还剩11页未读，
继续阅读
上海松江区2015-2020年高三英语第一学期期末质量监控试卷分类汇编-总结写作 翻译 书面表达
展开
这是一份上海松江区2015-2020年高三英语第一学期期末质量监控试卷分类汇编-总结写作 翻译 书面表达，共14页。试卷主要包含了Directins，他很少意识到与他人交流的重要性等内容，欢迎下载使用。
-总结写作+翻译+书面表达
上海松江区2019-2020第一学期高三英语期末质量监控试卷
IV. Summary Writing (10分)
51.Directins: Read the fllwing passage. Summarize the main idea and the main pint(s) f the passage in n mre than 60 wrds. Use yur wn wrds as far as pssible.
It ges withut saying that the language spken by the majrity f British peple has the same name as the language spken by mst citizens f the Nnetheless, quite apart frm well-dcumented lexical (词汇的) differences - pavement/sidewalk, lift/elevatr, etc. - there are still sme wrds and phrases which can cause cnfusin and misunderstanding between speakers f the tw different frms. That's why sme peple say that Great Britain and the United States are natins separated by a cmmn language. There are practical reasns fr this.
When the first English settlers arrived in what we nw call America, the language they spke was naturally the same as that spken by their cmpatrits (同胞) n the ther side f the Atlantic Ocean, Hwever, they immediately saw things which didn't exist in Eurpe, ften items used and made by Native Americans, such as canes and mccasins and creatures such as buffal. They als picked up wrds which they heard being used by ther Eurpean immigrants. The wrd "bss", fr example, was used by settlers frm Hlland in New Yrk in the mid-17th century. It cmes frm the Dutch wrd "baas", which means master. The wrd "ckie" als cmes frm the Dutch "kekje".
There are many wrds, phrases and even grammatical structures which are mistaken fr Americanisms (美式英语用语) in Britain when they are nthing f the srt. Very ften, they represent nt an American imprt, but an riginal frm f British English which has disappeared in Britain. The verbs "guess" meaning think and "lan" meaning lend and the adjective "mad" meaning angry are frequently criticized as Americanisms, yet they all appeared in British English hundreds f years ag. In the case f "lan", it was used as lng ag as 1,200 years! In fact, English spken in the UK has changed s thrughly in the last 500 years that American English nw represents the last place where sme riginal British English frms can be fund.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________V. Translatin (15分)
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
52.他很少意识到与他人交流的重要性。(Seldm)
_______________________________________________________________________________53.大学扩招了，这就意味着更多人能有机会接受高等教育。(access)
_______________________________________________________________________________54.应该善待为国家做出巨大贡献的人，这样他们才能全身心投入到工作中去。(in rder that)
_______________________________________________________________________________55.这本漫画书内容新颖，价格合理，在此次书展上大受追捧，连老年读者都赞不绝口。(IT...)
_______________________________________________________________________________VI. Guided Writing (25分)
56.Directins: Write an English cmpsitin in 120-150 wrds accrding t the instructins given belw in Chinese.
你校准备为高三学生开展一次普及上海历史知识的活动，现有两个方案征求大家意见:
1.学校组织学生集体驱车前往上海市历史博物馆(Shanghai Histry Museum)，现场参观并聆听专业讲解员(prfessinal museum guide)介绍上海历史，共计五小时；
2.学校邀请某知名大学历史教授到校以“上海历史”为主题做讲座，共计两小时。
请你以李华的名义向王校长写一封信，在信中谈谈你更偏向哪个方案，并说明理由。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】Althugh American English and British English are the same language, there are great differences. Tw reasns accunt fr the phenmenn. New wrds were created after the first English settlers in America saw new things and learned wrds frm ther Eurpeans. Additinally, sme riginal expressins have been changed by British peple while they are still being used by Americans.
【答案】52. Seldm des he realize the imprtance f cmmunicating with thers. / Seldm is he aware f the significance f ...
53. The universities have increased their enrllment, which means mre peple have access t higher educatin.
54. Peple wh make great cntributins t the cuntry shuld be well treated, in rder that they can fully devte themselves t the wrk.
55. It is the creative cntent and reasnable price that make the cmic bk very ppular at the bk fair and even the elderly readers think highly f it.
【答案】Dear Mr. Wang,
I’m Li Hua, president f the student unin. I’m writing t express my pinin n the cming activity, which is held t ppularize Shanghai’s histry. There are mainly tw plans under discussin. One f them is t gather tgether and drive t Shanghai Histry Museum. Fllwing the visit, we will listen t the prfessinal museum guide cnducted by the vlunteers, thrugh which we can have a better understanding n Shanghai’s histry. We are ging t spend five hurs in the museum. Anther plan is t invite a famus prfessr majring in histry t give a lecture, lasting fr tw hurs.
As far as I’m cncerned, the first plan is the best ne. It prvides us with an pprtunity t g t the utside wrld and get a mre intuitive visual experience in Shanghai’s histry. Cmpared with having a lecture, I believe that the visit t the museum can leave us a better expressin.
