高中英语2024届高考读后续写句子翻译练习0126(共 50 句,附参考答案)
展开1.随着舞曲的响起,她和着音乐翩翩起舞,表明她没有虚度一年的光阴。
2.她放松了一些,恢复了信心,记起了自己的台词。
3.接通电话后,我告诉她我要一个人表演杂耍。
4.他脸上惊讶的微笑表明他没想到我会送花给他。
5.我说应该是我感谢他的帮助,这给我们俩的脸上都带来了笑容。
6.作为一个抚养三个孩子的单身母亲,生活是非常困难的,但凯西的双胞胎儿子被诊断出患有严重的心脏病后,她的日子尤其艰难。
7.全班同学立刻带着一点尊敬和惊奇,而不是怜悯看着他。
8.最重要的是,这让她后来下定决心要影响她的学生,就像我影响她一样。
9.玛丽的眼睛突然亮了起来,她带着微笑走向董事会,充满了新获得的信心。
10.突然,他的眼睛里充满了惊讶。
11.头顶上,直升机呼啸着,巨大的叶片搅动着空气。
12.她摇摇晃晃地向前,伸出双臂搂住丈夫,把脸埋在他的胸膛里。
13.他闭上眼睛,想象着克莱尔坐在车里等他的情景。
14.他哭了,因为他知道,无论时间流逝多久,他的一部分还在那里。
15.把它放回去,我慢慢地骑着马去学校,痛得麻木了。
16.我撒了谎,绝望在我心中沸腾。
17.轮到我做一个简短的演讲了,在演讲中我向妈妈和朋友们表达了诚挚的感谢,并向他们鞠了几躬。
18.只有当你坚强的时候,你才会看到翅膀。
19.我们都知道,教育费用将继续成为家庭预算的一个重大负担。
20.责任是每个人为自由必须付出的代价。
21.享受大自然的美丽有益于健康。
22.我很感动,司机不辞辛苦地把它送到我的学校,这将永远提醒我要善良和乐于助人。
23.在她母亲的帮助和鼓励下,她克服了许多困难,成功地学会了骑马。
24.当你远离消极的想法时,美好的事情就会发生。
25.他向下移动,小心地抓住那棵树。
26.两个女人聊了一会儿,两个人的脸上都亮了起来,然后那个年轻的女人转身跑回了她的家。
27.减少塑料的使用是在你能负担得起的和你能得到的之间取得平衡。
28.我们在一起的时间越长,我们就越意识到我们是多么惊人地相似。
29.我低声解释道,心里又难过又内疚。
30.每个人的心中都洋溢着喜悦,每个人的脸上都洋溢着欢笑,每个人的脚步都洋溢着欢乐。
31.他们目瞪口呆地看着燃烧着的汽车,眼睛瞪得大大的,充满了震惊和恐惧。
32.他突然有一种感觉,有人或有什么东西在附近看着他。
33.在其他孩子到达之前,我一个人站着,有时还得忍受被成人乘客挤着的尴尬。
34.汤姆一跃而起,向利奥冲来。
35.门上一块褪色的木牌上写着“凯茜面包店”。
36.桥下,树梢形成了绿色波浪的海洋,似乎要吞噬我。
37.这一事实就像一根长矛刺进了我的心脏,我立刻开始流血。
38.当他走进灌木丛时,我欢呼起来,尽管我无法描绘出等待他的是什么,并观察他的下一步行动。
39.这位年轻女子走到门廊的尽头,那里有一位年长的病人独自坐在轮椅上。
40.这让孩子们很满意,但丈夫却不满意,他正在计划在自己的院子里种一些紫丁香,为下一个美丽的春天做准备。
41.孩子们和丈夫都很好奇。
42.没有塑料的生活不会一蹴而就。
43.愤怒和困惑压倒了我,我对凯特大喊大叫。
44.卡瑞娜被我的刻薄言辞震惊了,她惊恐地盯着我,一句话也说不出来。
45.当莉莉走进大理石地板、满是镜子的房间时,她已经感觉到莎莉对她有信心了。
46.在他们的努力和奉献中,不仅莉莉的舞蹈能力提高了,而且他们的友谊也加深了。
47.再过一个小时,她就要演奏她的第一次独奏了,这个想法使她紧张不安。
48.往外看,她看到所有的座位都坐满了,后面站着更多的人。
49.最令人印象深刻的是,它能够根据他们在以前的练习中收集的错误提供一些练习。
50.Harry很好奇里面在发生些什么,他推开门,溜进屋子。
附:参考答案(教师版)
1.随着舞曲的响起,她和着音乐翩翩起舞,表明她没有虚度一年的光阴。
With the dance music n, she danced t it in harmny, shwing that she hadn't spent a year in vain.
