专题7 2024新高考英语读后续写模拟专练31-35（翻译+范文）

这是一份专题7 2024新高考英语读后续写模拟专练31-35（翻译+范文），共21页。试卷主要包含了 他告诉阿尔马兹鲁伊等内容，欢迎下载使用。

读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
A man came hme frm wrk late, tired and irritated(不耐烦的), t find his 5-year-ld sn waiting fr him at the dr.
“Daddy, may I ask yu a questin?”
“Yeah sure, what is it?” replied the man.
“Daddy, hw much d yu make an hur?”
“That’s nne f yur business. Why d yu ask such a thing?” the man said angrily.
“I just want t knw. Please tell me. Hw much d yu make an hur?” pleaded the little by.
“If yu must knw, I make $20 an hur.”
“Oh,” the little by replied, with his head dwn. Lking up, he said, “Daddy, may I please brrw $10?”
The father was angry, “If the nly reasn yu asked that is that yu can brrw sme mney t buy a silly ty r sme ther nnsense, then yu march yurself straight t yur rm and g t bed. Think abut why yu are being s selfish. I wrk hard every day fr such childish behavir.” The little by quietly went t his rm and shut the dr. The man sat dwn and started t get even angrier abut the little by’s questins. “Hw dare he ask such questins nly t get sme mney?” he thught t himself. After abut an hur r s, the man calmed dwn, and started t think: Maybe there was smething he really needed t buy with that $10 and he really didn’t ask fr mney very ften. The man went t the dr f the little by’s rm and pened the dr. “Are yu asleep, sn?” he asked.
“N, daddy, I’m awake,” replied the by.
“I’ve been thinking, maybe I was t hard n yu earlier,” said the man. “It has been a lng day and I tk ut my anger n yu. Here’s the $10 yu asked fr.”
The little by sat straight up, smiling. “Oh. Thank yu, daddy!” he yelled. Then, reaching under his pillw he pulled ut sme crumpled(皱巴巴的) bills.
注意:
1.所续写短文的词数应为150左右;
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3.续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4.续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1: The man, seeing that the by already had mney started t get angry again.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2: Nt knwing what his sn meant, the father just std there, waiting fr his by’s explanatin.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. “你怎么这么自私？既然你已经有了这些钱，为什么还要更多的钱？”父亲几乎抑制不住怒火，两眼合一地问道。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 小男孩忍住泪水，慢慢地，仔细地数着他的钱，然后抬头看着他的父亲，回答说：“因为我以前没有足够的钱，但现在我有了。”蓝色的大眼睛闪着泪光。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 男孩擦去眼泪，脸上露出天真的笑容，用宽慰的声音问道，
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. “爸爸，我现在有20美元了。我能请你一小时吗？明天请早点回家。我想和你共进晚餐。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 听到男孩小小但真诚的请求，父亲禁不住流下了眼泪。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 他意识到自己的生意太忙，没有时间陪心爱的人，于是把儿子抱在怀里，一次又一次地道歉：“对不起……我保证明天早点回来。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. “你怎么这么自私？既然你已经有了这些钱，为什么还要更多的钱？”父亲几乎抑制不住怒火，两眼合一地问道。
“Hw can yu be s selfish? Why d yu want mre mney since yu already have these bills?” the father culd hardly hld his anger back and inquired with tw eyebrws knitted int ne.
2. 小男孩忍住泪水，慢慢地，仔细地数着他的钱，然后抬头看着他的父亲，回答说：“因为我以前没有足够的钱，但现在我有了。”蓝色的大眼睛闪着泪光。
With hlding back tears in his eyes, the little by slwly and carefully cunted ut his mney, and then lked up at his father, replying, “Because I didn’t have enugh befre, but nw I d.” with big blue eyes shining with tears.
3. 男孩擦去眼泪，脸上露出天真的笑容，用宽慰的声音问道，
Wiping away his tears and an inncent smile appearing n his face, the by requested in a relieved vice,
4. “爸爸，我现在有20美元了。我能请你一小时吗？明天请早点回家。我想和你共进晚餐。”
“Daddy, I have $20 nw. Can I buy an hur frm yu? Please cme hme early tmrrw. I want t have dinner with yu.”