Lking frward t yur reply.
Yurs,
Li Hua
上海松江区2018-2019第一学期高三英语期末质量监控试卷
IV. Summary Writing (10分)
71.Directins: Read the fllwing passage. Summarize the main idea and the main pint(s) f the passage in n mre than 60 wrds. Use yur wn wrds as far as pssible.
The drug stre was clsing fr the night and Alfred Higgins was abut t g hme when his new bss apprached him.
“Empty yur pckets please, Alfred,” Sam Carr demanded in a firm vice.
Alfred pretended t be shcked but he knew he’d been caught. Frm his cat he withdrew a make-up kit, a lipstick and tw tubes f tthpaste.
“I’m disappinted in yu, Alfred!” said the little gray-haired man.
“Srry, Sir. Please frgive me. I’ve never dne such a thing befre.” Alfred lied, hping t gain the ld man’s sympathy.
Mr Carr’s brw furrwed (皱眉) as he reached fr the phne, “D yu take me fr a fl? Let’s see what the plice have t say. But first I’ll call yur mther and let her knw her sn is heading t jail.”
“D whatever yu want,” Alfred sht back, trying t sund big. But deep dwn he felt like a child. He imagined his mther rushing in, eyes burning with anger, maybe in tears. Yet he wanted her t cme quickly befre Mr. Carr called the plice.
Mr. Carr was surprised when Mrs Higgins finally arrived. She was very calm, quiet and friendly. “Is Alfred in truble?” she asked.
“He’s been stealing frm the stre,” the ld man clly replied.
Mrs. Higgins put ut her hand and tuched Mr. Carr’s arm with great gentleness as if she knew just hw he felt. She spke as if she did nt want t cause him any mre truble. “What d yu want t d, Mr. Carr?”
The wman’s calm and gentle manner disarmed the nce-angry stre-wner. “I was ging t get a cp. But I dn’t want t be cruel. Tell yur sn nt t cme back here again, and I’ll let it g.” Then he warmly shk Mrs. Higgins’s hand.
Mrs. Higgins thanked the ld man fr his kindness, then mther and sn left. They walked alng the street in silence. When they arrived hme his mther simply said, “G t bed, yu fl.”
In his bedrm, Alfred heard his mther in the kitchen. He felt n shame, nly pride in his mther’s actins. “She was smth!” he thught. He went t the kitchen t tell her hw great she was, but was shcked by what he saw.
His mther’s face lked frightened, brken. Nt the cl, bright face he saw earlier. Her lips mved nervusly. She lked very ld. There were tears in her eyes.
This picture f his mther made him want t cry. He felt his yuth ending. He saw all the trubles he brught her and the deep lines f wrry in her grey face. He seemed t have never really seen his mther like that.
________________________________________________________________________________________________________________________
V. Translatin (15分)
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
72. 这是他第一次一本正经地评价我的衣着。 (cmment)
_______________________________________________________________________________73. 住校能使学生有更多的时间和精力投入到学业中。 (enable)
_______________________________________________________________________________74. 最让我担心的是这孩子除了在线游戏之外，似乎对周围的一切都视而不见。(cncern)
_______________________________________________________________________________75. 正是因为没有抵制住金钱和名誉的诱惑，那位知名演员违反了法律，最终她不得不为此付出惨重的代价。(fail)
_______________________________________________________________________________VI. Guided Writing (25分)
76.Directins: Write an English cmpsitin in 120-150 wrds accrding t the instructins given belw in Chinese.
很多高中生会利用课余时间进行知识拓展，现在有两种常见的授课方式可供选择:网络授课(nline teaching) 和传统面授(face-t-face teaching)，你更倾向于那种授课形式呢? 请说说你的理由。
_________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】The stry is abut a by maturing vernight. A drug stre wner fund smething stlen by Alfred and called his mther. Surprisingly, the mther tk this calmly and the bss decided t let this g. At hme, he was abut t shw his pride in the mther’s calmness when he saw a deeply-wrried mther, which greatly shcked him.
【答案】72. This/It is the first time that he has cmmented n / has made cmments n my clthes seriusly.
73. Living in schl n campus enables students t devte mre time and energy t their academic wrk.
74. What cncerns me mst is that the kid seems t be blind t / t turn a blind eye t everything arund him but nline games.
75. It was because she failed t resist the temptatin f mney and fame that the famus actress brke the laws and in the end had t pay a high price fr it.
【答案】There is a tendency that a grwing number f high schl students are extending their knwledge during their spare time. By far, there are tw cmmn ways f teaching available: nline teaching and face-t-face teaching. Persnally speaking, I prefer the latter.
