2023年广东高考英语听说考试+模拟题03（视频+音频+PPT+打印版）

这是一份2023年广东高考英语听说考试+模拟题03（视频+音频+PPT+打印版），文件包含2023年广东高考英语听说考试模拟题03pptx、2023年广东高考英语听说考试模拟题03学生打印版pdf、2023年广东高考英语听说考试模拟题03mp3、2023年广东高考英语听说考试模拟题03mp4等4份课件配套教学资源，其中PPT共46页， 欢迎下载使用。
翻译原文：根据音频朗读并标出重音`、停顿/、连读︶、升调↗、降调↘，并注意黑体单词语音。
Part A Reading Alud
翻译原文： Andrew Carnegie, knwn as the King f Steel, built the steel industry in the United States, and, in the prcess,became ne f the wealthiest men in America. His success resulted in part frm his ability t sell the prduct and in part frm his plicy f expanding during perids f ecnmic decline, when mst f his cmpetitrs were reducing their investments. Carnegie believed that individuals shuld prgress thrugh hard wrk, but he als felt strngly that the wealthy shuld use their frtunes fr the benefit f sciety. He ppsed charity, preferring instead t prvide educatinal pprtunities that wuld allw thers t help themselves.
现在请准备录音。 Nw read as the speaker in the vide.
PART A 正在录音：
Andrew['ændru:] Carnegie[kɑ:'negi], knwn︶as the King f Steel, built the steel︶industry in the United States, and, in the prcess,became ne︶f the wealthiest men in︶America. His success resulted︶in part frm his ability / t sell the prduct / and︶in part frm his plicy / f expanding during perids f ecnmic decline↗, when mst︶f his cmpetitrs were reducing their investments [in'vestmənts]↘. Carnegie believed / that individuals shuld prgress thrugh hard wrk↗, but he als felt strngly / that the wealthy shuld use their frtunes fr the benefit︶f sciety. He ppsed charity↗, preferring instead t prvide︶ educatinal︶pprtunities / that wuld︶allw thers t help themselves↘. 注：∕为停顿符号，︶为连读符号，↗为升调符号，↘为降调符号。
分析：这是口语能力要求的基础部分，这段104词的短文配有视频和录音两次带读，考查的重点在语音语调和流利程度方面。 参考译文：被称作钢铁大王的安德鲁·卡内基在美国建立了钢铁工业。在这个过程中，他变成了美国最富有的人之一。他的成功，部分来自于他销售产品的能力，部分来自于经济萧条时期的扩充策略。在萧条时期，他的多数对手都在缩减投资。卡内基认为个人应该通过努力工作来获得提升，但他也强烈地感到有钱人应该运用他们的财富来为社会谋取福利。他反对施舍救济，更愿意提供教育机会，使别人自立。
Part B Rle Play
1. Please get ready t ask three questins in English accrding t the fllwing Chinese tips．(1) Please get ready t ask the first questin in English. 中文呈现：我现在还能买到票吗？ 提问： ?回答：（电脑回答）
Can I buy the ticket nw
I’m afraid nt. They were sld ut early this mrning. Linda had been queuing fr almst three hurs t get these tickets. Er…If yu really want t see it, I can spare ne ticket fr yu. I think yu can g t the cncert with Linda.
(2) Please get ready t ask the secnd questin in English.中文呈现：Linda什么时候去听音乐会？ 提问： ?回答：（电脑回答）
When will Linda g t the cncert
Oh, my car brke dwn n my way hme yesterday, s I’m afraid I can’t send her there. Yu knw, it’s very cnvenient fr her t g there by subway. Traffic will be heavy near the cncert, s the bus wuldn’t be a wise chice. And I guess she may leave hme at abut fur in the afternn. Yu may call her befre ging there.
(3) Please get ready t ask the third questin in English.中文呈现：Linda的手机号码是多少？提问： ?回答：（电脑回答）
What’s Linda’s cellphne number
Oh, it’s 01786578. She just changed her phne number last mnth. It seems that she hasn’t called yu fr quite a lng time.
2. Please get ready t answer five questins in English．(1) Please get ready t answer the first questin.提问：（电脑提问）回答： .(2) Please get ready t answer the secnd questin.提问：（电脑提问）回答： .
Which kind f music des Linda like best?
When will the cncert be ver?
