的病人。(which) (汉译英)
【答案】These mdest-lking, well-equipped mbile hspitals, which are cnverted frm sprts stadiums and art galleries, are used t treat patients with mild symptms.
【解析】
【详解】考查动词、形容词、名词、定语从句，被动语态、时态和主谓一致。表示“流动的”，应用mbile。表示“改造”，应用cnvert。表示“轻微的”，应用mild。根据所给意思可知，该句是对这些流动医院的客观叙述，因此用一般现在时态。该句主要要表达的意思是：这些医院用来治疗症状轻微的病人。因此， “是从体育馆和艺术画廊改造而来”可用非限制性定语从句来表达，修饰“流动医院”。mbile hspitals和cnvert之间是被动关系，因此该从句应用被动语态，且主语是复数形式，根据主谓一致原则，谓语部分应为are cnverted。引导词在从句中作主语，指物，应用which引导该从句。主句中，主语hspitals和use之间是被动关系，因此，主句应用被动语态，且根据主谓一致原则，谓语应用are used。结合其他汉语提示，故翻译为：These mdest-lking, well-equipped mbile hspitals, which are cnverted frm sprts stadiums and art galleries, are used t treat patients with mild symptms。
上海市七宝中学2020-2021学年高二上学期期末英语试卷
在工程学等学科上你犯的错误越少，就越可能有资格做建筑师。（likely;qualify）
The fewer mistakes yu cmmit in such subjects as engineering , the mre likely yu are t be qualified as an architect.
无论你是打算自主创业还是拓展业务，都应该关心员工、设备等成本问题。（cncern，range）
Whether yu want t set up yur wn business r expand yur business, yu shuld be cncerned abut the cst, ranging frm persnnel t equipment.
委员会后知后觉，意识到没啥比导致濒危物种灭绝更值得反思了。（befre）
it was lng befre the cmmittee realized that nthing is better wrth reflecting n than leading the endangered species t extinctin.
有别于那些整个职业生涯默默无闻的运动员，在20世纪80年代马拉多纳（Maradna）第一次为他的祖国捧回世界杯（the Wrld Cup）冠军的时候，他就确立了自己传奇球星的地位。 (establish;remain)
Unlike thse wh remain unknwn all their prfessinal career, Maradna established himself as a legendary ftball star the first time he wn the champinship fr his cuntry in the Wrld Cup in the 1980s.
电子烟一上市,那些忧心忡忡的评论家就警告说因为人们没法抵挡要去抽烟的冲动，因此电子烟绝不可能替代香烟。（Hardly...; alternative）Hardly had Electrnic cigarettes entered the market/been launched when the cncerned critics warned that they were anything but an alternative t cigarettes in that peple culdn’t resist the desire t smke them.
上海市复旦大学附属中学2020-2021学年高二上学期期末考试英语试题
89. 应该鼓励人们勿忘国耻，振兴中华。(revive)
Peple shuld be encuraged t remember the natinal shame and revive China.
90. 小王一到家就换上了拖鞋，情不自禁地开始做家务。(N sner)
N sner had Xia Wang cme hme than he changed int/put n his slippers and culdn't help but d huse chres/husewrk.
91. 每个班级颇具创意的表演给运动会平添了一丝新鲜感。()
The creative perfrmance by/f every class has added (a sense f) freshness t the sprts meet/meeting.
92. 正是因为这些独特的品质才让你不会埋没于人群中，让你光芒四射。(It)
It is these unique qualities/traits/characteristics that make yu stand ut in a crwd and shine brightly.
93. 网上买菜小程序服务周到，价格实惠，难怪广受好评。(wnder)
Online grcery apps/applicatins bast/feature/have/are characterized by thughtful/cnsiderate services, reasnable/lw prices. N wnder many peple speak highly f them/they have received many gd cmments.
2020-2021学年上海市市西中学高二期末试卷
1.Despite many difficulties, they are ging t / have planned t adpt new measures.
2.N dubt/ there is n dubt that (1) he will be able t finish all the curses (1.5) befre lng/ sn. (0.5).
3.Nt nly did the cmpany ffer him a high salary, but als it prvided him with many pprtunities t shw his talents.
4.The railway wrker explained t us that the htter the weather is, the mre likely the railway tracks are t expand, which might lead t a series f prblems.
相关试卷
上海市部分区2023-2024学年高三上学期期末考试（一模）英语汇编：句子翻译： 这是一份上海市部分区2023-2024学年高三上学期期末考试（一模）英语汇编：句子翻译，共5页。试卷主要包含了5分1分 0，5分等内容，欢迎下载使用。
上海市部分学校2020-2021学年高二上学期期末考试英语试题分类汇编：六选四： 这是一份上海市部分学校2020-2021学年高二上学期期末考试英语试题分类汇编：六选四，共8页。
上海市部分学校2020-2021学年高二上学期期末考试英语试题分类汇编：语法填空： 这是一份上海市部分学校2020-2021学年高二上学期期末考试英语试题分类汇编：语法填空，共9页。试卷主要包含了 Apple Inc， t create， csting 5， Priced 7， is used 9， what等内容，欢迎下载使用。