T begin with, despite the apparent cnvenience f nline teaching, face-t-face teaching ffer mre chances fr teachers t directly supervise the learning prcess f students, thus rendering effective-teaching. Besides, face-t-face teaching creates mre pssibilities f clse interactin and feedback-gathering. Thus, an interactive envirnment invlving teachers makes fr smth learning f students. What’s the ,mst,teachers can gather feedback t adjust their methds t make their teaching mre effective in class. And this bviusly is nt within the capability f nline teaching.
In a wrd, face-t-face teaching prevails fr its cmparatively high effectiveness based n cnstant supervisin and interactins. Hpefully, many students can eventually enrich their knwledge thrugh face-t-face teaching.
上海松江区2017-2018第一学期高三英语期末质量监控试卷
IV. Summary Writing (10分)
71.When a rather dirty, prly-dressed persn kneels at yur feet and puts ut his hands t beg fr a few cins, d yu hurry n, nt knwing what t d, r d yu feel sad and hurriedly hand ver sme mney? What shuld ur attitude t beggars be? There can't be n questin that the wrld is full f terrible sad stries. It must be terrible t have n idea where ur next meal is cming frm. It seems cruel nt t give sme mney t beggars.
Certainly, mst f the wrld's great religins rder us t be pen-hearted and share what we have with thse less frtunate than urselves. But has the wrld changed? Maybe what was mrally right in the ld days, when ne knew exactly wh in the village had suffered misfrtune and needed help, is n lnger the best idea. Quite a few peple will nt give t beggars. Let us lk at their arguments.
First, sme believe that many city beggars dress up n purpse t lk pitiable and actually make a gd living frm begging. Giving t beggars nly encurages this srt f evils. Secndly, there is the wrry that the mney yu give will be spent n beer, wine r drugs. Thirdly, there is the pinin that there is n real excuse fr begging. One might be pr, but that is n reasn fr lsing ne's sense f pride and self-dependence.
Related t this is the pinin that the prblem shuld be dealt with by the gvernment rather than rdinary peple. Sme peple think beggars shuld g t the lcal gvernment department and receive help.
It is hard t cme t a cnclusin; there arc varius cases and we must deal with them differently. A few cins can save a life in sme situatins, and even if the mney is wasted, that des nt take away the mral gdness f the giver.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
V. Translatin (15分)
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
72. 我们在国外旅游时，应当遵循当地的风俗。(bserve)
_______________________________________________________________________________73. 毫无疑问，越来越多的公司会认可“共享经济”。(dubt)
_______________________________________________________________________________74. 只有当环境问题被看作第一要务时它才有可能得到解决。(Only)
_______________________________________________________________________________75. 如今，随着中国消费者越来越富裕，健康意识越来越强，快餐业在中国的发展也举步维艰。(find)
_______________________________________________________________________________VI. Guided Writing (25分)
76.Directins: Write an English cmpsitin in 120-150 wrds accrding t the instructins given belw in Chinese.
目前，根据规定，上海高中生必须在三年内完成一项课题研究(Prject Research)才能拿到高中毕业文凭。对此，大家意见不一。请谈谈你对此规定的看法，并陈述你理由。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】In ld times peple thught it was mrally right t help the less frtunate, but tday many chse nt t give beggars mney. They think sme beggars make a gd living frm begging r they wrry the mney given will be misused. Besides, it's the gvernment's duty t deal with the prblem. Hwever, different cases call fr different slutins. And we shuld recgnize the giver's gdness.
【答案】72. When traveling abrad, we shuld bserve the lcal custms.
73. There is n dubt that mre and mre cmpanies will accept “Sharing Ecnmy”.
74. Only when the envirnmental prblem is regarded as the tp pririty will it be likely t be slved.
75. Nwadays, with Chinese cnsumers becming richer and their awareness / cnsciusness f health strnger, fast fd industry is finding / finds it difficult t develp in China.
【答案】At present, accrding t a regulatin, senir high schl students in Shanghai must cmplete a research prject within three years t get their senir high schl graduatin diplma, which has arused a heated discussin. Different peple have different pinins n the regulatin. The supprters think that it des gd t cultivating students' interests and specialties, making them find the majrs they are interested in, and the ppnents think that the learning tasks f senir high schl students are heavy enugh, and it will undubtedly increase their burden.
Frm my pint f view, the advantages f linking a prject research and diplma are greater than disadvantages, because althugh students will spend a lt f time n prject research in the tense study time, in this prcess, they will imprve their ability t slve prblems independently, and mre imprtantly, they will find their wn interests, which will lay a fundatin fr them t chse the majr in the university. In view f the reasns abve, I supprt the regulatin.
上海松江区2016-2017第一学期高三英语期末质量监控试卷
IV. Summary Writing
Directins: Read the fllwing passage. Summarize the main idea and main pint(s) f the passage in n mre than 60 wrds. Use yur wn wrds as far as pssible.
Nw anther American educatin icn may be disappearing: the hardbund textbk. Mre and mre schl districts are replacing traditinal textbks with electrnic nes. Electrnic textbks are usually accessed either thrugh an nline server r are dwnladed t student laptps.
