辽宁省鞍山市2019-2021年三年中考英语试卷分类汇编：翻译句子

辽宁省鞍山市

2019-2021年三年中考英语试卷分类汇编

翻译句子

2021年辽宁省鞍山市中考英语试题

Ⅶ.翻译句子（共10小题；每小题2分，满分20分）

根据所给中文提示完成句子翻译。

66. 海伦这会儿不在。要我捎个口信吗?

Helen is not here at the moment. Can I ________?

【答案】take a message

67. 汤姆和他的哥哥学习一样努力。

Tom studies ________ his elder brother.

【答案】as hard as

68. 你认为学生们应该被允许做出自己的决定吗？

Do you think students should ________ make their own decisions?

【答案】be allowed to

69. 当我们在北京的时候，他们竭尽全力使我们感到宾至如归。

They went out of their way to ________ when we were in Beijing.

【答案】 make us feel at home

70. 在巨大的危险面前，他表现得很英勇。

He showed courage ________ great danger.

【答案】in the face of

71. 吉姆明天要游览天安门广场和颐和园。

Jim will visit ________ Tian’anmen Square ________ the Summer Palace tomorrow.

【答案】    ①. both    ②. and

72. 他已经入党20年了。

He ________ the Party for 20 years.

【答案】has been a member of

73. 我记得在聚会上连续唱了三首歌。

I remember singing three songs ________ at the party.

【答案】continuously

74. 在你离开教室之前，确保窗户都关好。

________ the windows are closed before you leave the classroom.

【答案】Make sure

75. 他过去常常吸烟，但是现在他已经戒掉了。

He ________ smoke, but he has already given it up.

【答案】used to

2020年辽宁省鞍山市中考英语试题

Ⅶ. 翻译句子 (共 10 小题； 每小题 2 分, 满分 20 分)

根据所给中文提示完成句子翻译。

66. 剪纸艺术能把一个简单的东西变成一件优美的艺术品。

The art of paper __________cutting can ____________ a simple thing a beautiful piece of art.

67. 许多国家已经采取行动拯救濒危的野生动物。

Many countries have already taken action to save the wild animals _________________.

68. 回想起童年时光时, 我感到非常幸福。

I feel very happy when I ________________________ my childhood.

69. 青少年不应该过分依赖父母, 而应该学习一些生活技能。

Teenagers shouldn’t ___________________ their parents too much. Instead, they should learn some life skills.

70. 里德先生能在那个孩子的眼中看到对知识的渴望。

Mr. Read can see in the kid’s eyes that she ______________________ knowledge.

71. 杰克想长大以后当一名飞行员。

Jack wants to be a pilot when he _____________________________________.

72. 中西方的餐桌礼仪是不同的。

Table manners in China ____________________________those in western countries.

73. 钟南山亲赴武汉帮助抗击新冠疫情。

Zhong Nanshan went to Wuhan ____________________________ to help fight against COVID-19.

74. 上周末许多学生参加了志愿者活动。

Many students ____________________________ the volunteer activities last weekend.

75. 雪一停, 孩子们就迫不及待地去堆雪人。

_____________________ the snow stopped, the children couldn’t wait to make a snowman.

66. turn. . . into. . . /change. . . into. . .

67. in danger/(which/that are in danger)

68. look back at/think back to

69. depend on

70. is thirsty for

71. grows up

72. are different from/are not the same as

73. in person

74. took part in/joined in

75. As soon as/The minute

2019年辽宁省鞍山市中考英语试题

翻译句子

根据所给中文提示完成句子翻译

66. 毫无疑问，中国人是最懂得茶精髓的人。

The Chinese are____________________ the people that best understand the nature of tea.

67. 我们的父母都以我们为骄傲。

Our parents_____________________________ us.

68. 湖里的水太浅了，不适合我们钓鱼

There is______ little water in the lake for us________ go fishing

69. 在韩国，人们第一次见面应该鞠躬。

People in Korea________________________ bow when meeting for the first time.

70. 我一到杭州就爱上了这座城市

I ________________________________ the city of Hangzhou as soon as I got there.

71. 你可以去买或去借这本书以方便作研究。

You can__________ buy__________ borrow the book for your research

72. 在生日聚会上，汤姆许愿并一口气吹灭了所有的蜡烛

Tom made a wish and____________________ all the candles in one go at the birthday party.

73. 请你帮我快速查看一下所有的邮件吧！

Please help me__________________________ all my e-mails!

74. 根据新华社报道，中国高铁的英里数占据全世界高铁总英里数的60%以上

______________________ Xinhua, China’s high-speed railway mileage takes up over 6o% of the world’s total.

75. 昨天下午4点钟，他的叔叔正在修理自行车。

His uncle___________________________ the bike at 4: 00 yesterday afternoon

【答案】

66. without doubt   

67. are proud of/ take pride in   

68.     (1). too    (2). to   

69. are supposed to   

70. fell in love with   

71.     (1). either    (2). or   

72. blew out   

73. take a quick look at/ check of   

74. According to   

75. was mending/ repairing