(3) Please get ready t answer the third questin.提问：（电脑提问）回答： .(4) Please get ready t answer the furth questin.提问：（电脑提问）回答： .(5) Please get ready t answer the fifth questin.提问：（电脑提问）回答： .
Hw lng did it take Linda t get the tickets?
Almst three hurs.
What happened t Jack’s car yesterday?
His car brke dwn n his way hme.
When did Linda change her phne number?
翻译原文：W: Jack, are these tickets fr a sprts event?M: N. As a matter f fact, they are tickets t a cncert. Many famus singers frm Hng Kng will take part. Yu knw, Linda is very fnd f all kinds f music, especially pp music. She is lking frward t such a cncert all the time, and she just wn’t miss any chance t see thse singers.W: When des it begin?M: At six this evening. It’ll last fr three hurs.W: It shuld be great. I really wish I culd g there. Yu knw, I’m als a big fan f these Hng Kng pp singers.M: Oh, I see. Yu really share much in cmmn with Linda.
中文翻译：女：杰克，这些是运动会的票吗？男：不，这些是音乐会的票，许多来自香港的著名歌星将会参加。琳达喜欢各种各样的音乐，特别是流行音乐。她一直期待这样的音乐会，不会错过看这些歌星的任何机会。女：音乐会什么时候开始？男：今晚6点，开3个小时。女：太棒了！要是我也能去就好了，我也是香港歌星的粉丝。男：哦，你跟琳达真的有很多共同爱好。
Part 3 Retelling
PART C 正在播放录音，录音读两遍:梗概：为了躲避“家规”，一名少女决定离家出走。在外奔波多年之后，蓦然回首，她发现父母对子女的爱永不“上锁”。关键词：teenage（青少年时期的）family rule（ 家规） achieve success（取得成功）familiar（熟悉的） lck（锁）
翻译原文： A teenage girl culdn’t stand her parents’ family rules, s she left hme. She was eager t be famus. But she didn’t achieve success. Several years later, she had t ask fr fd n the street fr a living. Then her father died. Her mther was an ld wman. But she was still lking fr her daughter. She had been t every crner f the city. Everywhere she went, she put up a big pht f herself n the wall. At the lwer part f the pht, she wrte, “I still lve yu. Cme back hme!”
One day, the daughter saw ne f the phts. The face was familiar. “Is that my mther?” She mved clser and read the wrds. She cried. When she gt hme, it was early mrning. She pened the dr and fund the dr unlcked. She rushed t her mther’s bedrm. Her mther was sleeping. She wke her mther up, “It’s me! Yur daughter is back!” The mther and daughter held each ther, full f happy tears. The daughter asked, “Why isn’t the dr lcked? A thief culd get in.” The mther answered sftly, “The dr has never been lcked since yu left.” 分析：此部分是前两部分的综合能力的发挥，既要听得懂又要在短时间内整理好思路进行短文的复述，因此平时要多听多读多说。
中文翻译：一名少女不堪忍受父母制定的家规，因此她离家出走了。她渴望出名，但她并没有取得成功。数年后，她不得不在大街上要饭以维持生计。 如今她的父亲已经去世。她的母亲是一位迟暮的妇人。这位母亲依然在寻找自己的女儿。她走遍了城市的每一个角落。无论她走到哪里，她总是在墙上贴一张自己的大照片。在照片的底部她写道：“我依然爱你。回家吧！”
有一天，女儿看见其中的一张照片。（照片上的）脸庞看上去很熟悉。“是我的母亲吗？”她靠近些，看到了上面的文字。她哭了。当她到家的时候，已经是（第二天）早上了。她打开门，发现门没有上锁。她冲进母亲的卧室。她的母亲正在睡觉。她叫醒她的母亲。“是我。您的女儿回来了！”母亲和女儿抱在一起，脸上流淌着高兴的泪水。女儿问道：“为什么门没有上锁？小偷有可能会溜进来。”母亲低声回答：“自从你离开，家里的门从未上锁。”
参考答案： A teenage girl culdn’t stand the family rules, s she left hme. Several years later, she didn’t achieve success and she had t ask fr fd n the street fr a living. Then her father died. Her mther was still lking fr her daughter. Everywhere she went, she put up a big pht f herself n the wall. She wrte n each picture, “I still lve yu. Cme back hme!” One day, the daughter saw ne f the phts. She cried and went hme. When she asked why the dr was nt lcked, her mther said that the dr had never been lcked since she left.