In Nrth Texas, Plan and Irving schls are intrducing e-bks int a few classrms, and Lancaster schl fficials als are cnsidering them. But n lcal district appears t be ging as far as Frney. The district mst likely wuld be the first in the state t use e-bks in every classrm fr grades five t twelve.
Officials pint ut several reasns fr turning t e-bks. Fr ne, they are easier t update. Thus the publishers are able t find ways t d nline textbks and they can g back and change infrmatin. Using e-bks will better prepare students fr cllege and the wrkplace.
Rapid district grwth is anther reasn. The number f the students in the district is expected t duble within five years. It’s difficult t knw textbk needs in advance and sme students wait mnths fr their bks. But e-bks can be upladed nt a “blank” laptp in a few hurs.
Cst may eventually be a deciding cause fr chsing e-bks, but here are n big savings yet. Even if they get it electrnically, they still have t pay fr the bk because they’re buying the instructinal material. That may change as mre and mre districts mve twards e-bks.
Tday’s students have little truble adjusting t laptps and e-bks, said Cnnie Cley, wh has taught at the Academy f Irving ISD fr five years. But she said it culd wrry teachers.
“It’s harder fr peple wh are right arund my age and lder.” said Ms. Cley, 36. “I’m laptp-savvy, s I was ready fr it, but thse that aren’t are a little wrrying.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________V. Translatin
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
任何为实现梦想而付诸行动的人都应受到尊敬。 （deserve）
_______________________________________________________________________________
他高中一毕业就迫不及待地出国旅游去了。 （Hardly）
听到两位宇航员安然无恙返回地球的消息，人们欣喜若狂。 （wild）_____________________________________________________________________________
务必保管好你的密码，否则别人会获取你储存在电脑中的重要信息。 （access）_______________________________________________________________________________
VI. Guided Writing
Directins: Write an English cmpsitin in 120-150 wrds accrding t the instructins given belw in Chinese.
你校学生会主席Simn在征集明年高中毕业典礼的活动方案，作为高三的学生，请你给他写封信，信的内容必须包括以下两个方面：
阐述你活动方案的主题和内容。
谈谈你设计该方案的理由。
（信中不能提到真实姓名和学校）
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________I. Translatin
1. Whever/ Anyne wh takes actin t realize his dream deserves ur respect
2. Hardly had he graduated frm the high schl when he hurried t travel abard.
3. Hearing（the news that）the astrnauts returned t the earth safe and sund, peple were wild with jy.
4. D keep yur passwrd safe, r thers can have access t the imprtant infrmatin stred in yur cmputer.
II. Summary writing
Mre and mre schls in America chse e-textbks. That’s because it’s easy t update e-textbks. Besides, with rapid district grwth, it’s difficult t knw the exact number f students, s sme f them have t wait mnths befre textbks arrive. Finally, adjusting t e-bks may help t reduce cst. Hwever, it wrries sme ld teachers. (55 wrds)
上海松江区2015-2016第一学期高三英语期末质量监控试卷
I. Translatin （22分）
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
1. 他采纳医生的建议，开始实施节食计划。（carry）
______________________________________________________________________________2. 一篇文章通常由引言、主体以及结论三部分构成。（cnsist）
______________________________________________________________________________
尽管各国已做出不懈的努力，但还需要采取更有效的措施来应对日益严重的环境问题。(Despite)
______________________________________________________________________________
他一到法国就发现很难适应那里的生活，所以半年以后他毅然回到了曾经养育他的祖国。(N sner…)
______________________________________________________________________________
诺贝尔医学奖的获得者--屠呦呦为我们树立了很好的榜样，激励我们不要半途而废，而是要坚持追求梦想。（set）
______________________________________________________________________________
II. Guided Writing
Directins: Write an English cmpsitin in 120-150 wrds accrding t the picture and the instructins given belw.
1) 简要描述图片；
2) 就图片呈现的现象谈谈你的看法。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Translatin:
1. He tk/ fllwed the dctr’s advice and began t carry ut the plan t be n a diet.
2. An article usually cnsists f three parts: intrductin, bdy and cnclusin.
3. Despite the great effrt(s) made by gvernments, mre effective measures shuld be taken t deal with the ever wrsening /increasingly serius prblem f envirnment.
4. N sner had he reached France than he fund it very difficult t be accustmed t the life there. S half year later, he returned t the mtherland where he was raised.
5. The winner f the Nbel Prize in /fr Medicine ---Tu Yuyu has set a gd example t/ fr us, stimulating us nt t give up halfway but t pursue ur dreams.
II. Writing
Omitted.
-总结写作+翻译+书面表达
上海松江区2019-2020第一学期高三英语期末质量监控试卷
IV. Summary Writing (10分)
51.Directins: Read the fllwing passage. Summarize the main idea and the main pint(s) f the passage in n mre than 60 wrds. Use yur wn wrds as far as pssible.
