九年级英语第一学期期末专项复习05 翻译句子

专题05 翻译句子&完成句子-牛津译林版九年级英语第一学期期末专项复习

【近两年真题详解】

【2022年苏州市区初三英语阳光测试卷】

七、完成句子（共5句, 16个空格;每空1分, 满分16分）

根据所给中文, 用英语完成下列句子, 并将答案写在答题卡标有题号的横线上。每空一词。

48. 导游介绍说这个旅行方案很值得考虑。

The guide said that this travel plan was ________ ________ ________.

【答案】①. well    ②. worth    ③. considering

【解析】“很值得做某事”译为be well worth doing sth.；“考虑”译为consider。故填well；worth；considering。

49. 虽然他全身心投入工作，但是他依然生活在失去工作的担忧中。

Although he is devoted to his job, he still lives ________ ________ ________losing it.

【答案】 ①. in    ②. fear    ③. of

【解析】“在……的担忧中”译为in fear of，是固定搭配。故填in；fear；of。

50. 她既不改变自己的主意，也不同意别人的观点。

She ________ ________ ________ ________, nor agrees with others.

【答案】 ①. neither    ②. changes    ③. her    ④. mind

【解析】 固定结构neither...nor...“既不……也不……”。change one’s mind“改变想法”，是固定短语。her“她的”。结合语境可知句子时态是一般现在时，主语是第三人称单数，动词用三单形式。故填neither；changes；her；mind。

51. 那人彻夜未眠，不知道该不该说出真相。

The man lay awake all night wondering ________  ________  ________ tell the truth.

【答案】  ①. whether##if    ②. he    ③. should

【解析】“不知道”也表示“是否”，译为whether/if，主语“The man”用he代替，“应该”用should表示。故填whether/if；he；should。

52. 这些孩子所做的事情已经远远超出了我们的想象。

What the children did ________  ________  ________ beyond our imagination.

【答案】  ①. has    ②. gone    ③. far

【解析】分析句意可知句子时态是现在完成时，基本结构为：have/has+done。固定短语go far beyond“远远超出了”。go的过去分词为gone，主语为第三人称单数，助动词用has。故填has；gone；far。

【邗江区2021-2022学年九年级上学期英语监测试卷】

A.句子翻译(共5小题;每小题2分，计10分）

91. 到目前为止，Scrooge从未与他的邻居们相处得好。

______________________________________________________________

92. 作为护士，她的工作远不止照顾好病人。

______________________________________________________________

93. 除非足够勇敢，否则你不要看充满恐怖的电影。

______________________________________________________________

94. 剪纸(paper-cutting)不仅有强烈的地方特色，而且有持久的价值。

______________________________________________________________

95. Simon再次把真相误认为谎言。

______________________________________________________________

【答案】

91. So far, Scrooge has never got on/along with his neighbours.

92. As a nurse, her work goes beyond taking good care of the patients.

93. You won’t see films full of horror unless you’re brave enough.

94. Paper-cutting has not only strong local color but also a lasting value.

95. Simon mistook the truth for a lie (once) again.

【扬州市高邮市2021-2022学年九年级上学期期末考试英语试题】

A. 句子翻译（共5小题, 每小题2分, 计10分）

将下列句子译成英语。

96. 我不明白他们为什么对我这么严格。

97. 他关心那些失去父母的孩子们。

98. 有人看见那个工程师昨晚8∶00正离开他的办公室。

99. 你认为谁适合进入电影行业?

100. 直到电影结尾你才会解开谜团。

【答案】

96. I don't understand why they are so strict with me.

97.He cares for the children who/that have lost their parents.

98.The engineer was last seen leaving his office at 8 last night.

99.Who do you think would be suitable for entering the film industry?

100.You won't solve the mysteries until the very end of the film.

【常州溧阳市2021-2022学年九年级上学期期末质量调研测试英语试题】

七、根据所给中文完成句子译(共6小题，每小题15分，满分9分)

67.我敲了敲窗户来吸引她的注意，但她没听到。

I                                                            but she didn't hear it.

68.第24届冬季奥运会开幕式将于2022年2月4日被现场直播。

The opening ceremony of the 24th Winter Olympic Games                                 

on February 4h, 2022.

