还剩7页未读，
继续阅读
所属成套资源：2022英语五年级知识点精品课件
成套系列资料，整套一键下载
英语五年级【知识精讲】18.翻译(1)翻译课件PPT
展开
这是一份英语五年级【知识精讲】18.翻译(1)翻译课件PPT，共13页。PPT课件主要包含了答案B等内容，欢迎下载使用。
一、常用翻译方法1.直译法：就是按照文字的字面意思直接翻译过来。2.意译法：有些习语无法直译，也无法找到同义的习语借用,则只好采用意译的方法来对待。3.省略法：有一种情况，就是习语中有的是对偶词不达意组，前后含意重复。偶到这种情况时可用省略法来处理，以免产生画蛇添足之感。
4.增添法：为了要更清楚地表达原意，有时要结合上下文的需要，在译文中增添一些说明。5.还原法：些习语源于外语，翻译时可使之还原。
翻译题型：一、词组英汉互译（词组记忆）1.g t schl 2. stay at hme3. six years ag 4. d hmewrk5. jump rpe 6. have a headache7.play badmintn 8. make a snwman
9. 去野餐 10. 听音乐11. 喝牛奶 12. 洗衣服13. 在星期一 14. 在5月份15.上英语课 16. 在农场17. 摘苹果 18. 穿红衣服的女孩
二、整句翻译1.你认识多少种动物？2.看看这只猴子。3. 你家有几口人？4.我很擅长跳舞。5. 在玻璃杯里有一些牛奶。
三、整段翻译（阅读和完型） I went t Jinan with my parents three years ag. It's in the east f China. There are lts f springs(泉)in Jinan. S it's called the Spring City. We visited Daming Lake, Batu Spring Park and Spring City Square. We als climbed the Qianf Muntain. We tk lts f phts. We had a gd time.
我是小小翻译家，为下列句子选择正确的译文, 将其序号填在括号中( )I had a cld.A. 我很冷。B. 我感冒了。
读句子,选择相应的图片。( )1. Put n yur glves, please.( )2. It's snwy tday. Put n yur scarf.( )3. It's sunny nw. Put n yur sunglasses.( )4. It's rainy. I have an umbrella.
答案: 1. C 2. A 3. D 4. B
一、常用翻译方法1.直译法：就是按照文字的字面意思直接翻译过来。2.意译法：有些习语无法直译，也无法找到同义的习语借用,则只好采用意译的方法来对待。3.省略法：有一种情况，就是习语中有的是对偶词不达意组，前后含意重复。偶到这种情况时可用省略法来处理，以免产生画蛇添足之感。
4.增添法：为了要更清楚地表达原意，有时要结合上下文的需要，在译文中增添一些说明。5.还原法：些习语源于外语，翻译时可使之还原。
翻译题型：一、词组英汉互译（词组记忆）1.g t schl 2. stay at hme3. six years ag 4. d hmewrk5. jump rpe 6. have a headache7.play badmintn 8. make a snwman
9. 去野餐 10. 听音乐11. 喝牛奶 12. 洗衣服13. 在星期一 14. 在5月份15.上英语课 16. 在农场17. 摘苹果 18. 穿红衣服的女孩
二、整句翻译1.你认识多少种动物？2.看看这只猴子。3. 你家有几口人？4.我很擅长跳舞。5. 在玻璃杯里有一些牛奶。
三、整段翻译（阅读和完型） I went t Jinan with my parents three years ag. It's in the east f China. There are lts f springs(泉)in Jinan. S it's called the Spring City. We visited Daming Lake, Batu Spring Park and Spring City Square. We als climbed the Qianf Muntain. We tk lts f phts. We had a gd time.
我是小小翻译家，为下列句子选择正确的译文, 将其序号填在括号中( )I had a cld.A. 我很冷。B. 我感冒了。
读句子,选择相应的图片。( )1. Put n yur glves, please.( )2. It's snwy tday. Put n yur scarf.( )3. It's sunny nw. Put n yur sunglasses.( )4. It's rainy. I have an umbrella.
答案: 1. C 2. A 3. D 4. B
相关课件
英语六年级【知识精讲】19.翻译(1)翻译课件PPT： 这是一份英语六年级【知识精讲】19.翻译(1)翻译课件PPT，共14页。PPT课件主要包含了翻译的题型，翻译技巧，答案C等内容，欢迎下载使用。
英语六年级【知识精讲】18.阅读(1)完形填空课件PPT： 这是一份英语六年级【知识精讲】18.阅读(1)完形填空课件PPT，共10页。PPT课件主要包含了认识完形填空，做题顺序，六大做题技巧等内容，欢迎下载使用。
英语六年级【知识精讲】18.阅读(1)阅读理解课件PPT： 这是一份英语六年级【知识精讲】18.阅读(1)阅读理解课件PPT，共14页。PPT课件主要包含了一起做阅读，阅读文章题材和题型，阅读时遇到的问题，阅读方法和技巧，阅读小建议等内容，欢迎下载使用。