5. 听到男孩小小但真诚的请求，父亲禁不住流下了眼泪。
Hearing the by’s small but sincere request, the father culdn’t hld back his tears.
6. 他意识到自己的生意太忙，没有时间陪心爱的人，于是把儿子抱在怀里，一次又一次地道歉：“对不起……我保证明天早点回来。”
Realizing he was t busy with his business t spare sme time with his belved nes, he gathered his sn int his arms and aplgized again and again, “Srry..., and I prmise I’ll be back early tmrrw.”
参考范文：
Paragraph 1: The man, seeing that the by already had mney started t get angry again. “Hw can yu be s selfish? Why d yu want mre mney since yu already have these bills?” the father culd hardly hld his anger back and inquired with tw eyebrws knitted int ne. With hlding back tears in his eyes, the little by slwly and carefully cunted ut his mney, and then lked up at his father, replying, “Because I didn’t have enugh befre, but nw I d.” with big blue eyes shining with tears.
Paragraph 2: Nt knwing what his sn meant, the father just std there, waiting fr his by’s explanatin. Wiping away his tears and an inncent smile appearing n his face, the by requested in a relieved vice, “Daddy, I have $20 nw. Can I buy an hur frm yu? Please cme hme early tmrrw. I want t have dinner with yu.” Hearing the by’s small but sincere request, the father culdn’t hld back his tears. Realizing he was t busy with his business t spare sme time with his belved nes, he gathered his sn int his arms and aplgized again and again, “Srry..., and I prmise I’ll be back early tmrrw.”
新高考读后续写模拟专练32
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
T celebrate his girlfriend’s birthday, Luke Frtune drve frm a small twn in Central Oregn t Prtland, where he parked his car in a paid garage vernight. The next mrning, he discvered that the car’s windw had been smashed, alng with his dreams fr the future: His backpack and cmputer were gne.
“Everything imprtant t me was n that cmputer,” said Frtune, 21, wh is studying t becme a paramedic(护理人员). “My classwrk, every paper I’d written, and all the prgrams I needed fr my paramedic tests. Every letter I was wrking n fr jb applicatins. I felt sick.”
Tw days after the theft, anther yung man was standing utside his apartment, als in Prtland. Masud Almazruei, 29, is an exchange student frm the United Arab Emirates. He had been apprached by a man wh said he had a cmputer fr sale. Only $200. Almazruei, wh had been in the United States fr nly a year, admits nw that he was naive(天真). But he needed a cmputer, s he bught it, tk it hme, and turned it n. Within secnds, he saw files and phtgraphs.
“I wndered wh wuld sell a cmputer with all f this n it,” he said. “I realized it culd be stlen.” Almazruei fund what appeared t be the wner’s cellphne number and called it.
“This guy with a thick accent tld me he had my cmputer,” Frtune said. “He tld me the stry and said it was his fault. I thught it was a scam(骗局). I tld him if he really had the cmputer, he shuld take it t the plice.”
Sn after, a plice fficer called Frtune t say that a man had drpped the cmputer ff and had said he was srry. He passed alng the man’s number.
注意:
1.所续写短文的词数应为150左右;
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3.续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4.续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:Frtune called and thanked Almazruei and insisted n paying him a reward f $200, the mney he was ut.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2: A stry abut the tw yung men’s encunter made it t the lcal papers.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 阿尔马兹鲁伊拒绝了。他说，从一个不认识的人那里买电脑是他的错，他是该负责任的人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 他说，更重要的是，他很荣幸能把财产归还给合法所有人。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. “我看到一张这名男子穿着医护服的照片，”阿尔马兹鲁伊说。“他们帮助人们。他是个好人。我不想拿回我的钱。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 一夜之间，阿尔马兹鲁伊成了家喻户晓的名字，他的诚实和善良受到了无数的赞扬。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 一天，他接到波特兰州立大学校长的电话，阿尔马兹鲁伊在那里学习经济学。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 总统对学生的正直态度印象深刻，给了他一台新的MacBkPr。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 他告诉阿尔马兹鲁伊：“我们认为既然你把笔记本电脑还给了我们，我们就应该给你一台这样你就能拥有一台。”。“我们为你感到骄傲。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 这是一个伟大的故事，你做了正确的事。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 阿尔马兹鲁伊拒绝了。他说，从一个不认识的人那里买电脑是他的错，他是该负责任的人。
Almazruei refused. He said it was his mistake t buy the cmputer frm smene he didn’t knw and he was the ne t shulder the respnsibility.
