人教版八年级英语上册期中翻译复习

这是一份人教版八年级英语上册期中翻译复习，共8页。试卷主要包含了我们决定去宾馆附近的海滩，午饭我们吃了很特别的东西，我真喜欢在城镇到处散步，一天的差异是多么大啊！，……但是许多旧的建筑物还在那里，--你多久看一次电影？等内容，欢迎下载使用。


1.今天早晨我和家人到了马来西亚槟城
2.我们决定去宾馆附近的海滩。
3.午饭我们吃了很特别的东西。
4.我真喜欢在城镇到处散步。
5.一天的差异是多么大啊！
6.……但是许多旧的建筑物还在那里。
7.并且因为糟糕的天气，我们看不见下面的任何东西
8.我的腿如此疲劳，以至于我想停下来了。
1.--你多久看一次电影？
--我也许一个月去看一次电影。
2.我们都知道许多学生经常上网，但是让我们感到惊讶的是，90%的学生每天都上网，而另外10%的学生一周至少上网三至四次。
3.对我们提出的关于看电视的问题的回答也十分有趣。
4.尽管许多学生喜欢看体育节目，但是游戏类节目是最受欢迎的。
5.通过上网或看游戏类节目来放松很不错,但是我 们认为最好的放松方式是通过锻炼。
6.这有益于身心健康。
7.旧习难改。
1.一个好朋友在音乐方面有天赋。
2.这就是我喜欢读书并且在班上学习更刻苦的原因。
3.我很腼腆，因此对我来说交朋友不是很容易。
4.但是我认为朋友就像书一样——不在多而贵在好
5.然而，拉里经常帮助我表现出最好的一面。
6.我并不十分在乎我的朋友跟我一样还是与我不同。
7.一个真正的朋友是在需要时给你帮助，使你感动。
1.看别人展示他们的才能总是有趣的。
2.才艺表演（节目）正变得越来越受欢迎。
3.那由你自己来决定。
4.人们看这类节目的时候，通常承担着评判优胜者的角
色。
5.他们试图寻找最好的歌手、最有天赋的舞者、最令人激动的魔术师、最滑稽的演员等等。
6.有些人认为表演者的生活是虚构（杜撰）的。
7.如果你不把这些节目太当回事，它们还是有看头的。
8.而且有一点儿很好,就是它们给人们提供了一种 实现自己梦想的途径。
1.他变得非常富有和成功。
2.主要原因之一是米老鼠像一个普通人，但他总是尽力面对任何危险。
3.然而，他总是准备好去尽其所能。
4.谁的耳朵会比米老鼠的更有名呢？
5.她装扮成一个男孩并替父从军。
参考答案
1.今天早晨我和家人到了马来西亚槟城
I arrived in Penang in Malaysia this mrning with my
family.
2.我们决定去宾馆附近的海滩。
We decided t g t the beach near ur htel.
3.午饭我们吃了很特别的东西。
Fr lunch, we had smething very special.
4.我真喜欢在城镇到处散步。
I really enjyed walking arund the twn.
5.一天的差异是多么大啊！
What a difference a day makes!
6.……但是许多旧的建筑物还在那里。
…but many f the ld buildings are still there.
7.并且因为糟糕的天气，我们看不见下面的任何东西
And because f the bad weather, we culdn't see
anything belw.
8.我的腿如此疲劳，以至于我想停下来了。
My legs were s tired that I wanted t stp.
9.--你多久看一次电影？
--我也许一个月去看一次电影。
--Hw ften d yu g t the mvies?
--I g t the mvies maybe nce a mnth.
10.我们都知道许多学生经常上网，但是让我们感到惊讶的是，90%的学生每天都上网，而另外10%的学生一周至少上网三至四次。
We all knw that many students ften g nline, but we
were surprised that ninety percent f them use the
Internet every day. The ther ten percent use it at least
three r fur times a week.
11.对我们提出的关于看电视的问题的回答也十分有趣。
The answers t ur questins abut watching televisin
were als interesting.
12.尽管许多学生喜欢看体育节目，但是游戏类节目是最受欢迎的。
Althugh many students like t watch sprts, game
shws are the mst ppular.
13.通过上网或看游戏类节目来放松很不错,但是我 们认为最好的放松方式是通过锻炼。
It is gd t relax by using the Internet r watching
game shws, but we think the best way t relax is
thrugh exercise.
14..这有益于身心健康。
It is healthy fr the mind and the bdy.
15.旧习难改。
Old habits die hard.
16.一个好朋友在音乐方面有天赋。
A gd friend is talented in music.
17.这就是我喜欢读书并且在班上学习更刻苦的原因。
That's why I like reading bks and I study harder in
class.
18.我很腼腆，因此对我来说交朋友不是很容易。
I'm shy s it's nt easy fr me t make friends.
19.但是我认为朋友就像书一样---不在多而贵在好
But I think friends are like bks---yu dn't need a
lt f them as lng as they're gd.
20.然而，拉里经常帮助我表现出最好的一面。
Hwever, Larry ften helps t bring ut the best in
me.
21.我并不十分在乎我的朋友跟我一样还是与我不同。
I dn't really care if my friends are the same as
me r different.
22.一个真正的朋友是在需要时给你帮助，使你感动。
A true friend reaches fr yur hand and tuches yur
heart.
23.看别人展示他们的才能总是有趣的。
It's always interesting t watch ther peple shw
their talents.
24.才艺表演（节目）正变得越来越受欢迎。
Talent shws are getting mre and mre ppular.
25.那由你自己来决定。
That's up t yu t decide.
26.人们看这类节目的时候，通常承担着评判优胜者的角
色。
When peple watch the shw, they usually play a rle
in deciding the winner.
27.他们试图寻找最好的歌手、最有天赋的舞者、最令人激动的魔术师、最滑稽的演员等等。
They try t lk fr the best singers, the mst talented
dancers, the mst exciting magicians, the funniest
actrs and s n.
28.有些人认为表演者的生活是虚构（杜撰）的。
Sme think that the lives f the perfrmers are made
up.
29.如果你不把这些节目太当回事，它们还是有看头的。
If yu dn't take these shws t seriusly, they are
fun t watch.
30.而且有一点儿很好,就是它们给人们提供了一种实现自己梦想的途径。
And ne great thing abut them is that they give
peple a way t make their dreams cme true.
31.他变得非常富有和成功。
He became very rich and successful.
32.主要原因之一是米老鼠像一个普通人，但他总是尽力面对任何危险。
One f the main reasns is that Mickey was like a
cmmn man, but he always tried t face any danger.
33.然而，他总是准备好去尽其所能。
Hwever, he was always ready t try his best.
34.谁的耳朵会比米老鼠的更有名呢？
Wh has a pair f ears mre famus than Mickey's?
35.她装扮成一个男孩并替父从军。
She dresses up like a by and takes her father's place
t fight in the army.