专题04 文言翻译考点解析专训（1）-2024年新高考语文一轮复习各考点解析宝鉴

这是一份专题04 文言翻译考点解析专训（1）-2024年新高考语文一轮复习各考点解析宝鉴，文件包含专题04文言翻译考点解析专训1教师版-2024年新高考语文一轮复习各考点解析宝鉴docx、专题04文言翻译考点解析专训1学生版-2024年新高考语文一轮复习各考点解析宝鉴docx等2份试卷配套教学资源，其中试卷共8页， 欢迎下载使用。

一．阅读下面的文言文，把文中画线的句子翻译成现代汉语。(8分)
伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。父欲立叔齐，及父卒，叔齐让伯夷。伯夷曰：“父命也。”遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老，盍往归焉。及至，西伯卒，武王载木主，号为文王，东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰：“父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎？”左右欲兵之。太公曰：“此义人也。”扶而去之。武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。及饿且死，作歌。其辞曰：“登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮，我安适归矣？于嗟徂兮，命之衰矣！”遂饿死于首阳山。
(选自《史记·伯夷列传》)
1.于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老，盍往归焉。（4分）
【答案】


2.伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。（4分）
【答案】


二．阅读下面的文言文，把文中画线的句子翻译成现代汉语。(8分)
韦贯之，名纯，避宪宗讳，遂以字行。少举进士。德宗末年，人有以贯之名荐于京兆尹李实者，实举笏示所记曰：“此其姓名也，与我同里，素闻其贤，愿识之而进于上。”说者喜，骤以其语告于贯之，且曰：“子今日诣实而明日受贺矣。”贯之唯唯，数岁终不往，然是后竟不迁。永贞中，始除监察御史。有张宿者，有口辩，得幸于宪宗，擢为左补阙。将使淄青，宰臣裴度欲为请章服。贯之曰：“此人得幸，何要假其恩宠耶？”其事遂寝。宿深衔之，卒为所构，诬以朋党，罢为吏部侍郎。
(据《旧唐书》《新唐书》删改)
3.说者喜，骤以其语告于贯之，且曰：“子今日诣实而明日受贺矣。”（4分）
【答案】

4.其事遂寝。宿深衔之，卒为所构，诬以朋党，罢为吏部侍郎。（4分）
【答案】


三．阅读下面的文言文，把文中画线的句子翻译成现代汉语。(8分)
元载，凤翔岐山人也，家本寒微。自幼嗜学，好属文，性敏惠，博览子史。肃宗即位，急于军务，诸道廉使随才擢用。入为度支郎中。载智性敏悟，善奏对，肃宗嘉之，委以国计，俾充使江、淮，都领漕挽之任，寻加御史中丞。内侍鱼朝恩负恃权宠，不与载协，载常惮之。大历四年冬，乘间密奏朝恩专权不轨，请除之。朝恩骄横，天下咸怒，上亦知之，及闻载奏，适会于心。五年三月，朝恩伏法，载谓己有除恶之功，是非前贤，以为文武才略，莫己之若。
(选自《旧唐书》一一八卷)
5.载智性敏悟，善奏对，肃宗嘉之，委以国计，俾充使江、淮，都领漕挽之任，寻加御史中丞。（4分）
【答案】


6.载谓己有除恶之功，是非前贤，以为文武才略，莫己之若。（4分）
【答案】


四．阅读下面的文言文，把文中画线的句子翻译成现代汉语。(8分)
马默，字处厚，单州成武人。登进士第，调临濮尉，知须城县。县为郓治所，郓吏犯法不可捕，默趋府，取而杖之客次，阖府皆惊。后守张方平素贵，掾属来前，多闭目不与语。见默白事，忽开目熟视久之，尽行其言，自是诿以事。治平中，荐为监察御史裏行，遇事辄言无顾。刑部郎中张师颜提举诸司库务，绳治不法，众吏惧摇，飞语谗去之。默力陈其故，曰：“恶直丑正，实繁有徒。今将去积年之弊，以兴太平，官必先举其职。宜崇奖师颜，厉以忠勤，则尸素括囊之徒，知所劝矣。”
(选自《宋史·马默传》)
7.见默白事，忽开目熟视久之，尽行其言，自是诿以事。（4分）
【答案】


8.恶直丑正，实繁有徒。今将去积年之弊，以兴太平，官必先举其职。（4分）
【答案】


五．阅读下面的文言文，把文中画线的句子翻译成现代汉语。(8分)
鱼崇谅字仲益，其先楚州山阳人，后徙于陕。幼能属文，弱冠，相州刺史辟为从事。会魏帅杨师厚卒，建相州为昭德军，分魏郡州县之半以隶之。魏人不便，裨校张彦及帐下，囚节度使贺德伦归款庄宗，崇谅奔归陕。明宗即位，秦王从荣表为记室。从荣诛，坐除籍，流庆州。清泰初，移华州。俄以从荣许归葬，放还陕。三年，起为陕州司马。仕晋，奉方物入贡，宰相荐为屯田员外郎、知制诰。开运末，契丹入汴，契丹相张砺荐为翰林学士。契丹主北归，留崇谅京师。汉祖之入，尽索崇谅所受契丹诏敕，焚于朝堂，复令知制诰。俄拜翰林学士。
9.魏人不便，裨校张彦及帐下，囚节度使贺德伦归款庄宗，崇谅奔归陕。（4分）
【答案】


10.汉祖之入，尽索崇谅所受契丹诏敕，焚于朝堂，复令知制诰。（4分）
【答案】