It ges withut saying that the language spken by the majrity f British peple has the same name as the language spken by mst citizens f the Nnetheless, quite apart frm well-dcumented lexical (词汇的) differences - pavement/sidewalk, lift/elevatr, etc. - there are still sme wrds and phrases which can cause cnfusin and misunderstanding between speakers f the tw different frms. That's why sme peple say that Great Britain and the United States are natins separated by a cmmn language. There are practical reasns fr this.
When the first English settlers arrived in what we nw call America, the language they spke was naturally the same as that spken by their cmpatrits (同胞) n the ther side f the Atlantic Ocean, Hwever, they immediately saw things which didn't exist in Eurpe, ften items used and made by Native Americans, such as canes and mccasins and creatures such as buffal. They als picked up wrds which they heard being used by ther Eurpean immigrants. The wrd "bss", fr example, was used by settlers frm Hlland in New Yrk in the mid-17th century. It cmes frm the Dutch wrd "baas", which means master. The wrd "ckie" als cmes frm the Dutch "kekje".
There are many wrds, phrases and even grammatical structures which are mistaken fr Americanisms (美式英语用语) in Britain when they are nthing f the srt. Very ften, they represent nt an American imprt, but an riginal frm f British English which has disappeared in Britain. The verbs "guess" meaning think and "lan" meaning lend and the adjective "mad" meaning angry are frequently criticized as Americanisms, yet they all appeared in British English hundreds f years ag. In the case f "lan", it was used as lng ag as 1,200 years! In fact, English spken in the UK has changed s thrughly in the last 500 years that American English nw represents the last place where sme riginal British English frms can be fund.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________V. Translatin (15分)
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
52.他很少意识到与他人交流的重要性。(Seldm)
_______________________________________________________________________________53.大学扩招了，这就意味着更多人能有机会接受高等教育。(access)
_______________________________________________________________________________54.应该善待为国家做出巨大贡献的人，这样他们才能全身心投入到工作中去。(in rder that)
_______________________________________________________________________________55.这本漫画书内容新颖，价格合理，在此次书展上大受追捧，连老年读者都赞不绝口。(IT...)
_______________________________________________________________________________VI. Guided Writing (25分)
56.Directins: Write an English cmpsitin in 120-150 wrds accrding t the instructins given belw in Chinese.
你校准备为高三学生开展一次普及上海历史知识的活动，现有两个方案征求大家意见:
1.学校组织学生集体驱车前往上海市历史博物馆(Shanghai Histry Museum)，现场参观并聆听专业讲解员(prfessinal museum guide)介绍上海历史，共计五小时；
2.学校邀请某知名大学历史教授到校以“上海历史”为主题做讲座，共计两小时。
请你以李华的名义向王校长写一封信，在信中谈谈你更偏向哪个方案，并说明理由。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】Althugh American English and British English are the same language, there are great differences. Tw reasns accunt fr the phenmenn. New wrds were created after the first English settlers in America saw new things and learned wrds frm ther Eurpeans. Additinally, sme riginal expressins have been changed by British peple while they are still being used by Americans.
【答案】52. Seldm des he realize the imprtance f cmmunicating with thers. / Seldm is he aware f the significance f ...
53. The universities have increased their enrllment, which means mre peple have access t higher educatin.
54. Peple wh make great cntributins t the cuntry shuld be well treated, in rder that they can fully devte themselves t the wrk.
55. It is the creative cntent and reasnable price that make the cmic bk very ppular at the bk fair and even the elderly readers think highly f it.
【答案】Dear Mr. Wang,
I’m Li Hua, president f the student unin. I’m writing t express my pinin n the cming activity, which is held t ppularize Shanghai’s histry. There are mainly tw plans under discussin. One f them is t gather tgether and drive t Shanghai Histry Museum. Fllwing the visit, we will listen t the prfessinal museum guide cnducted by the vlunteers, thrugh which we can have a better understanding n Shanghai’s histry. We are ging t spend five hurs in the museum. Anther plan is t invite a famus prfessr majring in histry t give a lecture, lasting fr tw hurs.
As far as I’m cncerned, the first plan is the best ne. It prvides us with an pprtunity t g t the utside wrld and get a mre intuitive visual experience in Shanghai’s histry. Cmpared with having a lecture, I believe that the visit t the museum can leave us a better expressin.
Lking frward t yur reply.
Yurs,
Li Hua
上海松江区2018-2019第一学期高三英语期末质量监控试卷
IV. Summary Writing (10分)
71.Directins: Read the fllwing passage. Summarize the main idea and the main pint(s) f the passage in n mre than 60 wrds. Use yur wn wrds as far as pssible.
The drug stre was clsing fr the night and Alfred Higgins was abut t g hme when his new bss apprached him.
“Empty yur pckets please, Alfred,” Sam Carr demanded in a firm vice.