69.山姆在这部电影里扮演了一位年轻教师的角色。

Sam                                                                   in the film.

70.人们高度赞扬他在教学领域的巨大成就。

People                                                                 in teaching.

71.那对年轻夫妇和这桩犯罪案无关。

The young couple                                                   this criminal case.

72.他借了许多书，以便在寒假阅读

He has borrowed many books                                                   .

【答案】

knocked on/at the window to catch her attention

will be covered live 

played the role of a young teacher

speak/ think highly of /highly praise his great achievements

had /have nothing to do with

so that he can read them/(in order) to read them in the winter holiday

【常州市2021-2022学年九年级上学期教育学会学业水平监测期末考试英语试卷】

八、根据所给中文完成句子翻译(共6小题;每小题1.5分，满分9分)

70.你儿子和他的同学们相处得好吗?        your son                            _?

71.我不太确定这音乐是不是以现代风格编曲的。

I'm not sure whether the music                                                    

72.汤姆有音乐天赋，所以他已经成功获得了很多音乐奖项。

Tom          music, so he                               many music awards.

73.直到老师向约翰提出了-些建议，他才做出了决定。

John                         until his teacher                          

74.大自然的声音是如此特别，它们在不同的人脑海里产生不-样的画面。

The sounds of nature are           that they                                .

75.各察误认为我是司机，但是我与这起事故无关。

The policeman                          the driver, but I                 the accident.

【答案】

70. Docs your son get on (well) with his classmates?

71. I'm not sure whether the music is/was made (up) in a modern style.

72. Tom has a git for music.5o he has succeeded in getting/wining 1 has successful won/got many

awards.

73. John didn't make the/a decisions until his teacher gave him some advice

74. The sounds of nature are so special that they create different pictures in different (people's) minds.

75. The policeman mistook me for the driver, but I had nothing/didn't have anything to do with the accident.

【南通市2021～2022学年度第一学期九年级英语期末学业质量监测试卷】

六、句型转换（本题共5小题;每小题1分, 满分5分）

请根据要求改写下列句子, 每空一词。

81. We said to her, "Can you do us a favour, Miss Gao?"（合并为一句）

We asked Miss Gao if ____________ ______________do us a favour.

82. The situation will probably get out of control unless he takes action. （保持句意不变）

The situation will probably get out of control if he ___________ ____________action.

83. The students at Moonlight Middle school learned how to cook last Friday. （对划线部分提问）

__________ __________the students at Moonlight Middle school learn last Friday?

84. Our school building is repaired from time to time. It can look better. （合并为一句）

Our school building is repaired from time to time __________ ____________it can look better.

85. We expect the Underground Line 1 in Nantong to come into service soon. （改成被动语态）

The Underground Line 1 in Nantong ____________ _____________to come into service soon.

【答案】

81. she could 82. doesn’t take 83. What did 84. so that 85. is expected

【南京市江宁区2021-2022学年九年级上学期期末学情分析英语试卷】

六、翻译句子（共5小题;每题2分, 满分10分）

根据汉语意思完成句子, 并将答案填写在答题卡标号为 76—80的相应横线上。每空不限词数。

76. 对我们而言, 养成绿色的生活方式很重要。遵循这些小建议, 你就能改变地球!

___________________. Follow these small steps and you can make a big difference to the Earth!

77. 湖非常大—它占了整个区域的四分之三。我们可以在上面划船, 非常惬意。

The lake is very big- _____________________. We can row a boat there, and it is really nice.

78. 让人感到平静和安宁的另一种颜色是白色。如果你感到压力大, 就可以穿白色的衣服。白色还是一种纯洁的色彩。

Another colour that makes people feel calm and peaceful is white. _____________________. White is also the colour of purity.

79. 朋友们给我很多读书建议。我们常见面, 讨论读什么书。阅读的时光总是美好的。

My friends give me lots of advice on books. ________________________. Reading is always a wonderful time.

80. 我对阳光镇很了解。四岁时随父母一起搬到了这里, 从那以后就住在这里。

I know Sunshine Town very well._______________________. I have lived here since then.

【答案】

76. It's important for us to develop a green lifestyle.

77. it takes up three quarters of the area.

78. If you feel stressed, you can wear white clothes.

79. We often meet together and discuss what to read.

80. I moved here with my parents when I was four years old.