2. 他说，更重要的是，他很荣幸能把财产归还给合法所有人。
Mre imprtantly, he said, it was his hnr t return the prperty t the rightful wner.
3. “我看到一张这名男子穿着医护服的照片，”阿尔马兹鲁伊说。“他们帮助人们。他是个好人。我不想拿回我的钱。”
“I saw a pht f this man in his paramedic unifrm,” Almazruei said. “They help peple. He is a gd man. I dn’t want my mney back.”
4. 一夜之间，阿尔马兹鲁伊成了家喻户晓的名字，他的诚实和善良受到了无数的赞扬。
Overnight, Almazruei became a husehld name and received numerus cmpliments fr his hnesty and kindness.
5. 一天，他接到波特兰州立大学校长的电话，阿尔马兹鲁伊在那里学习经济学。
One day he gt a call frm the president f Prtland State University, where Almazruei is studying ecnmics.
6. 总统对学生的正直态度印象深刻，给了他一台新的MacBkPr。
Impressed with his student’s integrity, the president gave Almazruei a new MacBk Pr.
7. 他告诉阿尔马兹鲁伊：“我们认为既然你把笔记本电脑还给了我们，我们就应该给你一台这样你就能拥有一台。”。“我们为你感到骄傲。
“We thught since yu gave back the laptp, we shuld give yu a laptp s that yu’ll have ne,” He tld Almazruei. “We’re very prud f yu.
8. 这是一个伟大的故事，你做了正确的事。”
It was a great stry, and yu did the right thing.”
参考范文：
Paragraph 1: Frtune called and thanked Almazruei and insisted n paying him a reward f $200, the mney he was ut. Almazruei refused. He said it was his mistake t buy the cmputer frm smene he didn’t knw and he was the ne t shulder the respnsibility. Mre imprtantly, he said, it was his hnr t return the prperty t the rightful wner. “I saw a pht f this man in his paramedic unifrm,” Almazruei said. “They help peple. He is a gd man. I dn’t want my mney back.”
Paragraph 2: A stry abut the tw yung men’s encunter made it t the lcal papers. Overnight, Almazruei became a husehld name and received numerus cmpliments fr his hnesty and kindness. One day he gt a call frm the president f Prtland State University, where Almazruei is studying ecnmics. Impressed with his student’s integrity, the president gave Almazruei a new MacBk Pr. “We thught since yu gave back the laptp, we shuld give yu a laptp s that yu’ll have ne,” He tld Almazruei. “We’re very prud f yu. It was a great stry, and yu did the right thing.”
新高考读后续写模拟专练33
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
It was smewhere between spring and summer, and my mm and I were driving thrugh the cuntryside. Back then, I was 13 years ld, and always felt unhappy with Mm. But little did I knw that this trip was ging t be a special ne.
A pt f flwers sat in the back seat, whse heavenly scent filled the car.
Suddenly, in the middle f nwhere, my mm pulled ver. “What are yu ding?” I cried, fearing that the car had brken dwn and we’d be stuck there, s far frm hme. But that wasn’t the case. My mm hpped ut f the car, grabbing the flwers frm the back seat. “It’ll just be a minute,” she called back thrugh the pen windws.
My eyes impatiently skimmed the edge f the rad befre settling n a little sign shwing that it was a nursing hme. I lked back t the building, smewhat annyed, as my mm reappeared, empty-handed.