2.她放松了一些,恢复了信心,记起了自己的台词。
Mre relaxed, she picked up her cnfidence and remembered her lines.
3.接通电话后,我告诉她我要一个人表演杂耍。
After I gt thrugh, I tld her that I was ging t d my juggling act alne.
4.他脸上惊讶的微笑表明他没想到我会送花给他。
The surprised smile n his face suggested that he didn’t expect I wuld send him flwers.
5.我说应该是我感谢他的帮助,这给我们俩的脸上都带来了笑容。
I said it’s me that shuld thank him fr his help, which brught smiles t bth f ur faces.
6.作为一个抚养三个孩子的单身母亲,生活是非常困难的,但凯西的双胞胎儿子被诊断出患有严重的心脏病后,她的日子尤其艰难。
Life as a single mther supprting three kids is incredibly difficult, but Kathy had a particularly difficult time after her twin sns had been diagnsed with serius heart cnditins
7.全班同学立刻带着一点尊敬和惊奇,而不是怜悯看着他。
The whle class immediately watched with a bit f respect and amazement, nt pity.
8.最重要的是,这让她后来下定决心要影响她的学生,就像我影响她一样。
Mst imprtantly, it led t her later determinatin t influence her students as I did n her.
9.玛丽的眼睛突然亮了起来,她带着微笑走向董事会,充满了新获得的信心。
Mary’s eyes suddenly brightened, and she walked with a smile t the bard, full f new-fund cnfidence.
10.突然,他的眼睛里充满了惊讶。
All f a sudden, his eyes were filled with surprise.
11.头顶上,直升机呼啸着,巨大的叶片搅动着空气。
Overhead, the helicpter rared and the big blades churned the air.
12.她摇摇晃晃地向前,伸出双臂搂住丈夫,把脸埋在他的胸膛里。
She staggered frward and threw her arms arund her husband, burying her face in his chest.
13.他闭上眼睛,想象着克莱尔坐在车里等他的情景。
He clsed his eyes, picturing Claire sitting ut in the car, waiting fr him.
14.他哭了,因为他知道,无论时间流逝多久,他的一部分还在那里。
He cried because he knew that n matter hw much time went by, a part f him wuld still be ut there.
15.把它放回去,我慢慢地骑着马去学校,痛得麻木了。
Putting it back, I rde slwly n t schl, numb with pain.
16.我撒了谎,绝望在我心中沸腾。
I lied, desperatin biling inside me.
17.轮到我做一个简短的演讲了,在演讲中我向妈妈和朋友们表达了诚挚的感谢,并向他们鞠了几躬。
It was my turn t give a small lecture, in which I expressed my sincere gratitude t my mm and friends, bwing t them several times.
18.只有当你坚强的时候,你才会看到翅膀。
Only when yu’re tugh will yu see the wing.
19.我们都知道,教育费用将继续成为家庭预算的一个重大负担。
We all knw that the cst f educatin will cntinue t be a significant burden n the family budget.
20.责任是每个人为自由必须付出的代价。
Respnsibility is the price every man must pay fr freedm.
21.享受大自然的美丽有益于健康。
Enjying the beauty f nature benefits ne's health.
22.我很感动,司机不辞辛苦地把它送到我的学校,这将永远提醒我要善良和乐于助人。
I am very mved that the driver tk s much truble t send it t my schl, which will always remind me t be kind and helpful.
23.在她母亲的帮助和鼓励下,她克服了许多困难,成功地学会了骑马。
With the help and encuragement f her mther, she vercme many difficulties and succeeded in learning hw t ride.
24.当你远离消极的想法时,美好的事情就会发生。
Beautiful things happen when yu distance yurself frm negative thinking.
25.他向下移动,小心地抓住那棵树。
He mved dwn, carefully hlding nt the tree.
26.两个女人聊了一会儿,两个人的脸上都亮了起来,然后那个年轻的女人转身跑回了她的家。
Fr a few mments, the tw wmen chatted, bth faces brightening up, and then the yung wman turned and ran back t her family.
27.减少塑料的使用是在你能负担得起的和你能得到的之间取得平衡。
Reducing the use f plastic is a balance between what yu can affrd and what yu can get.
28.我们在一起的时间越长,我们就越意识到我们是多么惊人地相似。
The mre time we spent tgether, the mre we realized hw amazingly alike we were.
29.我低声解释道,心里又难过又内疚。
I explained in a lw vice, feeling srry and guilty.