Alfred pretended t be shcked but he knew he’d been caught. Frm his cat he withdrew a make-up kit, a lipstick and tw tubes f tthpaste.
“I’m disappinted in yu, Alfred!” said the little gray-haired man.
“Srry, Sir. Please frgive me. I’ve never dne such a thing befre.” Alfred lied, hping t gain the ld man’s sympathy.
Mr Carr’s brw furrwed (皱眉) as he reached fr the phne, “D yu take me fr a fl? Let’s see what the plice have t say. But first I’ll call yur mther and let her knw her sn is heading t jail.”
“D whatever yu want,” Alfred sht back, trying t sund big. But deep dwn he felt like a child. He imagined his mther rushing in, eyes burning with anger, maybe in tears. Yet he wanted her t cme quickly befre Mr. Carr called the plice.
Mr. Carr was surprised when Mrs Higgins finally arrived. She was very calm, quiet and friendly. “Is Alfred in truble?” she asked.
“He’s been stealing frm the stre,” the ld man clly replied.
Mrs. Higgins put ut her hand and tuched Mr. Carr’s arm with great gentleness as if she knew just hw he felt. She spke as if she did nt want t cause him any mre truble. “What d yu want t d, Mr. Carr?”
The wman’s calm and gentle manner disarmed the nce-angry stre-wner. “I was ging t get a cp. But I dn’t want t be cruel. Tell yur sn nt t cme back here again, and I’ll let it g.” Then he warmly shk Mrs. Higgins’s hand.
Mrs. Higgins thanked the ld man fr his kindness, then mther and sn left. They walked alng the street in silence. When they arrived hme his mther simply said, “G t bed, yu fl.”
In his bedrm, Alfred heard his mther in the kitchen. He felt n shame, nly pride in his mther’s actins. “She was smth!” he thught. He went t the kitchen t tell her hw great she was, but was shcked by what he saw.
His mther’s face lked frightened, brken. Nt the cl, bright face he saw earlier. Her lips mved nervusly. She lked very ld. There were tears in her eyes.
This picture f his mther made him want t cry. He felt his yuth ending. He saw all the trubles he brught her and the deep lines f wrry in her grey face. He seemed t have never really seen his mther like that.
________________________________________________________________________________________________________________________
V. Translatin (15分)
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
72. 这是他第一次一本正经地评价我的衣着。 (cmment)
_______________________________________________________________________________73. 住校能使学生有更多的时间和精力投入到学业中。 (enable)
_______________________________________________________________________________74. 最让我担心的是这孩子除了在线游戏之外，似乎对周围的一切都视而不见。(cncern)
_______________________________________________________________________________75. 正是因为没有抵制住金钱和名誉的诱惑，那位知名演员违反了法律，最终她不得不为此付出惨重的代价。(fail)
_______________________________________________________________________________VI. Guided Writing (25分)
76.Directins: Write an English cmpsitin in 120-150 wrds accrding t the instructins given belw in Chinese.
很多高中生会利用课余时间进行知识拓展，现在有两种常见的授课方式可供选择:网络授课(nline teaching) 和传统面授(face-t-face teaching)，你更倾向于那种授课形式呢? 请说说你的理由。
_________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】The stry is abut a by maturing vernight. A drug stre wner fund smething stlen by Alfred and called his mther. Surprisingly, the mther tk this calmly and the bss decided t let this g. At hme, he was abut t shw his pride in the mther’s calmness when he saw a deeply-wrried mther, which greatly shcked him.
【答案】72. This/It is the first time that he has cmmented n / has made cmments n my clthes seriusly.
73. Living in schl n campus enables students t devte mre time and energy t their academic wrk.
74. What cncerns me mst is that the kid seems t be blind t / t turn a blind eye t everything arund him but nline games.
75. It was because she failed t resist the temptatin f mney and fame that the famus actress brke the laws and in the end had t pay a high price fr it.
【答案】There is a tendency that a grwing number f high schl students are extending their knwledge during their spare time. By far, there are tw cmmn ways f teaching available: nline teaching and face-t-face teaching. Persnally speaking, I prefer the latter.
T begin with, despite the apparent cnvenience f nline teaching, face-t-face teaching ffer mre chances fr teachers t directly supervise the learning prcess f students, thus rendering effective-teaching. Besides, face-t-face teaching creates mre pssibilities f clse interactin and feedback-gathering. Thus, an interactive envirnment invlving teachers makes fr smth learning f students. What’s the ,mst,teachers can gather feedback t adjust their methds t make their teaching mre effective in class. And this bviusly is nt within the capability f nline teaching.
In a wrd, face-t-face teaching prevails fr its cmparatively high effectiveness based n cnstant supervisin and interactins. Hpefully, many students can eventually enrich their knwledge thrugh face-t-face teaching.