Befre she started the car, curisity drve me t ask, “D yu knw smene there?” She shk her head. “Then what did yu d with the flwers?” She smiled slightly, “I gave them t the receptinist.” “What?” She laughed at my cnfusin. “I tld the receptinist t give the flwers t whever needed them, especially wh hasn’t gtten any in a while.”
I kept silent fr a mment. Nt lng after we cntinued ur driving, I spke again, “Did yu leave yur name?” T this she answered instantly, “N. Leaving flwers there fr smene wh will appreciate them makes me feel gd, which is enugh f a thank yu fr me.”
Suddenly, still thinking abut Mm’s deeds, I heard smething burst ludly. It was ur car that brke dwn! Nthing culd be wrse, because neither my mm nr I understd hw t repair it, and we didn’t knw where the garage was. It als seemed impssible t wait fr any passer-by, since we had seen s few alng the way.
注意:
1.所续写短文的词数应为150左右;
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3.续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4.续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1: We were wrrying abut what culd be dne.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2: As we drve alng, a flwer shp came int sight n the rad.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 但是在等了相当长的一段时间后，我和妈妈决定走回养老院寻求帮助。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 天知道我们开了多远！当我们到达时，接待员很惊讶，但热情地帮我们联系了车库。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 在那里，收到鲜花的老人们兴奋地迎接我们，谈论着那一天是多么美好。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 让我惊讶的是，随意的善举对收到它的人意味着什么。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 当我们谈笑风生时，汽车修理厂把我们的车修好了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 我快步走进花店，一束盛开的红花吸引了我的目光。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 目睹了善举的效果，我决定给妈妈送去鲜花。很快，天堂般的香味再次弥漫在车里。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 妈妈试图掩饰自己的兴奋，但那闪闪发光的泪水使她失败了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 通过这次旅行，我发现，尽管我偶尔会对她生气，但我确实为她感到骄傲。这是我一生的旅程。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 但是在等了相当长的一段时间后，我和妈妈决定走回养老院寻求帮助。
But after waiting in vain fr a cnsiderable time, Mm and I decided t walk back the rad t the nursing hme and seek help.
2. 天知道我们开了多远！当我们到达时，接待员很惊讶，但热情地帮我们联系了车库。
Gd knws hw far we had driven! When we arrived, the receptinist was surprised, but warmly helped us cntact the garage.
3. 在那里，收到鲜花的老人们兴奋地迎接我们，谈论着那一天是多么美好。
There, the ld men wh had received the flwers were excited t meet us, talking abut hw great that day was.
4. 让我惊讶的是，随意的善举对收到它的人意味着什么。
It amazed me what randm actins f kindness culd mean t the peple wh received it.
5. 当我们谈笑风生时，汽车修理厂把我们的车修好了。
While we were laughing and talking merrily, the garage gt ur car repaired.
6. 我快步走进花店，一束盛开的红花吸引了我的目光。
I paced quickly int the flwer shp, where a bunch f flwers glwing red in full blm caught my eye.
7. 目睹了善举的效果，我决定给妈妈送去鲜花。很快，天堂般的香味再次弥漫在车里。
Having witnessed the effect f kindness, I decided t send Mm the sweet flwers. Sn, the heavenly scent filled the car again.
8. 妈妈试图掩饰自己的兴奋，但那闪闪发光的泪水使她失败了。
Mm tried t cnceal her excitement, but the glittering tears failed her.
9. 通过这次旅行，我发现，尽管我偶尔会对她生气，但我确实为她感到骄傲。这是我一生的旅程。
Thrugh this trip, I discvered that, despite my ccasinal anger twards her, I actually felt prud f her. This was the trip f my life.
参考范文：
Paragraph 1: We were wrrying abut what culd be dne. But after waiting in vain fr a cnsiderable time, Mm and I decided t walk back the rad t the nursing hme and seek help. Gd knws hw far we had driven! When we arrived, the receptinist was surprised, but warmly helped us cntact the garage. There, the ld men wh had received the flwers were excited t meet us, talking abut hw great that day was. It amazed me what randm actins f kindness culd mean t the peple wh received it. While we were laughing and talking merrily, the garage gt ur car repaired.