30.每个人的心中都洋溢着喜悦,每个人的脸上都洋溢着欢笑,每个人的脚步都洋溢着欢乐。
There seemed t be delight in every heart, laughter in every face, and cheer in every step.
31.他们目瞪口呆地看着燃烧着的汽车,眼睛瞪得大大的,充满了震惊和恐惧。
They gaped at the burning car, their eyes wide with shck and hrrr.
32.他突然有一种感觉,有人或有什么东西在附近看着他。
He suddenly had the feeling that smene r smething was nearby watching him.
33.在其他孩子到达之前,我一个人站着,有时还得忍受被成人乘客挤着的尴尬。
Until the ther children arrived, I std alne and smetimes had t endure the embarrassment f being jstled by adult passengers.
34.汤姆一跃而起,向利奥冲来。
Tm leaped t his feet and came charging twards Le.
35.门上一块褪色的木牌上写着“凯茜面包店”。
A faded wden sign ver the dr reads “Cathy’s Bakery.”
36.桥下,树梢形成了绿色波浪的海洋,似乎要吞噬我。
Belw the bridge, the treetps frmed an cean f green waves that threatened t devur me.
37.这一事实就像一根长矛刺进了我的心脏,我立刻开始流血。
This fact struck me like a spear in the heart and immediately began t bleed.
38.当他走进灌木丛时,我欢呼起来,尽管我无法描绘出等待他的是什么,并观察他的下一步行动。
When he entered the bushes, I cheered, thugh I culdn’t draw what wuld wait fr him and watch his next mve.
39.这位年轻女子走到门廊的尽头,那里有一位年长的病人独自坐在轮椅上。
The yung wman went t the end f the prch, where an elderly patient was sitting in her wheelchair, alne.
40.这让孩子们很满意,但丈夫却不满意,他正在计划在自己的院子里种一些紫丁香,为下一个美丽的春天做准备。
This satisfied the kids, but nt the husband, wh was pltting a plan t plant sme lilacs arund their wn yard fr anther beautiful spring.
41.孩子们和丈夫都很好奇。
Curisity was arused amng the kids and the husband.
42.没有塑料的生活不会一蹴而就。
Life withut plastic desn’t take place vernight.
43.愤怒和困惑压倒了我,我对凯特大喊大叫。
Overwhelmed by anger and cnfusin, I shuted at Kate.
44.卡瑞娜被我的刻薄言辞震惊了,她惊恐地盯着我,一句话也说不出来。
Shcked by my mean wrds, Karina stared at me in hrrr and failed t say a wrd.
45.当莉莉走进大理石地板、满是镜子的房间时,她已经感觉到莎莉对她有信心了。
The mment Lily walked int the marble flred, wall-t-wall mirrred rms, she already felt like Sally had faith in her.
46.在他们的努力和奉献中,不仅莉莉的舞蹈能力提高了,而且他们的友谊也加深了。
Thrughut their hard wrk and devtin, nt nly did Lily s ability t dance grw, but als their friendship grew.
47.再过一个小时,她就要演奏她的第一次独奏了,这个想法使她紧张不安。
In just an hur she wuld be playing her first sl, and the thught was giving her butterflies.
48.往外看,她看到所有的座位都坐满了,后面站着更多的人。
Lking ut, she culd see that all the seats were filled, with many mre peple standing in back.
49.最令人印象深刻的是,它能够根据他们在以前的练习中收集的错误提供一些练习。
What’s mst impressive is that it is capable f prviding sme exercises accrding t the mistakes cllected in their frmer exercises.
50.Harry很好奇里面在发生些什么,他推开门,溜进屋子。
Curius t knw what was happening inside, Harry pushed the dr pen and slipped int the huse.
高中英语2024届高考读后续写句子翻译练习1227(共 50 句,附参考答案): 这是一份高中英语2024届高考读后续写句子翻译练习1227(共 50 句,附参考答案),共7页。试卷主要包含了妈妈叹了口气,靠在沙发上等内容,欢迎下载使用。
高中英语2024届高考读后续写句子翻译练习(共 50 句,附参考答案): 这是一份高中英语2024届高考读后续写句子翻译练习(共 50 句,附参考答案),共7页。试卷主要包含了婚礼上充满了鲜花和美酒的芬芳等内容,欢迎下载使用。
高中英语2024届高考读后续写高频句子翻译练习(自然场景+动作)(附参考答案): 这是一份高中英语2024届高考读后续写高频句子翻译练习(自然场景+动作)(附参考答案),共5页。试卷主要包含了夜幕降临,它开始时是低沉的隆隆声,像打雷,云散开了,太阳出来了,小山沐浴在阳光下,风势渐大,天空开始乌云密布等内容,欢迎下载使用。