上海松江区2017-2018第一学期高三英语期末质量监控试卷
IV. Summary Writing (10分)
71.When a rather dirty, prly-dressed persn kneels at yur feet and puts ut his hands t beg fr a few cins, d yu hurry n, nt knwing what t d, r d yu feel sad and hurriedly hand ver sme mney? What shuld ur attitude t beggars be? There can't be n questin that the wrld is full f terrible sad stries. It must be terrible t have n idea where ur next meal is cming frm. It seems cruel nt t give sme mney t beggars.
Certainly, mst f the wrld's great religins rder us t be pen-hearted and share what we have with thse less frtunate than urselves. But has the wrld changed? Maybe what was mrally right in the ld days, when ne knew exactly wh in the village had suffered misfrtune and needed help, is n lnger the best idea. Quite a few peple will nt give t beggars. Let us lk at their arguments.
First, sme believe that many city beggars dress up n purpse t lk pitiable and actually make a gd living frm begging. Giving t beggars nly encurages this srt f evils. Secndly, there is the wrry that the mney yu give will be spent n beer, wine r drugs. Thirdly, there is the pinin that there is n real excuse fr begging. One might be pr, but that is n reasn fr lsing ne's sense f pride and self-dependence.
Related t this is the pinin that the prblem shuld be dealt with by the gvernment rather than rdinary peple. Sme peple think beggars shuld g t the lcal gvernment department and receive help.
It is hard t cme t a cnclusin; there arc varius cases and we must deal with them differently. A few cins can save a life in sme situatins, and even if the mney is wasted, that des nt take away the mral gdness f the giver.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
V. Translatin (15分)
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
72. 我们在国外旅游时，应当遵循当地的风俗。(bserve)
_______________________________________________________________________________73. 毫无疑问，越来越多的公司会认可“共享经济”。(dubt)
_______________________________________________________________________________74. 只有当环境问题被看作第一要务时它才有可能得到解决。(Only)
_______________________________________________________________________________75. 如今，随着中国消费者越来越富裕，健康意识越来越强，快餐业在中国的发展也举步维艰。(find)
_______________________________________________________________________________VI. Guided Writing (25分)
76.Directins: Write an English cmpsitin in 120-150 wrds accrding t the instructins given belw in Chinese.
目前，根据规定，上海高中生必须在三年内完成一项课题研究(Prject Research)才能拿到高中毕业文凭。对此，大家意见不一。请谈谈你对此规定的看法，并陈述你理由。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】In ld times peple thught it was mrally right t help the less frtunate, but tday many chse nt t give beggars mney. They think sme beggars make a gd living frm begging r they wrry the mney given will be misused. Besides, it's the gvernment's duty t deal with the prblem. Hwever, different cases call fr different slutins. And we shuld recgnize the giver's gdness.
【答案】72. When traveling abrad, we shuld bserve the lcal custms.
73. There is n dubt that mre and mre cmpanies will accept “Sharing Ecnmy”.
74. Only when the envirnmental prblem is regarded as the tp pririty will it be likely t be slved.
75. Nwadays, with Chinese cnsumers becming richer and their awareness / cnsciusness f health strnger, fast fd industry is finding / finds it difficult t develp in China.
【答案】At present, accrding t a regulatin, senir high schl students in Shanghai must cmplete a research prject within three years t get their senir high schl graduatin diplma, which has arused a heated discussin. Different peple have different pinins n the regulatin. The supprters think that it des gd t cultivating students' interests and specialties, making them find the majrs they are interested in, and the ppnents think that the learning tasks f senir high schl students are heavy enugh, and it will undubtedly increase their burden.
Frm my pint f view, the advantages f linking a prject research and diplma are greater than disadvantages, because althugh students will spend a lt f time n prject research in the tense study time, in this prcess, they will imprve their ability t slve prblems independently, and mre imprtantly, they will find their wn interests, which will lay a fundatin fr them t chse the majr in the university. In view f the reasns abve, I supprt the regulatin.
上海松江区2016-2017第一学期高三英语期末质量监控试卷
IV. Summary Writing
Directins: Read the fllwing passage. Summarize the main idea and main pint(s) f the passage in n mre than 60 wrds. Use yur wn wrds as far as pssible.
Nw anther American educatin icn may be disappearing: the hardbund textbk. Mre and mre schl districts are replacing traditinal textbks with electrnic nes. Electrnic textbks are usually accessed either thrugh an nline server r are dwnladed t student laptps.
In Nrth Texas, Plan and Irving schls are intrducing e-bks int a few classrms, and Lancaster schl fficials als are cnsidering them. But n lcal district appears t be ging as far as Frney. The district mst likely wuld be the first in the state t use e-bks in every classrm fr grades five t twelve.
Officials pint ut several reasns fr turning t e-bks. Fr ne, they are easier t update. Thus the publishers are able t find ways t d nline textbks and they can g back and change infrmatin. Using e-bks will better prepare students fr cllege and the wrkplace.
Rapid district grwth is anther reasn. The number f the students in the district is expected t duble within five years. It’s difficult t knw textbk needs in advance and sme students wait mnths fr their bks. But e-bks can be upladed nt a “blank” laptp in a few hurs.