Paragraph 2: As we drve alng, a flwer shp came int sight n the rad. I paced quickly int the flwer shp, where a bunch f flwers glwing red in full blm caught my eye. Having witnessed the effect f kindness, I decided t send Mm the sweet flwers. Sn, the heavenly scent filled the car again. Mm tried t cnceal her excitement, but the glittering tears failed her. Thrugh this trip, I discvered that, despite my ccasinal anger twards her, I actually felt prud f her. This was the trip f my life.
新高考读后续写模拟专练34
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
On a cld windy day, a pr by tried t pay his way thrugh schl by selling gds dr t dr. Wandering n the street, he was nt a successful seller. What’s wrse, he fund that he nly had ne dime(十分硬币)left. His empty stmach reminded him cnstantly that fr days he hadn’t eaten anything. He had n chice but t beg fr a meal at the next huse. Hesitantly he kncked at the dr, thinking abut what t say when it pened. Hwever, he lst his nerve when a lvely yung wman pened the dr.
“What can I d fr yu?” asked the yung wman. The by paused fr a while. “Wuld yu please give me drink f water?” the by dare nt lk directly int her eyes. She lked at the bny by and thught he might need smething t give himself energy s she brught him a glass f milk. His head rising and small hands taking the cup, he drank it up slwly, and then asked, “Hw much d I we yu?” “Yu dn’t we me anything,” she replied with a warm smile n her face. “My mther has taught me never t accept pay fr a kindness.” Deeply mved, he said sincerely, “Then I shall thank yu frm the bttm f my heart.” As Hward Kelly left that huse, he felt strnger physically. It als increased his faith in Gd and the whle human race. As a matter f fact, he was abut t give up and quit befre that pint.
Years later the yung wman became critically ill. Hwever, the lcal dctrs were unable t give her the effective medical treatment. Finally they sent her t a hspital in the big city, where specialists can be called in t cure her rare disease. Amng thse famus specialists, Dr. Hward Kelly was called in fr the cnsultatin. When he heard the name f the twn she came frm, a strange light filled his eyes. Immediately, he rse and went dwn thrugh the hspital hall int her rm.
注意:
1.所续写短文的词数应为150左右;
2.至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;
3.续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4.续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1: Dressed in his dctr’s gwn, he went in t see her.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2: The bill was sent t her rm.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 他看见她躺在床上，立刻认出了她来。她可爱的脸色苍白。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. 他回到会诊室，决心尽全力挽救她的生命。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. 从那天起，他特别注意她的情况。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 幸运的是，经过长时间的奋斗，这场战斗取得了胜利。凯利医生要求营业部把最后的账单交给他批准。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 他看了看，然后在旁边写了些东西。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 她迟疑地接了。她不敢打开它，因为她确信要用余生才能还清。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 最后她打开了它，旁边有张纸条引起了她的注意。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 她读到了这样的话：“用一杯牛奶付清全部费用。”署名霍华德·凯利医生。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 喜悦的泪水涌上了她的眼睛，她默默地祈祷着：“谢谢你，上帝。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 他看见她躺在床上，立刻认出了她来。她可爱的脸色苍白。
He saw her lying n the bed and recgnized her at nce. Her lvely face lked pale.
2. 他回到会诊室，决心尽全力挽救她的生命。
He went back t the cnsultatin rm and determined t d his best t save her life.
3. 从那天起，他特别注意她的情况。
Frm that day n, he gave special attentin t her case.
4. 幸运的是，经过长时间的奋斗，这场战斗取得了胜利。凯利医生要求营业部把最后的账单交给他批准。
Luckily, after a lng struggle, the battle was wn. Dr. Kelly requested the business ffice t pass the final bill t him fr apprval.
5. 他看了看，然后在旁边写了些东西。
He lked at it and then wrte smething n the side.
6. 她迟疑地接了。她不敢打开它，因为她确信要用余生才能还清。
Hesitantly she tk it. She was afraid t pen it because she was sure that it wuld take the rest f her life t pay it ff.
7. 最后她打开了它，旁边有张纸条引起了她的注意。
Finally she pened it, n the side f which a nte caught her attentin.
8. 她读到了这样的话：“用一杯牛奶付清全部费用。”署名霍华德·凯利医生。
She read these wrds, “Paid in full with a glass f milk.” signed by Dr. Hward Kelly.
9. 喜悦的泪水涌上了她的眼睛，她默默地祈祷着：“谢谢你，上帝。”
Tears f jy flded her eyes as she prayed silently, “Thank yu, Gd.”
参考范文：
Paragraph 1: Dressed in his dctr’s gwn, he went in t see her. He saw her lying n the bed and recgnized her at nce. Her lvely face lked pale. He went back t the cnsultatin rm and determined t d his best t save her life. Frm that day n, he gave special attentin t her case. Luckily, after a lng struggle, the battle was wn. Dr. Kelly requested the business ffice t pass the final bill t him fr apprval. He lked at it and then wrte smething n the side.
Paragraph 2: The bill was sent t her rm. Hesitantly she tk it. She was afraid t pen it because she was sure that it wuld take the rest f her life t pay it ff. Finally she pened it, n the side f which a nte caught her attentin. She read these wrds, “Paid in full with a glass f milk.” signed by Dr. Hward Kelly. Tears f jy flded her eyes as she prayed silently, “Thank yu, Gd.”
新高考读后续写模拟专练35
读后续写 阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。
Laurie sat quietly in the empty dressing rm. She had nt cmpeted since the accident. As she waited fr her turn t skate, Laurie was very nervus. Tday was very imprtant in her cmeback (复出). "If I can win tday," she thught, "I can skate in the Wrld Cup next year."
Befre Laurie had her accident, everyne had said that she was the ne t beat.
She thught back t that car accident where her right knee was badly injured. She spent six ttal mnths n recvery, treatment and practice because she hped t regain her skill.
"Hell, Laurie," ne f her friends burst in. "Hw's the knee? Is it ging t slw yu dwn?"
"I guess we'll find ut tnight," Laurie said.
"There's a girl named Jinny, strng in everything. She's the nly real cmpetitr yu have t beat," the friend said and hurried ut.
Hearing that, Laurie decided t shw her mst difficult jump. "If I dn't try it, I wn't stand a chance," she thught. "Des anyne believe that I can still win?"
Suddenly her right knee sent pain up and dwn her leg. The dctr said it wuld d that fr a while. "What makes yu think yu have a chance tnight?" she said t herself.
After the pain passed, she mved slwly t warm up. Then she said firmly, "I must win!"
At that mment, a yung wman hurried in with a skate equipment bag. She put sme f her belngings nt a chair. Her bag fell t the flr. "Hi, I'm Jinny Jrdan," she said.
Laurie felt uncmfrtable as she lked at Jinny. "S this is my cmpetitr," thught Laurie. "Because f her, I may lse tnight."
"I'm Laurie Cllins," Laurie tld Jinny. "Smething fell ut f yur bag, Jinny."
As Jinny began t gather her belngings, the dr pened.
"Jinny," smene called, "yur tape f music is missing. Yu are the next ne! Laurie, after Jinny."
"Oh, my Gd! I thught I had handed it in hurs ag, the green bx with my name n," screamed Jinny, hurrying ut.
注意：
1）所续写短文的词数应为150左右；
2）至少使用5个短文中标有下划线的关键词语；
3）续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；
4）续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph 1:
"Music is s imprtant t the skating," Laurie said thughtfully, ding sme preparatin alne in the dressing rm.