Cst may eventually be a deciding cause fr chsing e-bks, but here are n big savings yet. Even if they get it electrnically, they still have t pay fr the bk because they’re buying the instructinal material. That may change as mre and mre districts mve twards e-bks.
Tday’s students have little truble adjusting t laptps and e-bks, said Cnnie Cley, wh has taught at the Academy f Irving ISD fr five years. But she said it culd wrry teachers.
“It’s harder fr peple wh are right arund my age and lder.” said Ms. Cley, 36. “I’m laptp-savvy, s I was ready fr it, but thse that aren’t are a little wrrying.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________V. Translatin
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
任何为实现梦想而付诸行动的人都应受到尊敬。 （deserve）
_______________________________________________________________________________
他高中一毕业就迫不及待地出国旅游去了。 （Hardly）
听到两位宇航员安然无恙返回地球的消息，人们欣喜若狂。 （wild）_____________________________________________________________________________
务必保管好你的密码，否则别人会获取你储存在电脑中的重要信息。 （access）_______________________________________________________________________________
VI. Guided Writing
Directins: Write an English cmpsitin in 120-150 wrds accrding t the instructins given belw in Chinese.
你校学生会主席Simn在征集明年高中毕业典礼的活动方案，作为高三的学生，请你给他写封信，信的内容必须包括以下两个方面：
阐述你活动方案的主题和内容。
谈谈你设计该方案的理由。
（信中不能提到真实姓名和学校）
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________I. Translatin
1. Whever/ Anyne wh takes actin t realize his dream deserves ur respect
2. Hardly had he graduated frm the high schl when he hurried t travel abard.
3. Hearing（the news that）the astrnauts returned t the earth safe and sund, peple were wild with jy.
4. D keep yur passwrd safe, r thers can have access t the imprtant infrmatin stred in yur cmputer.
II. Summary writing
Mre and mre schls in America chse e-textbks. That’s because it’s easy t update e-textbks. Besides, with rapid district grwth, it’s difficult t knw the exact number f students, s sme f them have t wait mnths befre textbks arrive. Finally, adjusting t e-bks may help t reduce cst. Hwever, it wrries sme ld teachers. (55 wrds)
上海松江区2015-2016第一学期高三英语期末质量监控试卷
I. Translatin （22分）
Directins: Translate the fllwing sentences int English, using the wrds given in the brackets.
1. 他采纳医生的建议，开始实施节食计划。（carry）
______________________________________________________________________________2. 一篇文章通常由引言、主体以及结论三部分构成。（cnsist）
______________________________________________________________________________
尽管各国已做出不懈的努力，但还需要采取更有效的措施来应对日益严重的环境问题。(Despite)
______________________________________________________________________________
他一到法国就发现很难适应那里的生活，所以半年以后他毅然回到了曾经养育他的祖国。(N sner…)
______________________________________________________________________________
诺贝尔医学奖的获得者--屠呦呦为我们树立了很好的榜样，激励我们不要半途而废，而是要坚持追求梦想。（set）
______________________________________________________________________________
II. Guided Writing
Directins: Write an English cmpsitin in 120-150 wrds accrding t the picture and the instructins given belw.
1) 简要描述图片；
2) 就图片呈现的现象谈谈你的看法。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Translatin:
1. He tk/ fllwed the dctr’s advice and began t carry ut the plan t be n a diet.
2. An article usually cnsists f three parts: intrductin, bdy and cnclusin.
3. Despite the great effrt(s) made by gvernments, mre effective measures shuld be taken t deal with the ever wrsening /increasingly serius prblem f envirnment.
4. N sner had he reached France than he fund it very difficult t be accustmed t the life there. S half year later, he returned t the mtherland where he was raised.
5. The winner f the Nbel Prize in /fr Medicine ---Tu Yuyu has set a gd example t/ fr us, stimulating us nt t give up halfway but t pursue ur dreams.
II. Writing
Omitted.
相关试卷
上海青浦区2015-2020年高三第一学期英语期末调研试卷分类汇编-总结写作 翻译 书面表达： 这是一份上海青浦区2015-2020年高三第一学期英语期末调研试卷分类汇编-总结写作 翻译 书面表达，共14页。试卷主要包含了Directins等内容，欢迎下载使用。
上海松江区2016-2020年高三英语第一学期期末质量监控试卷分类汇编-六选四： 这是一份上海松江区2016-2020年高三英语第一学期期末质量监控试卷分类汇编-六选四，共7页。试卷主要包含了 A 48等内容，欢迎下载使用。
上海松江区2015-2020年高三英语第一学期期末质量监控试卷分类汇编-选词填空： 这是一份上海松江区2015-2020年高三英语第一学期期末质量监控试卷分类汇编-选词填空，共6页。试卷主要包含了 D 12等内容，欢迎下载使用。