______________________________________________________________________________________
Paragraph 2:
Minutes later, Laurie glided t the centre f the stadium when her name was called.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习：
1. 突然，她看见椅子下面有东西。她弯腰捡起它。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. “金妮的绿盒子，”她喊道。“一定是从包里滚出来的。”劳丽一动不动地站着，
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. “如果金妮没有她的音乐。“她会输的，她是我唯一真正的竞争对手。”劳丽想到这一点，微微颤抖了一下。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4. 然后她想，“做！真的想赢这么多？”劳丽犹豫了一会儿。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. 然后她急忙出去给金妮她的音乐磁带。金妮感激劳丽，成功地完成了滑冰。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6. 尽管她很紧张，但她还是想随着音乐及时溜冰。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7. 然后她跳了最难的一跳。“很好，”她心想，“我的右膝撑不住了。”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8. 音乐结束时，全场掌声雷动。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9. 当这些痕迹出现时，劳丽知道她达到了目标。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. 当她走回更衣室时，劳丽想起了金妮的音乐磁带。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11. 没有人会知道我是多么接近失败，”劳丽轻声自言自语地说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案：
1. 突然，她看见椅子下面有东西。她弯腰捡起它。
Suddenly, she saw smething under a chair. She bent ver t pick it up.
2. “金妮的绿盒子，”她喊道。“一定是从包里滚出来的。”劳丽一动不动地站着，
“Jinny’s green bx” she exclaimed. ‘it must have rlled ut f her bag.” Laurie std mtinlessly,
3. “如果金妮没有她的音乐。“她会输的，她是我唯一真正的竞争对手。”劳丽想到这一点，微微颤抖了一下。
‘if Jinny desn’t have her music. She will lse She Is my nly real cmpetitr.” Laurie shivered slightly as she thught abut this.
4. 然后她想，“做！真的想赢这么多？”劳丽犹豫了一会儿。
Then she wndered, “D! really want t win s much?” Laurie hesitated fr a secnd.
5. 然后她急忙出去给金妮她的音乐磁带。金妮感激劳丽，成功地完成了滑冰。
Then she hurried ut t give Jinny her music tape. Jinny was grateful t Laurie, and finished the skating successfully.
6. 尽管她很紧张，但她还是想随着音乐及时溜冰。
Nervus as she was, she tried t skate in time with her music.
7. 然后她跳了最难的一跳。“很好，”她心想，“我的右膝撑不住了。”
Then she did her mst difficult jump. “Gd,” she thught t herself, “my right knee’s hlding up.”
8. 音乐结束时，全场掌声雷动。
As the music ended, applause filled the stadium.
9. 当这些痕迹出现时，劳丽知道她达到了目标。
When the marks appeared, Laurie knew she achieved her gal.
10. 当她走回更衣室时，劳丽想起了金妮的音乐磁带。
As she walked back t the dressing rm, Laurie thught abut Jinny’s music tape.
11. 没有人会知道我是多么接近失败，”劳丽轻声自言自语地说。
N ne will knw hw clse I really came t lsing,” Laurie said sftly t herself.
参考范文：
“Music is s imprtant t the skating,” Laurie said thughtfully, ding sme preparatin alne in the dressing rm. Suddenly, she saw smething under a chair. She bent ver t pick it up. “Jinny’s green bx” she exclaimed. ‘it must have rlled ut f her bag.” Laurie std mtinlessly, ‘if Jinny desn’t have her music. She will lse She Is my nly real cmpetitr.” Laurie shivered slightly as she thught abut this. Then she wndered, “D! really want t win s much?” Laurie hesitated fr a secnd. Then she hurried ut t give Jinny her music tape. Jinny was grateful t Laurie, and finished the skating successfully.
Paragraph 2:
Minutes later Laurie glided t the centre f the stadium when her name was called. Nervus as she was, she tried t skate in time with her music. Then she did her mst difficult jump. “Gd,” she thught t herself, “my right knee’s hlding up.” As the music ended, applause filled the stadium. When the marks appeared, Laurie knew she achieved her gal. As she walked back t the dressing rm, Laurie thught abut Jinny’s music tape. N ne will knw hw clse I really came t lsing,” Laurie said sftly t herself.